Готовый перевод The Evolution of Divine Pets: From Summoning the Dragon / Дракон — начало великого пути: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты тоже хочешь что-то спросить у Цзян Чэна? – Ли Юань с удивлением взглянул на Сюй Нуо, и его взгляд стал более настороженным.

– Что, слова сестры Нуо для тебя не важны, Сяо Юаньцзы? – Сюй Нуо заметила нежелание в глазах Ли Юаня и вдруг почувствовала сильное раздражение, выкрикивая все прозвища, которые он когда-то шутя придумал.

– Это... – Ли Юань, конечно, не хотел отдавать Цзян Чэна, но, услышав, как Сюй Нуо использует его личное прозвище, понял, что она злится.

– Эй, скажите мне, вам вообще нужно ехать? Я видел много сцен, где двое мужчин борются за женщину. Но это первый раз, когда я вижу, как мужчина и женщина борются за мужчину.

Таксист ждал нетерпеливо и продолжал торопить: – Вы только скажите, вы, ребята, хорошо играете. Кто он такой, что вы все так спешите угостить его ужином?

– Может, это первый духоборец, который только что победил дракона?

– Заткнись!

– Заткнись!

Ли Юань и Сюй Нуо одновременно достали медаль воина, которая светилась голубым светом, и показали её.

Таксист был шокирован, увидев эти два значка.

Он быстро поднял руку и извинился: – Простите, простите, простите, оказывается, вы оба воины. Говорите, что хотите, хоть целый день, я подожду.

– Ли Юань, как ты со мной обращаешься? – Сюй Нуо убрала медаль воина и снова обратила внимание на Ли Юаня, пытаясь заставить его согласиться.

– Ли Юань, давай поедим. Я голоден, – Цзян Чэну надоело смотреть, как они спорят, и он прервал их напрямую.

– О, хорошо, давай поедем, водитель, в ресторан Шаошань, – Ли Юань смутился, сел в машину с Цзян Чэном, и они уехали.

– Цзян Чэнь! Ты меня так ненавидишь?! – Сюй Нуо вдруг топнула ногой, оставляя трещины на красной плитке тротуара.

Смотря на уезжающее такси, она зло хваталась за свои волосы, лицо её было полным недовольства.

В то же время она размышляла: что же такого сделал Цзян Чэнь, что Ли Юань так заискивает перед ним? Может, он воин среднего уровня?

Только воин среднего уровня мог заставить Ли Юаня так осторожничать.

Что касается воина высокого уровня, Сюй Нуо не могла в это поверить. В её возрасте она сама была только воином среднего уровня.

В этот момент подбежал сотрудник коммунальной службы: – Мисс, вы разрушили общественное имущество без причины, нарушив статью 148. Вам нужно заплатить штраф в две тысячи юаней. Выплачиваете через WeChat или Alipay? Если нет, могу предложить вам небольшой кредит…

Сюй Нуо: – ...

Почему мне так не везёт!

...

Сидя в такси, Ли Юань всё время извинялся перед Цзян Чэном: – Прости, брат Чэнь. Прости за то, что я не обратился к тебе с должным уважением. Брат Чэнь, пожалуйста, не принимай это близко к сердцу.

Улыбаясь, Ли Юань также ощущал лёгкую радость внутри. Он наконец выпустил накопившееся раздражение.

Эта Сюй Нуо всегда полагалась на своё семейное положение. Разговаривая с ним, она постоянно вела себя высокомерно, поскольку их семьи вели бизнес вместе, и его отец лично просил его не ссориться с Сюй Нуо.

В итоге, как только она назвала его прозвище, он не посмел возразить.

Сегодня, благодаря брату Чэню, он наконец смог выказать своё недовольство. Глядя на лицо Сюй Нуо, которое чуть не превратилось в старый хризантем, Ли Юань чувствовал себя на седьмом небе.

– Ты думаешь, я мелочный человек? – Цзян Чэнь развёл руками, выражая безразличие, и выглядел очень великодушно: – Я закажу ещё две порции говядины Тяньюньман.

Ли Юань: – ...

Ли Юань чуть не выплюнул старую кровь от внутреннего возмущения. Радостное настроение, которое он только что испытал после слов Сюй Нуо, мгновенно упало на двести уровней. Его лицо вытянулось, и улыбка постепенно исчезла.

Порция говядины Тяньюньман стоила 500 юаней!

Это его расходы на десять дней!

– Братан, ты в курсе. Говядина Тяньюньман – это фирменное блюдо ресторана Циншань. Цвет, аромат, вкус... – начал водитель.

– ...А цена... – голос водителя понизился, когда он упомянул стоимость.

– В общем, один обед стоит 500! Это половина моей зарплаты... Беднякам вроде меня это не по карману.

По пути водитель с особым энтузиазмом рассказывал Цзян Чэну о различных деликатесах, от которых у того чуть ли не начал урчать живот.

Водитель был не самым лучшим собеседником, и его разговор временами был неловким. Однако, даже если Цзян Чэнь лишь вежливо улыбался, водитель всё равно выглядел очень воодушевлённым.

Цзян Чэнь понимал, что водитель так ведёт себя только ради того, чтобы повысить своё присутствие в его глазах.

Поэтому Цзян Чэнь тоже поддерживал разговор.

Когда они подъехали к ресторану Циншань, Ли Юань хотел оплатить проезд, но водитель отказался.

– Эй, я так рад, что смог подвезти такую важную персону, как вы. Как мне забрать деньги? Возьмите, возьмите, немного мелочи. – Таксист с болью в глазах посмотрел на сотню юаней в руке Ли Юаня, сглотнул, но так и не взял деньги.

Вместо этого он достал визитку из небольшого ящичка и протянул её Цзян Чэну:

– Молодой человек, это моя визитка. Я не хвастаюсь, но кто в этом районе не знает имени Бога автомобилей – Ли Хэя Черный Вихрь? Если вам в будущем понадобится машина, обращайтесь ко мне в любое время. Буду на месте по первому звонку!

– Эй, что ты делаешь! – Ли Юань, увидев это, сразу понял, что что-то не так, и попытался остановить водителя. Ведь он потратил столько денег, чтобы подлизаться к Цзян Чэну, а этот таксист хочет просто сэкономить на проезде и урвать своё? Так просто не получится!

Но в этот момент Цзян Чэн неожиданно произнёс:

– Бог автомобилей Ли Хэй Черный Вихрь?

Он посмотрел на угольно-чёрное лицо Ли Хэя и добавил:

– Хэй, действительно черный. Интересно, превратится ли в вихрь? Ты правда будешь на месте по звонку?

Ли Хэй уверенно поднял большой палец вверх:

– Обязательно буду!

– Эй, брат Чэн, этот парень просто хочет подлизаться к тебе. Не ведись на его уловки. Если тебе нужна машина, я сразу скажу отцу, чтобы он достал тебе BMW. Все документы готовы, можешь ехать хоть сейчас. Что скажешь?

– Эй, мы все здесь свои. Не будь таким скупым, ладно? Дай мне шанс. Если обычно ты ездишь на BMW, продолжай. Но если вдруг случится что-то экстренное, просто позвони мне. Как насчёт этого? – Услышав слова Ли Юаня, лицо Ли Хэя стало темнеть, словно тучка на горизонте.

Хотя у него не было никаких преимуществ, он всё же не сдавался и пытался спасти ситуацию.

Ли Юань, естественно, тоже не хотел, чтобы кто-то вмешивался. Он хотел что-то сказать, но был прерван Цзян Чэном:

– Ладно, Ли Юань, всем нелегко. Я сам был в такой ситуации, так что понимаю его чувства. Это просто визитка, я её возьму.

– Э-э... Ну, раз брат Чэн так сказал, я не буду спорить. Уважаю твоё решение.

Увидев, что Цзян Чэн принял решение, Ли Юань замолчал. Он не хотел, чтобы их отношения испортились из-за какого-то таксиста.

– Спасибо, брат Чэн! Большое спасибо! – Ли Хэй не мог скрыть улыбку на лице, увидев, что такой важный человек, как Ли Юань, который всем хотел угодить, принял его визитку.

– Не называй меня так, звучит странно. – Цзян Чэн был слегка ошеломлён. Его впервые назвали «братом» мужчиной за сорок, и он к этому явно не привык.

– Хорошо, брат Чэн.

«...» Цзян Чэн не стал поправлять его снова и вышел из машины вместе с Ли Юанем.

Однако, когда они уже собирались уходить, Ли Хэй остановил Ли Юаня.

– Скажи-ка мне, кто он? – Ли Хэй осторожно спросил. (Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/129696/5771614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода