Готовый перевод The Evolution of Divine Pets: From Summoning the Dragon / Дракон — начало великого пути: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Спасибо, – Цзян Чэн взял полотенце, которое протянула Линь Цююэ. На нём был изображён забавный поросёнок, и от ткани слегка пахло розами.

Цзян Чэн удивлённо посмотрел на полотенце:

– Это твоё полотенце?

– Да, – Линь Цююэ опустила глаза и тихо ответила, затем быстро развернулась и побежала к кулеру, чтобы налить Цзян Чэну воды. Её сердце колотилось так сильно, будто вот-вот выпрыгнет из груди.

Конечно, налить воды было лишь предлогом. Она просто стеснялась и боялась смотреть на Цзян Чэна, чтобы он не заметил, как она покраснела.

Цзян Чэн вытер пот полотенцем и провёл им по лицу, не стесняясь. Весь он был мокрый от пота, и это действительно вызывало дискомфорт.

– Почему вы все на меня смотрите? Моя красота не стоит такого внимания. И, Ли Юань, ты же знаешь, я человек принципиальный. Всю жизнь я люблю только девушек, да ещё и красивых, – Цзян Чэн жестикулировал, а затем посмотрел на Ли Юаня: – Так что не завидуй моему телу и не смотри на меня своими узкими глазками, окей?

– Понимаю, понимаю, всё понимаю. Давай, брат Чэн, выпей воды, – Ли Юань быстро закивал, услышав слова Цзян Чэна, и протянул ему бутылку минеральной воды, которую подготовил заранее.

– Хм? – Цзян Чэн удивился. Почему Ли Юань стал таким покладистым после всего лишь пары ударов? Он даже назвал его «братом Чэн»?

Ли Юань в школе был кумиром многих девушек. Хотя он обычно держался в тени, как боец и лидер среди сверстников, раньше он просто вежливо здоровался с Цзян Чэном. Кроме того, Ли Юань, скорее всего, всё ещё испытывал к нему неприязнь и не хотел сближаться.

В общем, кроме обычных школьных отношений, между ними не было ничего большего.

Неужели его отношение изменилось так быстро?

Это результат того, что я стал высокоуровневым бойцом?

Довольно приятно...

Цзян Чэн не стал церемониться, взял воду у Ли Юаня и сделал большой глоток.

– Брат Чэн, я заказал отдельный зал в ресторане «Циншань». Говорят, там отличная еда. Особенно их фирменное блюдо – говядина «Тяньюньманг». Говорят, когда её подают, она выглядит как белое облако и тает во рту. К тому же, в этой говядине есть духовная энергия, которая может увеличить силу. Попробуешь? – Ли Юань с надеждой смотрел на Цзян Чэна.

Цзян Чэн вытер пот полотенцем, которое дала Линь Цююэ, и продолжал вытираться.

– Забудь про еду. Я весь в поту, мне некомфортно.

Хотя он слышал, что говядина «Тяньюньманг» может увеличить силу и содержит духовную энергию, если Шэньлун её съест, он точно восстановит часть сил, и тогда можно будет двигаться дальше.

Но, подумав, Цзян Чэн решил, что предпочитает полагаться на свои силы и купить её для Шэньлуна на свои деньги.

Желание принять душ было просто отговоркой.

– Не проблема! Я позвоню и попрошу, чтобы в отдельном зале подготовили всё для того, чтобы брат Чэн смог принять душ. Как на счёт этого? – Ли Юань, наконец, заслужил расположение Цзян Чэна и не собирался упускать эту возможность.

Не дожидаясь ответа, он уже достал смартфон и начал звонить. По ходу разговора на его лице появилась улыбка.

– Всё готово, брат Чэн, поехали, – закончив разговор, Ли Юань подошёл к Цзян Чэну и ждал с улыбкой.

– Ладно, но сразу говорю: я ем много, так что лучше возьми побольше наличных, – Цзян Чэн не смог отказать и согласился.

Надо сказать, дети из богатых семей действительно более проницательны, чем такие, как Цзян Чэн. Они умеют использовать любую возможность.

Если бы это был Цзян Чэн, он бы, возможно, переживал из-за своей гордости и боялся потерять лицо. Но для Ли Юаня, если выгода достаточно велика, он готов на всё.

– Кажется, в мире бесстыдства мне ещё есть чему учиться, – Цзян Чэн внутренне вздохнул.

– Без проблем! – Ли Юань уверенно похлопал себя по груди. – Брат Чэн, ешь сколько влезет. Если я, Ли Юань, сегодня хотя бы моргну, то никогда в жизни не найду девушку.

Услышав его обещание, Цзян Чэн опустил взгляд на Ли Юаня, затем на его мощные бицепсы и с лёгкой усмешкой сказал:

– У тебя хорошие руки. Не стоит давать такие клятвы. Поехали.

Ли Юань: «...»

Двое вышли из зала проверки силы под завистливыми взглядами окружающих. Конечно, другие тоже хотели бы заслужить расположение Цзян Чэна, но, увидев, как Ли Юань подошёл к нему, они с досадой отступили. Отец Ли Юаня был одним из богачей района Циншань. Его план был прост: заказать отдельный зал в ресторане Циншань и даже отдельную комнату для купания. С их скромными финансовыми возможностями — это было просто нереально.

– Ах! – Вдруг раздался крик около кулера с водой.

Линь Цююэ, не желая, чтобы Цзян Чэн увидел её покрасневшее лицо, притворилась, что наливает воду. Однако её мысли были не о воде, а о нём. Она случайно включила горячую воду и обожгла руку. Только когда вода уже перелилась через край, она это заметила. Посмотрев на правую руку, она увидела, что та уже покраснела. Но всё это было ничто по сравнению с потерей в её сердце. Ведь Цзян Чэн не попрощался с ней, уходя.

Она думала про себя, что таких людей, как Цзян Чэн, вероятно, больше никогда не увидит. Возможно, это просто её наивные мечты. Игнорируя взгляды окружающих, Линь Цююэ с лёгкой грустью подошла к стойке регистрации, чтобы продолжить выполнять свои обязанности и начать отмечать имена.

Она достала ручку и уже собиралась начать проверку, как вдруг заметила на нижней странице регистрационной книги особенно аккуратную строку:

– Твое полотенце очень полезное и приятно пахнет. Я воспользуюсь им и верну, когда будет время. – Цзян Чэн.

– Ах... Он действительно взял моё полотенце? – На лице Линь Цююэ появилась лёгкая радость, а губы тронула сладкая улыбка.

Она быстро оторвала страницу с записью Цзян Чэна, аккуратно сложила её и положила в карман куртки. Глубоко вдохнув и успокоившись, Линь Цююэ начала вызывать имена...

Выйдя из зала проверки силы, Цзян Чэн последовал за Ли Юанем, вызвал такси и уже собирался сесть в машину, как вдруг услышал знакомый голос сзади. Это была Сюй Нуо, которая искала его.

– Цзян Чэн, Ли Юань? Куда вы направляетесь? – Сюй Нуо была сильно удивлена. Судя по всему, эти двое были довольно близки.

Хотя Ли Юань обычно держался скромно, у него всегда была гордость воина. Цзян Чэн же не был воином, и поведение Ли Юаня явно не соответствовало его обычной манере. Может быть, Цзян Чэн наконец перестал скрывать свою личность?

– О, это же Сюй Нуо, красавица нашей школы. Вау, эта фигура может заставить меня пускать слюни несколько лет подряд, – тут же пошутил Ли Юань, увидев Сюй Нуо.

Хотя между их семьями была некоторая разница, круг богатых людей достаточно тесен, и они часто пересекались, так что в частной жизни их можно было считать хорошими друзьями.

– Не болтай ерунды, скажи мне, куда вы направляетесь? – с любопытством спросила Сюй Нуо.

– О... ничего особенного, просто у меня кое-что с Цзян Чэном, – ответил Ли Юань, внимательно рассматривая тщательно подготовленный образ Сюй Нуо. Льстивая улыбка, которая была направлена на Цзян Чэна, постепенно исчезла. Его лицо стало серьёзным, и даже тон изменился.

Конечно, это было сделано намеренно. У Сюй Нуо был более высокий статус, чем у него, и преимущество в виде красоты. Естественно, он не мог позволить ей увидеть, как он заискивает перед Цзян Чэном. Иначе, с её проницательностью, она точно что-то заподозрит, и он не сможет оставаться настороже.

– Понятно. Можешь немного подождать? У меня тоже есть дело к Цзян Чэну, – сказала Сюй Нуо. (Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/129696/5771466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода