Готовый перевод People in ghost movies, killing people / Призраки-убийцы на экране: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После завершения визита Сюй Чжицзянь нажал кнопку «Реальность» в нижней части информационной панели.

Как уже упоминалось ранее, после завершения каждого квеста игрок может выбрать: вернуться в Город Ужасов или в реальный мир.

Это действительно свобода, можно только аплодировать.

Сейчас делать больше нечего, и мне очень любопытно, кем же я стал после перерождения.

Поэтому я не могу дождаться момента, чтобы узнать это.

Меньше чем за мгновение он благополучно вернулся в реальный мир.

Он быстро осмотрелся и понял, что всё ещё лежит в одноместной палате.

Это означало, что он ещё не выздоровел.

Первое, что он хотел сделать, — это встать и найти зеркало, чтобы посмотреть, как он выглядит, всё ли ещё он такой же красивый, как раньше.

Если он стал уродливым, это было бы большим разочарованием.

Однако, после долгих попыток, он понял, что его конечности не слушаются, а уж говорить и вовсе не получается.

То есть, он мог видеть и ясно мыслить, но его тело было словно в состоянии комы.

Он попробовал ещё несколько раз, но всё безрезультатно, отчего его давление подскочило от досады.

– Что за чепуха… Я думал, что после выполнения задания воскресну в полном здравии, а получилось вот такое…

Сколько ещё придётся ждать!

В этот момент в палату вошла медсестра. Она подошла к кровати, наклонилась и внимательно проверила его состояние.

Сюй Чжицзянь двинул глазами, пытаясь дать понять, что он в сознании.

К сожалению, медсестра этого не заметила. Она записала в блокнот: «Всё в норме», посмотрела, сколько осталось капельницы, и вышла.

Сюй Чжицзянь:

– Чёрт возьми. В чём смысл всего этого?

Он пролежал ещё какое-то время, скучая и не зная, что делать, ведь он ничего не мог сделать.

У него не оставалось выбора, кроме как вернуться в Город Ужасов.

Судя по ситуации, на восстановление потребуется время.

Нужно подождать ещё немного.

Вернувшись в виллу, он быстро собрался и вышел прогуляться.

С одной стороны, чтобы освоиться в окружении.

С другой — чтобы узнать больше о рангах и силе других людей, чтобы хотя бы иметь общее представление.

Например, сколько здесь высокоуровневых игроков.

Гуляя по живописному городку, где пели птицы и цвели цветы, он не мог сдержать восхищения.

– Неужели это действительно пространство Главного Бога, где правят ужасы и смерть?

Никто бы не поверил, если бы ему рассказали.

Вскоре он прошёл мимо широкого и чистого озера, где на берегу рыбачили несколько человек.

Быстро взглянув, он заметил, что большинство скрывали свою личную информацию.

– Цык, рыбаки везде одинаковы.

Но, если подумать, это нормально.

Сейчас в городке, похоже, нечем заняться, кроме как убивать время.

А задания появляются нерегулярно, и можно умереть в любой момент.

Нужно успеть насладиться жизнью.

Прогулявшись ещё немного, он дошёл до торгового квартала игроков, следуя указателю.

Он напоминал супермаркет или рынок из реального мира, где можно было купить или продать различные награды за задания, предметы и прочее.

Было два способа:

1. Самому организовать лавку.

2. Довериться торговому автомату, не показываясь лично.

Около 80 % людей выбирали второй способ, и только некоторые общительные игроки продавали вещи самостоятельно.

Поэтому район казался тихим и безжизненным.

Сюй Чжицзянь шёл и смотрел, замечая, что средняя цена на товары здесь составляла около 300+ очков обмена.

Например, пистолет с бесконечными патронами начального уровня стоил 288 очков.

Начальная супер-сыворотка, после приёма которой тело достигало предела человеческих возможностей, стоила 5888 очков.

Два высокоуровневых талисмана, способных уничтожить всех злых духов ниже высокого уровня, оценивались в 18888 очков.

И так далее.

– После осмотра выходит, что мне ничего не по карману?

Прямо как в онлайн-игре: версия постоянно обновляется, а у новичков нет золота, чтобы догнать прогресс.

Проходя мимо одной из лавок, мужчина-торговец лет тридцати прямо спросил:

– Эй, приятель, хочешь что-то купить?

Сюй Чжицзянь сначала не хотел обращать внимание, но вдруг подумал, что всё равно свободен.

Это был хороший шанс узнать у собеседника полезную информацию.

Поэтому он остановился и улыбнулся:

– Хотелось бы, но я новичок, и у меня нет очков обмена.

Торговец кивнул:

– Так ли? Ха-ха, ад тебя приветствует.

– Эээ… спасибо.

Сюй Чжицзянь сменил тему:

– Брат, ты не знаешь, какого типа будет первый официальный квест?

Мужчина покачал головой:

– Кто знает? Может быть, мир убийц, а может, мир призраков.

Всё возможно.

Если бы я знал заранее, разве я бы тут торчал? Уже давно стал бы топовым игроком в городе.

Сюй Чжицзянь рассмеялся:

– Ха-ха, это правда. А какой сейчас самый высокий ранг? И сколько таких людей?

Торговец задумался и ответил:

– Не знаю насчёт остального, но самый высокий ранг, который я видел, — изумрудный, и такой человек всего один.

В Городе Ужасов ранги силы распределяются от низшего к высшему:

Железо.

Бронза.

Серебро.

Изумруд.

Алмаз.

Золото.

Король.

Фантом-Бог.

Всего 8 рангов.

По сути, всё здесь так же, как и в игре, только алмазы и золото поменялись местами.

Надо сказать, что алмазы – это одно из самых удачных маркетинговых изобретений в истории человечества.

Такая, казалось бы, ничем не примечательная вещь заставляет людей подсознательно думать, что она ценнее золота.

Сюй Чжицзянь задумчиво кивнул.

Он не знал, сколько уже существует Пространство Главного Бога, но высший уровень здесь – только нефрит.

Всё оказалось в сто раз суровее, чем он ожидал.

Он продолжил:

– Здесь есть что-то, чтобы скоротать время? Я ничего не вижу.

Продавец на рынке улыбнулся:

– Брат, я столько вопросов ответил, может, покажешь немного благодарности?

Он указал на QR-код на столе.

Это была местная банковская карта, которую часто использовали в городе. Помимо снятия и пополнения, её можно было передавать друг другу.

– Ладно, без проблем, – Сюй Чжицзянь согласился без колебаний.

В наше время что-то просить, не потратив денег, просто не принято. Это нормально.

Он посмотрел на QR-код, и перед глазами появился интерфейс оплаты, включая опцию подарка.

Выбрал, ввёл 10 очков, подтвердил.

Продавец, получив перевод, не подумал, что это слишком мало, даже если это было всего одно очко обмена.

Он снова улыбнулся:

– В каждом доме есть компьютер. Можно смотреть фильмы, новости и играть в игры.

– Но это всё локальная сеть. Мы не можем отправлять или получать информацию из внешнего мира.

Понятно, это закрытая система.

Сюй Чжицзянь сказал:

– Спасибо, брат. Когда у меня появятся очки обмена, обязательно загляну к тебе снова.

Продавец, похоже, слышал подобные слова слишком часто и не придал им значения.

Он вежливо улыбнулся:

– Ладно, ладно, поговорим через неделю.

Сюй Чжицзянь на мгновение задумался, а потом понял, что это значит.

Дело не в том, что человек желает ему зла.

Просто смертность в подземельях слишком высока.

Например, за то время, что он вернулся из реальности в город, его рейтинг поднялся более чем на 100 позиций.

Скорее всего, 80% игроков даже не могут пройти квалификационный этап.

70% людей погибают в первом официальном подземелье.

Причина проста. Фильмы ужасов всё-таки – нишевый жанр. Многие их не смотрели и не понимают.

Поэтому обещания здесь кажутся пустыми и бессмысленными. Мало кто воспринимает их всерьёз. Просто слушают и всё.

Вернувшись на виллу, Сюй Чжицзянь выпил несколько глотков воды, лёг на кровать, укрылся одеялом и уснул.

После того как он провёл всю ночь в подземелье «Бездушного клоуна», его дух был в напряжении всё время, пока он находился в Городе Ужасов.

Теперь, когда появилось свободное время, его одолела сонливость.

Это было хорошее время, чтобы восстановить силы.

http://tl.rulate.ru/book/129674/5771846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
О, ясно, опять эти уникумы которые считают что все вокруг идиоты и один автор то просвещенный и знает что золото ценен алмазов, классика
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода