× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Rebirth of Black Belly and Growing U / Месть и возрождение: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Лю Цзяшэн и Цю Яньни уехали, дедушка Лю Ханьжуй тоже собрал кое-какие припасы и отправился в Москву. Как только они уехали, в семье Лю сразу стало намного тише. После десятого дня первого лунного месяца посетителей дома стало мало, а те, кто приходил, были в основном чиновниками из других провинций. Дедушка чувствовал себя не очень хорошо, поэтому неважных гостей принимали Лю Ханьмин с женой.

Четырнадцатого дня первого лунного месяца, за день до Праздника фонарей, посетителей обычно уже не было. Ведь завтра Праздник фонарей, и гулянья заканчиваются. Но во второй половине дня в дверь семьи Лю постучали. Охранники снаружи не посмели медлить — сообщили сразу.

К семье Лю приехали особые гости.

Когда дедушка услышал имена посетителей, он заволновался.

Приехал Ли Пэйцзи из семьи Ли, что в Пекине. По своим регалиям, Ли Пэйцзи из младших сыновей в той семье. Он, в отличие от Ли Пэйюаня и Ли Пэйи, не пошел в политику, а занялся бизнесом. У Ли Цзифэна, главы семьи Ли в Пекине, всего пятеро сыновей и три дочери. Кроме Ли Пэйцзи, который занимается бизнесом, есть еще две дочери, Ли Ми и Ли Тянь, а четверо других сыновей и одна дочь работают в политике. Но это неважно. Сам факт его приезда к семье Лю в такое время очень значим.

Приход семьи Ли в гости удивил многих и вызвал суматоху во всей семье Лю. По логике, визиты между такими знатными семьями оговариваются заранее, а не происходят так внезапно.

Встреченные Лю Ханьмином, гости вошли в зал, смеясь и разговаривая. Дедушка уже спустился с верхних этажей, опрятно одетый, и ждал гостей в зале.

На этот раз Ли Пэйцзи — это Ли Чжицяо из третьего поколения семьи Ли, Ли Юань и Ли Чжи. Ли Чжицяо — дочь Ли Пэйюаня, и среди третьего поколения семьи Ли её статус самый высокий. Даже если в будущем она не займёт высокую должность, имея такого отца, как Ли Пэйюань, ей сложно остаться без внимания.

Всего несколько дней назад я слышал от У Яцуня, что две из четырёх столичных красавиц — это две, но сегодня я не ожидал встретить третью. Среди четырёх красавиц Ли Чжицяо известна своей элегантностью и красотой, и она действительно оправдывает это прекрасное имя. Сегодня на ней костюм жемчужного цвета, который, несмотря на официальность, нисколько не выглядит старомодным. Наоборот, в каждом её движении чувствуется нечто неописуемое. Единственный недостаток — этой элегантности не хватает той глубины, что приходит с годами. Видишь форму, но не чувствуешь сути. Это не придирка, а просто взгляд человека, который в прошлой жизни повидал многое.

Ли Юань рядом с Ли Чжицяо мне знаком. Как только мы встретились, он подмигнул мне, приветствуя. Судя по его виду, он уже совсем оправился от скандала, который случился в «Императорском Изумруде». Хотя в той истории его задело гораздо меньше, чем старшую дочь семьи Хэ, я слышал, что он месяц просидел под домашним арестом. И это после того, как он прошёл тест на детекторе лжи у американки, жены капитана уголовной полиции, который оказался самым точным. Ли Юань — сын старшего сына семьи Ли, и по манере держаться и говорить он больше всего похож на своего дядю, который занимается бизнесом. Поэтому в семье он занимает не самое высокое положение и считается скорее кем-то на обочине семейного круга.

Ли Чжи из рода Ли, молодой человек лет девятнадцати, красивый и немного застенчивый. На первый взгляд он казался самым безобидным из троих представителей рода Ли, что пришли вместе. Но стоило приглядеться, и становилось понятно: глаза у него – глубокие, в них и мягкость, и внутренняя сила. Лицо – волевое, с чёткими линиями. Такие люди, если что-то решили, идут до конца, их не сбить с пути. Упорство у них зашкаливает, а главная проблема – это упрямство.

Именно Ли Чжи готовился к поступлению в Академию Гуочжун. Семья Ли возлагала на него надежды. Среди его сверстников из рода Ли были и более одарённые, ему даже не удалось пройти внутрисемейный отбор. Но в школе он показал себя с лучшей стороны, его заметили «наверху», и вот он получил этот заветный шанс.

Таким образом, от рода Ли на экзамен отправлялись двое, что невольно напомнило историю десятилетней давности, когда братья Ли Пэйюань и Ли Пэйи также участвовали вместе. Тогда Ли Пэйюань тоже получил рекомендацию от государства и успешно поступил, принеся славу роду Ли. Удастся ли на этот раз повторить успех? Напишет ли семья Ли новую славную страницу в своей истории?

Ли Пэйдзи, сопровождавший троих младших, поклонился Лю Юньчану. Из младших представителей рода Лю были только я, Лю Цзяюй и Лю Цзябао. Остальные как назло отсутствовали. Мы поклонились Ли Пэйдзи. Обменявшись парой вежливых фраз, Лю Юньчан предложил нам, младшим, сопроводить гостей из рода Ли на прогулку. По сути, среди присутствующих «младших» я был самым молодым, ведь все остальные относились к третьему поколению, а я – к четвёртому.

Однако, в семье всегда в первую очередь ценилась сила. В детстве у меня были разногласия с сёстрами, Лю Цзяюй и Лю Цзябао. Но в последние годы, когда мой статус в семье вырос, они давно уже не смеют меня обижать. Даже при встрече они ведут себя вежливо и учтиво. И я тоже не стану усложнять им жизнь, даже если они ведут себя со мной хорошо.

По сравнению с прошлыми годами, обе сестры стали ещё очаровательнее. Когда Ли Чжи до них дотронулся, они смутились и попытались уклониться. Судя по всему, Ли Чжи даже заинтересовал обеих сестёр.

Двор семьи Лю небольшой, и все видно сразу. В это время года здесь не на что смотреть. Снег почти растаял, ветви деревьев голые, и даже почки ещё не распустились.

– Вы играете в шахматы? Может, сыграем в Го? – предложили Лю Цзяюй и Лю Цзябао.

– Да! Ли Чжи, просто поиграй с двумя младшими сестрами, – спокойно сказал Ли Чжи.

Ли Чжи не возразил, просто встал там, выглядя послушным. Лю Цзябао толкнула локтем свою сестру и подмигнула ей. Обе сестры пошли за шахматами.

– Сестра, что ты думаешь о визите семьи Ли к нашей семье Лю? Наши семьи никогда не имели никаких связей.

– Я думаю, они приехали, чтобы устроить нам знакомство, – смущенно сказала восемнадцатилетняя Лю Цзяюй. Как дочери знатной семьи, они очень рано узнали, что их брак может стать связующим звеном для интересов семьи. – Сестра, что ты думаешь об этом Цю Чжи? – снова спросила Лю Цзяюй.

– Сестра, не радуйся раньше времени. Я не думаю о себе, я думаю о дедушке. Семья Лю уделяет этому очень большое внимание. А что, если дедушка рассматривает Лю Си? – кисло сказала Лю Цзябао, хотя она и чувствовала, что для неё невозможно заключить этот брак, учитывая важность Лю Си для семьи.

– Лю Си хочет поступать в академию Гоцзун, поэтому не может ходить на свидания с Ли Чжи, – без колебаний прервал сестру Лю Цзяюй.

– Но что, если она не пройдёт в Гоцзун? Даже её брат в то время смог пройти только два этапа. Разве она справится?

– … – Услышав слова сестры, Лю Цзяюя омрачился.

После того, как сестры Лю пошли за шахматной доской, остальные четверо наконец заговорили.

Присев в креслах в коридоре, они дождались служащих семьи Лю, которые принесли закуски: шоколад, вяленую говядину, конфеты, а также свежую клубнику, яблоки, лонган и прочее.

– Я слышала, ты очень богата, и ваша семья разбогатела на разведении клубники? – с любопытством спросила Ли Чжицяо.

Я улыбнулась, не отрицая. Эта история уже успела распространиться в столице, так что секрета в этом не было.

– Просто тогда я немного жадничала и убедила работников фермы заключить договор на выращивание клубники. Сначала они не хотели, поэтому я вложила свои деньги, участвуя в доле с ними. Я оплатила расходы на посадку, а сотрудник полностью проводил работы. Это просто совпадение. Я не ожидала, что из-за моей жадности воспитаю миллионера, – в моём голосе прозвучала беспомощность, но трое присутствующих не могли не восхититься удачей этого работника.

Эта история передавалась из семьи Цю, но одно дело – распространяться по кругам в столице, другое – услышать её от меня.

– Это госпожа Чжун Фэйхун, которую сейчас называют королевой южной индустрии напитков? – взволнованно спросила Ли Чжицяо.

Я кивнула, не понимая благоговейного блеска в её глазах. Если бы Чжун Фэйхун узнала, что в столице есть дочь знатной семьи, которая поклоняется ей, интересно, какова была бы её реакция?

— Сяо Си, если у тебя найдётся время, обязательно помоги представить его. Он настоящий гордость для нас, женщин. У нас с сёстрами родилась идея: создать женский благотворительный фонд. Он будет помогать женщинам из бедных регионов начать своё дело и вырваться за черту бедности.

Я слушал её и думал: вот так идея, вот так пожертвование! Но зная этих четырёх девиц из столицы, понимал – это всего лишь очередная их прихоть.

— У тебя есть план? — спросил я очень серьёзно.

Ли Чжицяо загадочно покачала головой. Видимо, ей просто показалось, что эта идея интересная, вот она и предложила. А что тут планировать? Всё же просто: есть деньги – наймёшь профессионалов, они всё и сделают. Правда ведь?

— А бюджет у тебя есть? Место подобрали? Разрешение из соответствующих инстанций получили? — я задал несколько вопросов подряд. Ли Чжицяо ещё активнее замотала головой.

— Но это же всё так просто. Если есть деньги, разве нельзя поручить это кому-то? — видя, как моё лицо становится всё мрачнее, Ли Чжицяо говорила всё тише и неувереннее.

— Благотворительность — это дело всей жизни, а не минутная прихоть. Люди дают тебе деньги не для того, чтобы ты просто наняла кого-то. Если ты всё так просто поручишь другим, то какой во всём этом смысл? — я говорил, и Ли Чжицяо теряла дар речи.

— Вот видишь, дело не в том, что твой третий старший брат не хочет тебя поддержать, просто то, что ты задумала, нереально, — больше всего моему возражению обрадовался Ли Юань. В последнее время Ли Чжицяо просто замучила его своими просьбами о пожертвованиях.

— Хмф, это всего лишь план! Уверена, ты мне пожертвуешь, только если сумма будет немаленькой, иначе я не соглашусь, — крикнула она. (Продолжение следует. Если вам нравится это произведение, не стесняйтесь голосовать за него, оставлять рекомендации и ежемесячные пропуски. Ваша поддержка — моя самая большая мотивация.) пс: Раннее утро.

http://tl.rulate.ru/book/129621/6163274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода