**Дом семьи Пэй**
Как и старый дом Лю, дом семьи Пэй также представлял собой традиционный китайский двор с внутренним пространством. Однако Пэй Юн любил тишину, поэтому старый генерал выбрал для своего жилища склоны Ушань в пригороде Пекина.
Снаружи дом ничем не отличался от обычных столичных усадьб. Всё так же сохранялся главный принцип традиционного китайского жилья — центр двора оставался открытым, подчёркивая древнюю философию гармонии. Но дом Пэев был ещё скромнее, без лишней роскоши.
У семьи было два старых дома: один в самом Пекине, а другой — вилла на горах Сяншань. В своё время там жил сам Пэй Юн, но позже его сын предпочёл удалиться от суеты и покинул это место.
Каждое утро, поднявшись на вершину, можно было наблюдать, как туман окутывает горы, словно морская пелена. Когда он рассеивался, взору открывались причудливые скалы и утёсы. В дождливые дни особенно прекрасны были водопады и ручьи. У подножия горы раскинулись небольшие деревушки.
Когда у Пэй Юна выдавалось свободное время, он брал с собой своего ручного попугая и спускался в деревню. Местные жители знали, что на склоне живёт важный человек под защитой государства.
Говоря о старой госпоже Пэй, пожалуй, именно она была самым добродушным членом семьи. Она славилась кротким нравом, всегда оставаясь в хорошем расположении духа и редко выходя из себя.
Если к ней обращались с какой-либо просьбой, она обычно отмахивалась:
– Пусть мой сын разбирается!
Но даже у её терпения были границы. Однажды она собственноручно выстрелила в ногу одному не в меру наглому охраннику. Хотя тот был её воспитанником — с малых лет жил в их доме.
С тех пор никто не осмеливался недооценивать эту седовласую старушку, несмотря на её обычно цветущий вид.
Старик пережил два брака. Первый был устроен по воле семьи — он едва успел познакомиться с невестой, как та уже оказалась беременна. Потом он ушёл в армию, а когда вернулся, узнал, что его семья бесследно исчезла.
Во время учебы за границей он получил последнюю весть из семьи: невестка подарила ему внука. Много лет он ждал этого, почти потеряв надежду. Будучи героем армии, он женился во второй раз.
Однако его новая супруга была совсем другой – расчетливой, непохожей на него.
– Госпожа не любит деревню, – сказал кто-то. – Разве она не насмотрелась на все это во время войны?
В этот момент старый генерал, прошедший с великими людьми Республики сквозь сражения, опирался на трость и смотрел вниз на подножие горы. Его волосы поседели, а на теле было выцветшее от времени китайское пальто, в котором он ходил десятилетиями. Он был самым скромным из лидеров шести знатных семей. Он ел простой рис и дикие травы, пока врач Сяо Цзян не начал беспокоиться о его здоровье.
– Его организму не хватает питательных веществ, – сказал врач и попросил свою молодую жену, тоже выпускницу медицинской школы, освоить приготовление целебных блюд.
Пэй Юну наконец удалось уговорить старого генерала принимать эту помощь. Сам же генерал никогда не заботился о роскоши. Самое дорогое, что у него было – говорящий попугай, купленный пять лет назад в Люличане.
– Я старею, – говорил он.
Ему не нужны были богатства, только этот попугай, чтобы скрасить одиночество. Он даже шутил, что с ним не особо-то поговоришь.
– Старик, иди уже в дом, – позвала его Сяосюэ. – На улице холодно. Раз пришло приглашение, гости не заставят себя ждать. Нечего беспокоиться.
С неба падал первый снег зимы. Резкое похолодание могло плохо сказаться на здоровье пожилого человека, но генерал не слушал уговоров. Даже свою привычку ходить в горы он изменил – все из-за письма, полученного прошлой ночью.
Врач Сяоцзян, сопровождавший начальника, отметил про себя, что прошло уже больше десяти лет. Из выпускника медицинского училища тот превратился в солидного мужчину средних лет, но за все это время он ни разу не видел его в таком состоянии.
Человек, чье имя было указано в приглашении, впервые заставил старого начальника проявить такие эмоции. По его взволнованным движениям было ясно, насколько важно для него это свидание.
Машина остановилась у ворот, и рука Пэй Юна слегка дрогнула.
Лю Ханьжуй вышел из автомобиля, опираясь на трость, и, увидев того, кто ждал его у входа, не смог сдержать слёз.
– Учитель…
– Хорошо выглядишь! Как это ты протез приладил? – Пэй Юн дотронулся до полупустого рукава Лю Ханьжуя. Он помнил, что тот потерял руку под корень, а теперь свободно двигал обеими.
– О, это новейшие технологии, – не вдаваясь в подробности, ответил Лю Ханьжуй. Он не хотел ничего скрывать, но знал характер своего наставника. Если бы он рассказал правду, Пэй Юн вряд ли поверил – скорее счёл бы это суеверием.
Старик, конечно, мог подумать, что отечественные протезы ещё не настолько совершенны, чтобы полностью заменить конечность. Но сегодня это было неважно.
– Цзышу, – голос Пэй Юна дрогнул, – если бы не те события, ты бы стал моим зятем. Всё же моя семья Пэй осталась в долгу перед твоей семьёй Лю.
Цзышу – так Пэй Юн называл Лю Ханьжуя с тех пор, как тот, будучи ещё курсантом, сдал экзамены в Государственную академию с лучшим результатом. Тогда учитель и решил сосватать за него свою младшую дочь.
Лю Ханьжуй должен был жениться, вернувшись с фронта. Но вместо этого он вернулся калекой.
Дама была всерьез рассержена на Пэй Юна из-за того случая. Единственный раз, когда он выстрелил, было, чтобы прострелить ногу собственной дочери. Это ясно показывало, что его любовь к Лю Ханьжуй шла от самого сердца.
– Учитель, то прошлое уже позади, – сказал Лю Ханьжуй, – и нынешний Цзышу уже не тот, что был раньше. Только пройдя через смерть, я по-настоящему научился ценить то, что имею сегодня.
– Да-да, правда, нынешний день нам достался нелегко! – вздохнул Пэй Юн.
Тут он вдруг осознал, что они всё ещё стоят у входа, и ему стало неловко.
– Вот я, обрадовался тебе так, что забыл пригласить в дом! Заходи, садись, поговорим со стариком. И никуда не уходи сегодня – жена Сяоцзяна приготовила отличную лечебную еду, ты просто обязан попробовать.
Он тепло взял Лю Ханьжуя за руку, и его лицо расплылось в улыбке. В его возрасте от радости морщин на лице прибавилось.
Услышав слова старика, ожидавший в стороне Сяоцзян внутренне ахнул – даже самые близкие гости семьи Пэй редко удостаивались чести отведать лечебной трапезы. Стало ясно, как высоко Пэй Юн ценил человека перед ним.
– Хорошо, – согласился Лю Ханьжуй.
Он по-прежнему глубоко уважал своего учителя. Ведь ошибка прошлого лежала не на нём. Пэй Юн ещё тогда разглядел в нём блестящее будущее.
Просто ситуация оказалась выше его сил. Виновата была его дочь. После возвращения Лю Ханьжуй больше не помышлял о женитьбе. Узнав об этом, Пэй Цзяо, опасаясь, что отец снова захочет их свести, сама примчалась в дом Лю и жестоко оскорбила его.
Этот случай положил конец любым отношениям между семьями Лю и Пэй. Хотя формально разрыв помолвки был инициативой Лю Ханьжуя, все понимали, кто толкнул его на это решение.
Однако Пэй Цзяо, девушка из семьи Пэй Цзя, тоже не пользовалась благосклонностью отца. Изначально, судя по характеру Пэй Юна, он бы уже отправил свою дочь к Лю Ханьжуй, отрубив ей руки и ноги, но вмешалась жена, и в итоге у него ничего не получилось.
Сердце Харбина. В большом доме не было лишних украшений — только просторная северная гостиная. Солдаты-слуги уже расставили низкие столики и чайные сервизы. У окна стояло несколько стульев и столов, некоторые из которых были повреждены в разной степени. Видно, что привычки учителя так и не изменились.
– Ну что, наконец-то одумался? Как там Лю Юньчан, этот старик, который вечно любит строить из себя важную птицу?
В отличие от грубоватой и необузданной манеры Пэй Юна, Лю Юньчан был куда более внимателен к деталям. Ещё в армии Пэй Юн частенько подтрунивал над его чрезмерной аккуратностью. К счастью, несмотря на разницу в привычках и взглядах на революцию, их вера оставалась непоколебимой.
Даже во время Великой революции они выбрали одну сторону. Хотя оба пострадали в разной степени, в конце концов тучи рассеялись, и теперь они могли наслаждаться спокойной жизнью в окружении детей и внуков.
– Вот так и живём, год от года всё хуже. А как здоровье учителя в последние годы? – с беспокойством спросил Лю Ханьжуй.
– Старею, но лазать по горам мне всё ещё куда легче, чем сидеть в Пекине и смотреть на всё это. – Пэй Юн горько усмехнулся. Он более-менее знал о положении семьи Лю, но семейные дела – не то, что он мог решать в одиночку. С тех пор как он ушёл в отставку, он жил здесь, вдали от мирской суеты. А сейчас...
Что ж, такова жизнь.
– Учитель не только превосходно сражается, но и заботится о семье Пэй, благодаря чему их род процветает. Если бы он не стремился быть хуже, чем твоя мать, ему не пришлось бы играть роль негодяя.
– К чему это ты? Получается, я такой же негодяй, как и он? – Пэй Юн раздражённо потёр бороду, глядя на ученика. – Ты связался с той девушкой из Сычжу?
– Да, – кивнул Лю Ханьжуй.
Пэй Юн вспомнил, что у него было два ученика: Лю Ханьжуй и Чэнь Сычжу.
– Если бы не моя глупая прихоть, если бы я не закрывал глаза на ваши с ней чувства, Цзяо Цзяо, которая могла бы стать твоей женой, не страдала бы столько лет. И мне бы не пришлось десятилетиями видеть её обиду.
**P.S.** Писал этот главу на голодный желудок, но всё же закончил. Теперь пойду есть – умираю от голода.
http://tl.rulate.ru/book/129621/6137538
Готово:
