Готовый перевод Rebirth of Black Belly and Growing U / Месть и возрождение: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я пришла к Цю, Лань Фэн как раз вернулась из школы вместе с их детьми. Семейство Цю немало удивилось, увидев меня в компании четырех ребят, похожих на школьников. Узнав, что они здесь для дополнительных занятий, Цю Цзумин посмотрел на меня с восхищением.

Мне в голову не приходило давать уроки старшеклассникам, которые были старше меня самой. Оказалось, что среди младших членов семьи Цю только у Лань Фэн и еще нескольких ребят были хорошие оценки. Остальные же были простодушными и физически развитыми. Я видела, как Цю Цзумин силой запихнул нескольких из них в эту комнату.

Осматривая импровизированный класс, я лишь печально покачала головой, глядя на малышей из семьи Цю в третьем поколении, которые еле усидели на месте.

Выйдя из комнаты, я, скрепя сердце, отвела Цю Цзумина в сторонку и без обиняков сказала:

– Дедушка, если вы хотите, чтобы наш Лань Фэн попал в первые три тура оценки Национальной академии сект, то не создавайте проблем.

Цю Цзумин услышал мои слова и явно расстроился. Кому понравится, когда говорят, что у его детей нет таланта? Хотя я и не выражалась прямо, он все прекрасно понял. Но тут же он услышал, что Лань Фэн может поступить в Национальную академию сект.

Эта новость о возможности прохождения трех туров быстро подавила его гнев. Нужно понимать, что в Национальной академии сект всего восемь уровней. Те, кто успешно преодолевают первые три уровня, как правило, добиваются успеха на политической арене. К тому же, Лань Фэн еще очень молода, у нее все возможности впереди.

– Ты говоришь, у Лань Фэн хватит сил пройти первые три тура? Девочка, ты не обманываешь меня? – В представлении Цю Цзумина, у Лань Фэн были неплохие успехи, но до поступления в Академию сект было еще далеко.

Он не мог заставить себя выбрать Лань Фэна представителем своего поколения. Кто сказал, что семья Цю проста и успешна? Хорошо хоть они развивались только в армии, где не нужны эти извилистые мозги. Главное – физическая подготовка. Они считали, что это главное. Всё остальное можно натренировать.

— Зачем мне тебе врать? Мой дедушка уже согласился обучать Лань Фэна, но сейчас он по состоянию здоровья не может, поэтому поручил мне следить за его уроками. Меня самого шаг за шагом обучал Лю Ханьжуй.

Услышав имя Лю Ханьжуя, Цю Цумин наконец поверил.

— Что, ты представляешь свое поколение? Но девушкам непросто добиться успеха в политике!

Цю Цумин говорил очень серьезно.

— Я не думала о том, как далеко зайду на этом пути. Главное – сохранить семью Лю и защитить отца с матерью. Я прекрасно понимаю, на что способна. У меня нет политического таланта, но у меня больше опыта, чем у других. На этом пути я могу использовать свое преимущество перерождения, чтобы крепко удерживать общую картину мира, а обо всем остальном мне не стоит и думать.

— Умница, зови меня дедушкой. Ты тоже из нашей семьи Цю. Если кто посмеет тебя обидеть в будущем, скажи мне, и я не прощу его, – Цю Цумин похлопал меня по плечу.

Я кивнула. Хотя семья Цю была связана с армией, даже многие солдаты подчинялись Цю Цумину. Как, например, когда Лю Цзяшэна расследовали на Восточно-Китайском море. Если бы не Су Гао, заместитель секретаря провинциальной комиссии по дисциплинарной проверке, который был подчиненным Цю Цумина, мы бы даже не узнали, когда отца взяли под контроль и где он находится на проверке. Не говоря уже о том, чтобы его увидеть или уговорить свидетельствовать, эта связь определенно будет очень полезной в будущем.

— Спасибо, дедушка, – искренне поблагодарила я.

— Мы же семья!

Цю Цзумин уже собирался уходить, когда к нему подошел адъютант, отдал честь и что-то тихо сказал на ухо.

Видя, что Цю Цзумин занят, я поспешил удалиться и пошел заниматься с Фан Сяооу, Лань Фэном и другими. С тех пор как надел кровавый амулет, я за последние несколько лет ни разу серьезно не болел. И чувствовал, что мое тело становится все лучше и лучше, даже слух и зрение обострились.

Именно поэтому я услышал, что шептал адъютант Цю Цзумину на ухо. Он говорил о Борисе Николаевиче… прислал кого-то. Если мне не изменяет память, этот Борис Николаевич

был тем, кто впоследствии стал виновником распада Советского Союза и первым президентом Царской России. У этого президента всегда были тесные связи с Китаем. Во время своего правления он четырежды посещал Китай. В 1986 году он еще был в «медовом месяце» с Генеральным секретарем ЦК КПСС Горбачевым, это в следующем году. Он нападет на Горбачева, а затем потерпит неудачу и станет политическим изгоем. Он не ожидал, что уже сейчас связался с высшими военными лидерами Китая? Из любопытства, он такой упрямый.

Я снова незаметно проскользнул из комнаты и последовал за Цю Цзумином и адъютантом. В вестибюле на первом этаже я увидел, как Цю Цзумин обнимается с высоким и крупным блондином, а затем они вместе направились в маленький зал на первом этаже.

Внезапно я почувствовал хлопок по плечу. Обернувшись, я увидел Цю Хунминя.

– Что ты тут высматриваешь? Такой серьезный?

Появление Цю Хунминя меня действительно испугало. Я почувствовал себя ребенком, натворившим что-то плохое.

– Дядя, вы меня напугали до смерти. Увидев таинственный вид адъютанта, я из любопытства подошел посмотреть. – Я притворился спокойным. В конце концов, я ничего плохого не делал, так что не боялся его.

– Подглядывать так нехорошо, – неодобрительно сказал Цю Хунминь. – В будущем так делать не надо.

– Я знаю, дядя. Я боюсь, что произведу на него плохое впечатление.

Увидев, как он повернулся и ушел, я показал ему язык вслед.

– Дядя, а тот человек был из Советского Союза?

– Отчего же, ты тоже изучала Советский Союз? – Цю Хунминь обернулся, увидев, что я говорю и смеюсь.

– Дядя, честно говоря, я скептически отношусь к реформам Горбачева. Советская система уже стала громоздкой, а ВВП постоянно снижался. К тому же, за три года с 1982 по 1985 год один за другим умерли трое пожилых лидеров, что бросило тень на реформы. Хотя Горбачев пришел к власти, его имя выдвигалось еще до смерти Андропова, но его кандидатура была отклонена на заседании Политбюро. Однако с момента смерти Черненко, который занимал пост всего 13 месяцев, власть в итоге перешла к молодому Горбачеву. У него хватило смелости и решимости, но он не проанализировал всю советскую структуру. Его радикализм навредил тем группам интересов, которые его поддерживали. Так же, как эти реформы в Китае: если начать с нескольких крупнейших семей в Пекине, исход предсказуем.

– А ты говоришь, что не имеешь таланта к политике, что ж, это очень четко сказано. Слышал, ты решила представлять семью Лю на оценке в академии Гоцзун?

– Оказывается, все уже знают, – недовольно пробормотал я. – Дядя, у тебя есть связи с Советским Союзом? – спросил я. Сейчас у Советов ощущается нехватка товаров легкой промышленности. Если так, то торговля там может принести хорошую прибыль. Можно просто завести знакомства с влиятельными людьми. Хотя здание и рушится, это не затронет некоторых укоренившихся дворян. Если повезет, возможно, удастся расставить там несколько фигур и получить доступ к некоторым российским технологиям.

– И что ты собираешься делать с этой идеей? Молодец, у тебя много идей.

– Нет, просто другу хочется поехать туда заниматься бизнесом. Знаете, у русских большой дефицит в легкой промышленности, а мой друг как раз этими вещами занимается. Я просто хочу… – Я развел руками.

– Ты человек маленький, а друзей у тебя много. Могут твои друзья мне помочь? – тихо спросил Цю Хунминь. Он спросил просто так, без задней мысли, ведь в прошлый раз Янь Янь ему помог.

Ну, вот он и подумал...

"Если он приведёт покупателя, я, конечно, не откажусь. Но для поездки туда нужно понимать, сколько он покупателей приведёт. Я сейчас обычно не хочу этим заниматься. Но если он приведёт... Кого туда отправить? Кажется, подходящих нет. Янь Янь ещё не открыл Клуб Нефритового Императора в Пекине, а даже если откроет, отлучиться ненадолго не сможет. В У Яцуне уже большой супермаркет, а под землёй... Сколько ни будет, всё равно некогда. Чжун Фэйхун с женой управляют компанией по производству напитков, и это уже предел. А туда ехать – это не только деньги зарабатывать, там с общением почти никак. Ну, ладно. Поговорю об этом, когда Цю Хунминь человека приведёт".

После занятий с Лань Фэном и остальными я вышел из дома Цю. На часах было уже одиннадцать вечера. Сентябрьская ночь выдалась прохладной. Ветер, который я почувствовал, выйдя на улицу, заставил немного вздрогнуть. Насколько же он отличался от дневной жары!

Лань Фэн накинул на меня приготовленную куртку.

– Можешь остаться здесь.

– Нет, я забыл сменную одежду, поеду домой. – Я сел в машину и помахал ему рукой на прощание.

Чжу Янь, Ян Ли, Сун Синь и Фан Сяооу втиснулись вместе на заднее сиденье. Они все худенькие, так что развезли их по домам по одному. Машина домчала меня до двора семьи Лю, и я вышел у ворот.

– Босс.

Обернувшись, я увидел Гу Пина, Тан Дачжу, Ло Танхуна, Бай Саня и ещё четверых – они вышли из-за угла стены, все как по команде.

– Вы что, так поздно? – Я, конечно, обрадовался их видеть. – Заходите! – Я пригласил их во двор и проводил к себе домой. Домашняя прислуга принесла...

Фрукты и чай на столе.

— Босс, мы пришли доложить обстановку, — сказал Гу Пин, сделав глоток чая. — Просто в школе я боялся, что Пэй Юйхань что-то заподозрит, поэтому не стал прямо рассказывать про ужин.

Он замерз на улице почти два часа.

— Босс, где вы были? Мы так поздно пришли и два часа на улице мерзли! — добавили остальные.

— Я ходил в дом семьи Цю, занимался с Фан Сяоу и другими. Если меня там не будет, у них не получится достичь своей цели, — ответил я с улыбкой.

— Босс, я правда не хочу во второй класс. Вы можете что-нибудь придумать? — нахмурился Гу Пин.

— Что не так? Учитель Ло — настоящий мастер по подготовке к экзаменам. Если бы не я, никто бы из вас во второй класс не попал.

— Мне кажется, вы объясняете лучше, — пробормотал Гу Пин.

Услышать такое мне было приятно, но я понимал, что по сравнению с по-настоящему сильными учителями, я знаю свои пределы. У них получалось учиться у меня, потому что по возрасту мы примерно одинаковые, и во время занятий нет никакого давления. Раз у Ло Цяня такая репутация, значит, у него есть свои уникальные методы преподавания. Но они изначально негативно относились к учителю из второго класса и не хотели к нему идти.

Просто слушайте внимательно на уроках. Иначе вы только проиграете.

— Не можешь расстаться с Цю Фэйфэй! Не переживай, Фэйфэй сама о себе позаботится и никуда не денется. А где Ло Цянь? Не стесняйтесь с ним. Если есть вопросы или что-то непонятно, просто иди прямо в учительскую и найди его. Лучше попросить его позаниматься с вами несколько часов после уроков. В конце концов, это он вас взял. Если ваши оценки будут плохими, он не сможет ничего сказать. Что касается Пэй Юйханя, он ведь хочет вас к себе взять.

– Ничего страшного, если туда пойдешь. Просто поначалу отнесись формально, а там уж с его подчиненными познакомишься получше.

(Продолжение следует. Если вам нравится эта работа, пожалуйста, голосуйте за рекомендации, ежемесячные голоса; ваша поддержка – моя самая большая сила.)

http://tl.rulate.ru/book/129621/6132303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода