Готовый перевод Rebirth of Black Belly and Growing U / Месть и возрождение: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ну и что, если ты догадался? Кто-то ведь должен в это верить, – произнес я, и мои глаза потемнели. В конечном счете, выбор был за Лю Юньчаном. Если он не захочет верить, то даже если это и правда, всё будет бесполезно.

– Давайте пока остановимся в доме Цю! Лю Юньчан и я пойдем поговорим. Но я пока не согласен с вами двумя, – сказал Цю Цзумин.

То, что Цю Цзумин имел в виду под "вами двумя", вероятно, касалось моих отношений с Лань Фэном. Но что означало это "пока"? Я уловил нюанс в его словах. Возможно ли, что в будущем что-то изменится? Я взглянул на Цю Цзумина, но, к сожалению, его лицо оставалось серьезным, и никаких подсказок я не нашёл.

Ван Сюаньтин сияла улыбкой:

– Лань Фэн, Сяо Си, вы пока молоды, но впереди у вас долгая жизнь.

Долгая жизнь? Я мельком взглянул на Ван Сюаньтин, которая выглядела загадочно, и не нашёл слов. Неужели она одобряет мои отношения с Лань Фэном? Разве такое возможно?

Заметив, что двое не упомянули Ли Мэйтин, Лань Фэн тоже обрадовался. Посмотрев на время, он взял меня за руку, попрощался с ними, и мы отправились в школу с рюкзаками за спиной.

Только когда мы уже отошли далеко, Цю Хунчжи вызвался отвезти нас в школу. Однако разговор между Цю Цзумином и Ван Сюаньтин в ресторане был далёк от завершения.

– Дорогая? Разве ты не подбадривала их своими словами? – спросил Цю Цзумин, кладя палочкой кусочек маринованного хрустящего огурца в тарелку Ван Сюаньтин. Но в его выражении лица теперь не было и тени серьёзности, всё превратилось в мягкую недосказанность.

– Я думаю, они идеально подходят друг другу, но они пока слишком молоды, и в будущем слишком много неопределённостей.

– Ты думаешь, Лань Фэн сможет сдержать Сяо Си? Эта девочка очень умна. Если бы не её внешность тринадцатилетней, люди в тридцать или сорок лет могут оказаться не такими проницательными, как она. И кто бы мог подумать, что Лю Цзяшэн родит такую девочку? – Цю Цзумин был озадачен этим, и Лю Юньчан тоже.

– Ты понимаешь, что такое гений? Думаю, у семьи Лю будет нелёгкое будущее с этой девочкой. Мне остаётся только ждать, когда она вырастет, и я не знаю, сможет ли Лю Юньчан дожить до этого, – вздохнула Ван Сюаньтин.

Как врач, хотя она и не была лечащим врачом Лю Юньчана, она могла по его ежедневным проявлениям понять, что его здоровье ухудшается. Она даже знала, какая болезнь скрывается за его секретами?

– Ему осталось не больше пяти лет. Сейчас его болезнь Альцгеймера становится всё серьёзнее. Если Лю Цзяшэн не вырастет за эти пять лет, я посоветую ему забрать Яньни и уехать из страны! Я не хочу, чтобы они закончили печально.

Ван Сюаньтин положила палочки, потеряв интерес к еде. Игры на высшем уровне — это не то, что могут представить обычные люди. Слабые пожираются сильными. Политический мир тоже нуждается в новых семьях, а не в том, чтобы несколько семей управляли страной, как железной бочкой.

– На самом деле, ситуация не так серьезна, как кажется со стороны. Ведь в семье Лю есть ещё Лю Ханьжуй. Он был назначен руководством на пост начальника штаба в Чжуннаньхай. Если бы не та война, он был бы самым вероятным претендентом на власть среди шести крупных семей.

– Человек на пике своей карьеры. Жаль, что судьба не благоволит талантливым.

Упомянув Лю Ханьжуя, Цю Цзумин почувствовал сожаление. Слишком трудно для семьи вырастить политическую фигуру. Смотря на текущую политическую ситуацию, под намеренным или случайным влиянием лидера номер один, фигуры из шести крупных семей столицы не смогли подняться слишком высоко и добиться больших успехов.

Самый высокий пост занимает Гань И из семьи Гань, член Политбюро, в то время как Ли Пэйюань и Ли Пэйи из семьи Ли оба являются членами Политбюро, всего в шаге от ядра власти.

Как первая аристократическая семья столицы, семья Пэй имеет только одного заместителя на национальном уровне, немного отставая от семей Ли и Гань. Однако количество членов семьи Пэй на уровне провинций и министерств поражает, и они также контролируют несколько самых быстро развивающихся экономик.

Провинции и города, окружающие Южное Королевство, такие как провинция Хуэйчжоу, провинция Миньчжоу и район Линнань, где когда-то доминировала семья Цинь, тоже перешли под контроль семьи Пэй. Поэтому семья Пэй действительно была гигантом.

Выслушав мужа, Ван Сюантин кивнула. Она надеялась, что так и будет. Она надеялась, что у семьи Лю будет шанс вернуться в игру. Брак её дочери однажды уже был несчастливым, и на этот раз она поможет ей, чего бы это ни стоило.

Когда я пришёл в школу, утренняя самоподготовка уже началась. Гу Пин и остальные не знали о вчерашних событиях, поэтому все зевали и болтали, как обычно.

– Босс, мы здесь! – поздоровался со мной Тан Дачжу.

– Хватит болтать. У вас мало времени. Если не наверстаете в первом классе старшей школы, то во втором будет ещё сложнее поступить даже в обычные университеты, не говоря уже о Пекинском университете, – недовольно посмотрел на них я.

Моё настроение было подавленным, но дело было не в событиях прошлой ночи. Я чувствовал, что время уходит. Нужно было завершить всё до того, как старик из семьи Лю падёт, иначе их род не избежит катастрофы, как в прошлой жизни. Я должен был использовать историю.

– Босс, что сегодня с тобой? – Тан Дачжу, получив выговор, выглядел невинно. Он переглянулся с Ло Танхуном и Бай Саном, а потом посмотрел на Гу Пина, второго человека в нашей команде.

– Не смотрите на меня, откуда я знаю? Но время действительно уходит. Если не начнём работать, у нас не будет шанса на успех, – сказал Гу Пин и снова сосредоточился на книге.

В этот момент в класс заглянул парень.

– Ляо Кай, что ты делаешь в нашем седьмом классе? Ты здесь нежеланный гость, – увидев последователя Сунь Цивана, Тан Даччу и остальные встали со своих мест.

– Тан Дачжу, не надо так нервничать. Нашему боссу нет дела до таких, как вы, – высокомерно ответил он, напрягая свой ещё не сформировавшийся голос.

– Ты пришёл провоцировать? Посмотрим, как ты справишься, – Тан Даччу закатал рукава и приготовился броситься вперёд.

Увидев это, Ляо Кай не стал задерживаться и крикнул Цю Фэйфэй:

– Фэйфэй, наш босс велел передать тебе письмо. – Он бросил письмо в её сторону и тут же убежал.

Цю Фэйфэй не успела поймать письмо, так как его перехватила более крупная рука.

– Гу Пин, верни моё письмо, – потребовала она.

– Зачем я должен его возвращать? – он медленно открыл конверт и вынул письмо.

Цю Фэйфэй, неожиданно для себя, бросилась вперёд:

– Верни мне письмо!

– «Фэйфэй, без тебя завтра не стоит ждать, а вчера не стоит помнить. Фэйфэй, дай мне шанс добиться тебя. Я буду ждать тебя в Центральном парке в воскресенье в 8 утра. Придёшь или нет?» – прочитал Гу Пин вслух.

Это было любовное письмо. Сунь Циван никогда раньше не проявлял интереса к Цю Фэйфэй. Когда она впервые пришла в школу год назад, она написала ему письмо, но он ответил, что будет рассматривать её только как кандидатуру на брак, если она поступит в Пекинский университет. Все знали, что это была просто отговорка, но Цю Фэйфэй наивно поверила. Теперь же Сунь Циван вдруг изменил своё мнение? Это было странно.

– Цю Фэйфэй, ты не должна идти, – Гу Пин разорвал письмо.

– Гу Пин, почему ты лезешь в мои дела? Ты всегда издеваешься надо мной, а теперь ещё и уничтожаешь письмо от Цивана? Я ненавижу тебя! – она не могла сдержать эмоций и продолжала бить его своими маленькими кулачками, но для Гу Пина это было всё равно, что комариные укусы.

– Фэйфэй, он не искренен. Он просто хочет поиграть с тобой, – попытался объяснить он.

– А ты искренен? – она устала бить его и заплакала.

Её сердце было разбито. Она ждала ответа от Сунь Цивана так долго, и вот, наконец, он пришёл. Но теперь письмо было уничтожено. Её надежда, казалось, растворилась вместе с бумагой.

– Фэйфэй, я искренен с тобой, – Гу Пин сделал шаг вперёд и схватил Цю Фэйфэй за плечи.

– Гу Пин, ты вообще задумывался, кто ты такой? Мусор остаётся мусором. Тебе никогда не сравниться с Ци Ваном. Твой характер ничтожен, а происхождение и того хуже. Даже если я соглашусь с тобой, осмелишься ли ты войти в семью Цю? Мы из двух разных миров. Хватит витать в облаках, – Цю Фэйфэй решила сегодня поставить точку и прояснить всё для Гу Пина, чтобы он перестал её преследовать.

– Мусор остаётся мусором. Тебе никогда не сравниться с Ци Ваном. Твой характер ничтожен, а происхождение и того хуже. Даже если я соглашусь с тобой, осмелишься ли ты войти в семью Цю? Мы из двух разных миров. Перестань быть глупцом.

Слова Цю Фэйфэй обрушили все надежды, которые Гу Пин с таким трудом построил. Он словно альпинист, карабкающийся к вершине, которого внезапно накрыла лавина, погребя под снежными массами.

Он отступил на шаг. Все вокруг беспокоились о нём, но он просто сел на своё место, не проявляя никакой реакции. В его глазах промелькнула искра отчаяния.

– Босс, босс, пожалуйста, поддержите брата Гу, – Тан Дачжу и остальные забеспокоились, увидев реакцию Гу Пина. Они никогда не видели его таким отчаявшимся.

Это была затея Сунь Цивана. Я сразу почувствовал заговор. Используя Цю Фэйфэй, он атаковал Гу Пина, разрушив уверенность, которую тот, второй человек в команде, с таким трудом обрёл.

http://tl.rulate.ru/book/129621/5786083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода