Готовый перевод Rebirth of Black Belly and Growing U / Месть и возрождение: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Теперь просто идите с нами и делайте то, что должны делать другие люди, – сказал он, указывая на двух помощников, приведённых Ся Бандином. – С этого момента вы прибыли из провинции. Не выходите из этой комнаты, пока мы не вызовем вас по очереди. – Его спокойные, но твёрдые слова решили судьбу этих людей.

Чжоу Юнцзюнь сжал сердце. Он не ожидал, что всё обернётся именно так. Когда он пришёл в себя, Ся Бандин и сотрудники Национальной комиссии по дисциплине уже ушли. Тот человек сказал, что остальные должны делать то, что положено, и это относилось и к нему.

Подумав об этом, он взглянул на людей в комнате, которые уже выглядели мрачно. Он также решил вернуться и расспросить Лю Цзяшэна обо всём подробно.

– Чжоу, товарищ Чжоу Юнцзюнь, простите за все неприятности, которые вы пережили за эти дни, – с дрожью в голосе произнесли несколько помощников Ся Бандина, когда он собирался покинуть номер отеля.

Ся Бандин был арестован, и они уже поняли, что их время закончилось. Теперь они могли надеяться только на того, кто стоял за Чжоу Юнцзюнем, чтобы их отпустили.

– Хм, думаете, Ся Бандин закончил? Это зависит от того, сколько информации вы сможете предоставить, – с намёком сказал Чжоу Юнцзюнь.

Покинув отель, он не мог не вздохнуть о непостоянстве мира. Ещё мгновение назад Ся Бандин пытался противостоять ему и добился цели ослабить силы Лю Цзяшэна. А теперь этот человек оказался на его месте. Если бы члены следственной группы пришли разбираться с Ся Бандином, результаты были бы весьма интересными.

Сегодня в доме Лю Цзяшэна было очень оживлённо. Пришли не только Чжоу Юнцзюнь с семьёй, но и Чжу Юхань, и Сяо Бо. Даже старик Лю Ханьруй, которого давно не видели, появился.

– Папа, давайте закажем отдельный зал в отеле «Хуэйхуан», – предложил Лю Цзяшэн, увидев такое количество гостей.

– Хорошо, но у меня нет денег. Сегодня я воспользуюсь твоим богатством, – шутливо ответил Лю Цзяшэн.

– Не проблема, если ты будешь пользоваться моим богатством каждый день, – героически заявил он. Шутка ли, разве его отец должен платить за еду в его же отеле? Конечно, нет.

– Я бы так и сделал, но если я буду пользоваться твоим богатством каждый день, то прокуратура может навести меня, – развёл руками Лю Цзяшэн, и это не было преувеличением.

– Не беспокойся, однажды я сделаю так, чтобы ты жил богато, и никто не посмеет пикнуть.

– Как можно так грубо выражаться? – первым меня отругала не мой отец, а моя бабушка Ли Лихуа.

Я даже не заметила, когда она появилась у двери кабинета.

– Бабушка, я не могу сдержаться, – смущённо сказала я, играя с руками.

Она посмотрела на внучку и снова повернулась к сыну:

– Гости все снаружи, а вы тут с дочерью скрываетесь и болтаете.

После этих слов мы с отцом, естественно, не могли больше прятаться. Выйдя, отец сразу предложил отправиться в отель «Хуэйхуан» на ужин.

Итак, наша группа величественно направилась к отелю «Хуэйхуан».

Когда мы прибыли в зал, Сяо Бо и Чжу Юхань уже бывали в этом отеле, а остальные были здесь впервые. Даже секретарь партии округа, Чжоу Юнцзюнь, был поражён убранством отеля.

Сегодня мы оказались в зале, который не был моим обычным запасным. Это был обновлённый зал «Хайюэ». После того, как Шэнь Чжайяо устроил там погром, стиль зала значительно изменился. Из сочетания китайского и западного интерьера он превратился в чисто китайский зал.

Когда мы подошли к зоне обслуживания, услышали, как один из гостей спорил на стойке регистрации:

– Мы забронировали зал «Хайюэ» два дня назад. Почему вы сегодня сказали, что зала нет? Мы заплатили реальные деньги за ужин! Даже если зала нет, вы должны были предупредить нас заранее! Теперь мы пришли с гостями, как нам сохранить лицо? – возмущался мужчина с пивным животом, типичный нувориш.

Пока они спорили, наша группа поднялась на лифте в зал на четвёртом этаже.

Подойдя к двери зала «Хайюэ», отец посмотрел на табличку и наклонился ко мне:

– Сяо Си, похоже, мы заняли чужой зал, да? У тебя здесь такой хороший бизнес.

Я улыбнулась, но не ответила. Бизнес отеля «Хуэйхуан» всегда был процветающим в округе Хайдин. Залы вроде «Хайюэ» нужно бронировать за несколько дней. Если бы не моё внезапное предложение, мы бы не смогли здесь оказаться.

Частный зал, который заказали люди, буквально улетал. Если бы не тот факт, что отец впервые меня пригласил, я бы не придала особого значения этому собранию в Хайюэ Холле. Но на этот раз это был сбор доверенных лиц моего отца, и, конечно, я, как дочь, не могла отказаться.

Он потерял бы лицо.

– Почему на этот раз была отправлена Национальная комиссия по дисциплине? К сожалению, у нас нет доказательств по делу о коррупции двадцать лет назад? – с сожалением произнёс Чжу Юхань, когда занял своё место.

Чжоу Юнцзюнь бросил на меня взгляд, потому что, по его мнению, я узнавала новости быстрее, чем Лю Цзяшэн, и он не мог понять, как это возможно. Ему также повезло. Если бы его намерения чуть изменились, он бы действительно пропустил корабль Лю Ши.

– Шэнь Гочан не сбежит. Мы нашли иностранный круизный лайнер, который двадцать лет назад случайно зашёл в воды Китая и столкнулся с рыбацкой лодкой. Голландский капитан согласился дать показания и уже в пути, – сказал Лю Ханьжуй, открыв правду. Он украдкой посмотрел на меня с одобрением.

После инцидента с Ли Чэнцзяном я поняла, что надежды найти доказательства в Китае нет. Даже если живые свидетели что-то скажут, подтвердить факт будет сложно. Поэтому я попросила У Яцуня искать зацепки за границей, и позже он сообщил, что несколько круизных компаний проходили через этот район двадцать лет назад. Мои усилия окупились. Наконец, спустя несколько недель, я нашла капитана, который помнил происшествие. Он также нашёл документы и архивы, подписанные Шэнь Гочаном.

Что касается сотрудников Национальной комиссии по дисциплине, я передала своему деду Лю Ханьжуй некоторые видеоматериалы, где Ся Бандин пытался склонить моего деда к признанию, и через его руки передала материалы комиссии. Даже Лю Цзяшэн не знал всей правды.

Как только это было сказано, все с восхищением посмотрели на Лю Ханьжуя. Кто ещё мог найти такие доказательства, кроме государственных органов? И единственным, кто мог отправить эти органы, был Цзинчэн.

Семья Лю стала ещё увереннее в своих решениях.

Я не могла вернуться и объяснить, если они что-то не так поняли. Лю Цзяшэн и Лю Ханьжуй не стали бы рассказывать правду. Пожалуй, только Сяо Бо, который присутствовал на встрече, сомневался в этом деле. Он догадывался, что проблема во мне, но не стал обсуждать это.

Несчастье Шэнь Гочана и Ся Бандина только начиналось. Отец Чю Яньни, главарь бандитов, узнал откуда-то, что Шэнь Гочан послал людей устроить засаду на его дочь. Когда провинциальная следственная группа проигнорировала это дело, главарь бандитов напрямую обратился к У Хао, который с тревогой расследовал происшествие:

– Если ты не удовлетворишь меня результатами расследования, я разберусь с тобой сам.

У Хао, получивший звонок, лишь беспомощно улыбнулся. В пекинских кругах ходила поговорка: "Не стоит связываться с семьёй Чю". Старик Чю был беспощаден.

Чю Цумин, чувствуя, что его дочь обидели, отправился в Императорский запретный сад Чжуннаньхай, пожаловался высшему руководству, договорился и получил удовлетворительный ответ. Он вышел с ощущением свежести.

Высшее руководство напрямую позвонило в провинцию. Говорят, секретарь парткома провинции Цзянкоу получил серьёзный выговор.

Семья Чю в Пекине.

В это время Чю Цумин спокойно пил чай и гладил белоснежного тибетского мастифа, который лежал у его ног с ленивым выражением. Лю Юньчан сидел рядом, но он не хотел, чтобы Чю Цумин выглядел таким беззаботным. Он даже чувствовал некоторую грусть.

– Я тебе говорю, брат Чю, ты слишком опрометчиво поступил в этом деле, – сказал Лю Юньчан, как только узнал, что Чю Цумин отправился в Чжуннаньхай к высшему руководству. Он сразу же прибежал в дом Чю, но тот уже вернулся и выглядел гордым.

– Какая опрометчивость? Кажется, главным бенефициаром этого дела стала ваша семья Лю. Если бы не поблагодарил меня, ты бы ещё осмелился болтать лишнее. Иди, иди. Я ненавижу таких лицемеров, как ты. Лучше бы получил выгоду. Секретарь маленького городка четвёртого уровня осмелился строить козни против моей дочери и зятя? Ты, Лю Юньчан, терпишь, а я, Чю Цумин, терпеть не стану, – прямо заявил Чю Цумин. Его не волновало ничего, кроме одного: если кто-то причинял ущерб семье Чю, он возвращал всё вдвойне. Никто не мог заставить его потерять лицо, пока он жив. Пока он дышит, никто не сможет его обидеть. Иначе зачем он столько лет боролся?

– Хорошо, что ты за это боролся, но ты настолько оскорбил Верховного лидера, что имидж Лю Цзяшэна будет потерян в будущем. Не думай, что впредь сможешь привлечь внимание, – сказал Лю Юньчан, качая головой. Теперь всё, конец. Похоже, ничего уже не исправить. Невозможно будет снова попасть в Чжуннанхай. Даже если откажешься от выгод, впечатление в уме Верховного лидера уже сформировано, и это не поможет.

– Правда? – спросил Цю Цзумин, почувствовав, что Лю Юньчан говорит что-то важное, и обернулся к своему младшему сыну, стоящему позади него.

– Дядя Лю говорит разумно, – невнятно ответил младший сын Цю Цзумина, Цю Хунчжи.

– Чёрт возьми, почему ты не остановил меня от такого очевидного провала? Я не читал книг для твоего старика, и ты, похоже, не знаешь, есть ли у тебя хоть капля сообразительности! Ты столько лет учился! – закричал Цю Цзумин.

Бедный Цю Хунчжи не смог ничего сказать, только прошептал про себя: «Остановить тебя? С твоей прямолинейностью это вообще возможно? Кого ты слушаешь кроме моей матери?» Но отцу он не осмелился сказать это вслух. Всё, что ему оставалось, – это молчать и терпеть.

http://tl.rulate.ru/book/129621/5784078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода