История о предводителе разбойников закончилась, но мне потребовалось полдня, чтобы успокоиться! Вчера у меня даже не было настроения писать, и голова была пуста. Облегчение пришло только тогда, когда я закончила эту главу.
После свадебного банкета Лю Цзяшэна и Цю Яньни их отец взял ещё один семидневный отпуск. Хотя они не устраивали пышного торжества в Пекине, некоторые новогодние поздравления и традиционные ритуалы всё же нужно было соблюсти. Это также означало, что Лю Цзяшэн избавился от клейма изгнанного сына семьи и вновь вернулся в круг столичной элиты. Его состояние резко возросло. Каждый понимал, что этот брак с дочерью семьи Цю сделал его представителем третьего поколения семьи Лю.
В то время как Цю Яньни и Лю Цзяшэн наносили визиты, я и Лань Фэн с другими играли роль сопровождающих. Мы сидели с взрослыми, пили чай, разговаривали и наблюдали за всем происходящим. Уже через день я заявила, что больше не могу. Впрочем, Лань Фэн держалась стойко, и я решила не перетруждаться, отправившись к своей подруге.
Отказ от участия в мероприятиях просто сократил количество сопровождающих, поэтому на седьмой день лунного месяца я осталась во дворе семьи Лю. В благодарность я взяла на себя обязанности и принесла еду своему второму дедушке.
– Хм, наконец-то вспомнила про старого деда? – как только я переступила порог западного крыла, раздался его голос.
– Ну, ещё пару лет проживёте, – пробормотала я про себя, ставя еду на стол.
Я открыла окно, поставила низкий столик на его канг и начала накрывать на стол.
– Ты думаешь, я проживу только два года? Девочка, ты меня проклинаешь, – сердито крикнул Лю Ханьжуй. Почему-то чем больше я смотрела на этого старика, тем больше он мне нравился. Я вспомнила, как в тот день эта девочка заставила старшую сестру потерять самообладание. Эту сцену приятно вспомнить! Не то чтобы он был мелочным человеком, но он действительно не мог смириться с тем, что его старшая сестра и младший брат творили в последние годы. Чиновники становились всё влиятельнее, а человеческие отношения – всё холоднее. Хотя он всё время проводил в западном крыле, он всё видел и ни разу не ошибался в людях.
– Разве вы не знаете, что жизнь – это движение? Вам не жаль провести остаток жизни в молчании? – пробормотала я. В конце концов, я была всего лишь ребёнком, и это действие не было для меня обременительным.
– Ты действительно семилетний ребёнок? Ты говоришь так, будто старше своих лет, – Лю Ханьжуй смотрел на меня с недоумением.
– В тот день, когда моя мама ушла, я ударилась головой о стену, пытаясь покончить с собой, думая, что это удержит её. Но она ушла с другим мужчиной, оставив меня и отца. В тот день я поняла, что люди всегда должны взрослеть. Может быть, цена взросления слишком высока, но только повзрослев, я смогу жить счастливо, а не быть обузой для кого-то. Но я поняла эту истину ценой смерти. Каждый раз, когда я вспоминаю мелочи прошлой жизни, мне становится невыносимо больно. Я сожалею о своей наивности, поэтому теперь ценю всё, что у меня есть.
– Девочка, подойди, дай второму деду обнять тебя, – Лю Ханьжуй обнял меня одной рукой.
Моё тело было таким худым, но я чувствовала силу, которую он передавал. На этом хрупком теле я также ощутила дыхание жизни моего отца. В конце концов, мой отец тоже нёс это худое тело и трогал меня на больничной койке.
– Живи хорошо. Единственное сожаление – это то, что я уйду, так и не дождавшись внуков. Будь осторожна в будущем и не жертвуй всем ради Хуан Вэйдона. Думай и о себе. В этом мире не всем можно доверять. Ты такая же сильная, как я, поэтому тебе суждено страдать, – мой отец всегда заботился обо мне, даже когда был болен.
– Второй дедушка, со мной всё в порядке. Вы должны поесть, пока еда не остыла, – собрав эмоции в кулак, я выскользнула из его объятий. Я не позволю, чтобы будущее повторилось в этой жизни, поэтому слабая Лю Си умерла. Это будет последний раз, когда я покажу свою уязвимость.
– Девочка, я думал, что ты только хорошо играешь на пианино, но не ожидал, что ты так рано повзрослеешь. Твой отец воспитал хорошую дочь! – вздохнул Лю Ханьжуй. Когда он ушёл на корейскую войну, он как раз окончил Пекинский университет. Какой энергичный он был тогда! Он всегда считал, что мужчина сначала должен сделать карьеру, а потом заводить семью, поэтому отказался от предложения своей возлюбленной жениться перед отправкой на фронт. Тогда он думал: если погибнет на войне, не станет ли это бедой для других? А когда вернулся, подумал: не будет ли это бедой для неё?
Идея женитьбы на ней стала ещё более навязчивой. Нельзя сказать, что он не сожалел, но если бы ему пришлось выбирать снова, он всё равно сделал бы тот же выбор.
– Второй дедушка, вам не нужно завидовать моему отцу, ведь я тоже ваша родственница. Если хотите, вы можете поехать со мной на нашу ферму. Там такой чистый воздух! Весной повсюду цветы, и ветер разносит их аромат. Через некоторое время на полях поднимаются волны пшеницы. Небо голубое, море бескрайнее. Когда наступает рыболовный сезон, все рыбацкие лодки отправляются в путь. Через несколько месяцев они возвращаются, полные улова. Одна лодка за другой, нагруженные золотистой рыбой-желтопузиком. Это зрелище напоминает триумфальное возвращение воинов.
Я старалась представить всё это, добавляя красок в рассказы, которые слышала от деревенских жителей. Кто-то говорил мне, что я вернулась лишь на несколько месяцев и никогда не видела ферму весной. Даже рыбацкая команда печалилась, что не смогла увидеть описанных сцен. Вместо этого они ели много золотистой рыбы, которая была повсюду на ферме. Теперь я слышала, что эту рыбу стало трудно ловить, и понимала, что через несколько лет её вообще не останется. Этот вид, уникальный для Восточно-Китайского моря, исчезнет из-за безудержного рыболовства. Хотя желтопузик появится снова через десятилетия, местные жители, особенно старики, даже не посмотрят на него.
Настоящий желтопузик Восточно-Китайского моря – это рыба с большой головой, маленьким телом, нежным и вкусным мясом. По древней легенде, желтопузик – это младшая дочь Драконьего Короля Восточно-Китайского моря, поэтому её чешуя золотистого цвета. Но позже появились рыбы с маленькой головой и большим телом, их мясо было грубым, а вкус не выдерживал сравнения даже с мелкой рыбой. В некоторых городах материка даже подделывают мелкую рыбу, выдавая её за желтопузика, потому что настоящий уже исчез. Это трагедия человеческого развития. Технологии рыболовства улучшились, но море не может воспроизводить рыбу так быстро, как её вылавливают. Это катастрофа для многих видов рыб, которые исчезают. Дети будущего смогут увидеть их только в музеях, где родители будут показывать на экспонаты и говорить:
– Ребёнок, эту рыбу я ел в детстве.
Какая ирония!
– Девочка, ты что, соблазняешь меня? – спросил он. – Поехать за город? Какое искушение, но разве это действительно возможно? Другие даже смотреть на это не смогут.
– Дедушка, зачем бояться чужого мнения, если вы не боитесь смерти? Люди живут для себя, а не для других. – Увидев его сомнения, я продолжила уговаривать. На самом деле у меня был свой интерес: если второй дедушка поедет на ферму, бабушка точно будет заботиться о нём. Воспоминания о прошлой жизни были моей болью. Хотя многое изменилось в этой жизни, трагедии может и не случиться, но лучше взять судьбу в свои руки, чем ожидать неизвестного.
– Хорошие слова: жить для себя, а не для других. – Лю Ханьжуй задумчиво повторил. – Кто тебя, девочка, этому научил?
– В кукольном театре! – выдумала я на ходу. Помню, в деревне рядом с фермой, когда праздновали свадьбы или провожали в последний путь, приглашали кукольников. Они приходили с большими ящиками, играли и пели. Для детей это было самое счастливое время.
– Какой кукольный театр учит таким мудростям? – заинтересовался Лю Ханьжуй.
Мне стало неловко: вот что значит врать. Если сказал одну ложь, придётся придумывать ещё десять.
– Я забыла название. Помню только, что там был мудрый учёный с белым лицом. Он отказался жениться на красивой дочери и выбрал некрасивую жену. На самом деле его жена была умнее его, но другие этого не знали. Все указывали на него пальцами, говоря, что он глупец, выбравший такую некрасивую женщину. Со временем учёный и сам начал злиться. Он пришёл домой и сказал жене:
– Почему бы тебе не написать статью, чтобы все узнали о твоём таланте? Тогда они перестанут нас осуждать.
Но некрасивая женщина ответила:
– Лучше я напишу тебе развод, чем статью. Я живу для себя.
И жить – не для других. Ты начинаешь заботиться о мнении окружающих, когда в первую очередь теряешь уверенность в себе. Раз уж ты уже сомневаешься, что я могу сделать, чтобы это доказать? Когда-нибудь появятся люди, которые ничего не знают. Будешь ли ты объяснять каждому?
Как только некрасивая женщина произнесла это, белокожий учёный почувствовал стыд. Он сказал:
– Госпожа, я больше никогда не буду обращать внимание на взгляды других.
Позже этот учёный добился великих успехов, но его жена осталась одна. Когда упоминаешь об этом, это лишь вызывает восхищение у других.
– То, о чём ты говоришь, – это Чжугэ Лян, который трижды просил Лю Бэя посетить его хижину! – сказал Лю Ханьжуй.
Я не ожидал, что случайно придуманная история вызовет у Лю Ханьжуя столько ассоциаций, и не мог не восхититься его эрудицией.
– Да, – кивнул я. Было бы прекрасно, если бы удалось избавиться от ссылок на исторические примеры. Детям тяжело, но ещё тяжелее детям, у которых нет учителей. Если учитель может переложить всё на свои плечи, то теперь я могу сам писать и действовать.
– Я не ожидал, что кукольный спектакль может передать такой глубокий смысл жизни. Зато я, старик с завышенным самомнением, провёл в этом западном крыле тридцать лет. Ладно, девочка, только твоими словами ты убедила меня.
Если жить для себя, а не для других, я тоже отправлюсь в место, которое ты называешь сказочным краем.
Услышав это, я с облегчением вздохнул – наконец-то старик понял.
Но я ещё не знал, что уже через полдня пожалею о решении похитить этого старика.
Добро пожаловать всем читателям. Самые свежие, быстрые и популярные произведения – всё это оригинальные работы!
http://tl.rulate.ru/book/129621/5773324
Готово:
