× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Iron Ship Island of the Great Voyage / Остров Железного Корабля: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Остров... призрачных кораблей... – произнёс кто-то в тишине.

Как только эти слова прозвучали, загадочный мужчина резко поднял голову. Его густые волосы не смогли скрыть изумления, вспыхнувшего в его глазах. Этот взгляд был полон страсти, которая никак не вязалась с его предполагаемым возрастом.

– Ключевые слова всё ещё работают так же, как в игре! – подумал Рэймонд.

Он не знал истинного происхождения этого человека, но ему было ясно, зачем тот оказался на этом корабле. Этот парень явно искал Остров призрачных кораблей!

Даже в прошлых жизнях игроки постепенно раскрывали некоторые тайны этого острова, но никто так и не смог добраться до его сердца. Ведь это был супер-скрытый сюжет, доступный только на девятом уровне и выше.

Легенды гласили, что двадцать лет назад по Бескрайнему морю бороздил непобедимый флот – флот Короля пиратов Делоса.

Они были невероятно могущественны, их власть простиралась на все четыре моря, а на кораблях собрались бесчисленные проснувшиеся существа высшего уровня...

Говорили, что сила этого флота могла соперничать с мощью Мирового правительства.

Но по какой-то причине Король пиратов решил атаковать штаб флота лицом к лицу...

Тот бой происходил во тьме.

В правительственных архивах об этом событии остались лишь смутные записи. Там говорилось о группе пиратов, которые надменно напали на штаб флота и были полностью уничтожены.

Причина всего этого до сих пор остаётся загадкой для всего мира.

Никто не понимает, почему флот Короля пиратов, способный контролировать все моря, решил «глупо» атаковать штаб флота.

После битвы остались лишь пустые острова и бесчисленные призраки, сопровождающие корабли.

Остров призрачных кораблей бесцельно дрейфует по морю, и многие слышали его легенду.

Это место смерти. Остров полон высокоуровневых нежити, и ни одно живое существо не может ни войти, ни выйти.

Но этот сумасшедший передо мной хочет проникнуть туда и всё узнать!

– Я слышал твой разговор на палубе, – заговорил загадочный мужчина.

Очевидно, у него были особые способы получать информацию извне.

Он бросил на Рэймонда многозначительный взгляд и спросил:

– Пророчество привело тебя ко мне. Зачем?

Рэймонд указал на взрывной ошейник на своей шее:

– Я думаю, ты сможешь его снять.

– Таинственный пророк, обладающий необычными способностями... Действительно, у тебя есть навыки, – сказал мужчина, и в его голосе прозвучал намёк на любопытство к неизведанным тайнам.

– Да, для меня снять этот примитивный взрывной ошейник действительно просто, – ответил он, но не стал развивать эту тему, а спросил: – Однако, раз ты предсказал «Флот призраков», можешь ли ты сказать точное время его появления?

Этот вопрос, казалось, был проверкой подлинности его способностей к пророчеству.

После паузы он продолжил:

– Хотя я вычислил, что он появится в этом районе моря, я не знаю точного места... Если упустить момент, придётся ждать много лет.

– Через шесть часов, чёрная широта 32°20', западная долгота 64°45'. Вот что я предсказал, – уверенно заявил Рэймонд.

Услышав это, загадочный мужчина слегка вздрогнул, и в его глазах загорелся глубокий интерес.

Так точно?!

Его заинтересовала пробудившаяся способность Рэймонда.

Он пробормотал:

– Твоя способность кажется особенной. Уже на девятом уровне у тебя такая точная предсказательная сила, и, похоже, нет серьёзных последствий. Да, Хейнс, видимо, создал что-то странное...

Как известно, хотя способность «пророка» мощна, она не обходится без цены. Чем точнее предсказание, тем выше цена, которую заплатит пророк, даже если это будет его жизнь!

«Этот парень, похоже, знает правду о записях Хейнса. Может быть, он сможет узнать больше ключевой информации...» – подумал Рэймонд, услышав сочувственный тон загадочного мужчины.

Первой мыслью Рэймонда было то, что этот парень, скорее всего, какой-то скрытый босс.

Иначе как он мог смело интересоваться «Островом призрачных кораблей»?

В игре этот таинственный NPC не говорил так много, и уж точно не проявлял таких ярких эмоций к игрокам.

– Это всего лишь примитивный технический прибор с четырёхзначным кодом. Его легко взломать, – сказал мужчина, бросая взгляд на ошейник вокруг шеи Рэймонда.

В его голосе слышалось лёгкое пренебрежение, вызванное уверенностью в себе.

Он даже не стал утруждать себя подбором кода.

Подумав мгновение, он достал откуда-то чёрную железную иглу и несколько раз аккуратно повозился с замком.

С лёгким щелчком взрывной ошейник был снят.

– Я уничтожил детонатор внутри. Даже если ты будешь носить его, опасности не будет. Когда он станет не нужен, просто сними и выброси, – объяснил он.

Таинственный мужчина пристально посмотрел в глаза Рэймонда и сказал:

– Моя интуиция подсказывает мне, что у тебя есть скрытые цели. Давай начистоту – я не люблю парней, которые прячут голову и выставляют хвост.

Его тон звучал так, будто он прогонял гостя.

Рэймонд понимал, что упускать такую возможность нельзя, и решил рискнуть:

– Пророчество говорит мне, что у тебя есть чертёж очень мощного мушкета.

Таинственный мужчина прищурился и хитро улыбнулся:

– Ха-ха, я знаю много чертежей оружия. О каком именно ты говоришь?

Рэймонд сделал несколько небрежных жестов:

– Я заметил странную форму на чертеже мушкета. Кажется, у него три ствола.

Как только эти слова сорвались с его губ, глаза таинственного мужчины мгновенно стали ледяными, а в камере воцарилась зловещая тишина.

– Ой, – подумал Рэймонд, – может, этот чертёж скрывает что-то опасное?

Когда он увидел, как изменилось выражение лица мужчины, он понял, что что-то пошло не так. В прошлой жизни он никогда не выполнял миссию, связанную с этим редким чертежом, и не знал, может ли он спровоцировать какие-то события в будущем.

Атмосфера была такой же холодной, как и железная решётка вокруг, и Рэймонд даже пожалел, что вообще завёл разговор о чертежах.

И тут таинственный мужчина заговорил ледяным тоном:

– Ты знаешь слишком много.

Напряжение между ними достигло точки кипения.

Рэймонд осознавал, что скрытый босс перед ним готов убить его, и у него даже не будет шанса сопротивляться.

Сейчас это не игра, где можно воскреснуть. Он больше не осмеливался испытывать судьбу. Его первоначальный план – узнать больше о "Записках Хейнса" – рухнул.

В прошлой игре ему пришлось выполнить множество заданий, чтобы получить даже крошечный шанс заполучить этот чертёж. Он не считал себя везунчиком, который мог бы вытянуть сокровище у таинственного NPC всего парой слов.

– Прости, что побеспокоил тебя, – быстро сказал Рэймонд, решая уйти, пока ситуация не ухудшилась.

– Постой... интересный парень, – вдруг произнёс таинственный мужчина, и его тон изменился.

– Раз уж ты так хочешь, могу отдать его тебе. Похоже, ты задумал что-то большое, так что я подарю тебе кое-что маленькое...

С этими словами мужчина достал откуда-то чертёж и странного вида ключ. Его лицо стало задумчивым.

– Не знаю, выживу ли я в этом путешествии на "Остров Призрачного Корабля". Если умру, то хотя бы этот чертёж мушкета – венец мастерства огнестрельного оружия – сможет сохранить славу школы моего наставника.

http://tl.rulate.ru/book/129618/5771891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода