× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Iron Ship Island of the Great Voyage / Остров Железного Корабля: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В прошлых жизнях игроки бесчисленное количество раз исследовали подземелье Стервятников-Пиратов. Особенно для Рэймонда, который был профессиональным тренером по силовой подготовке, эффективность означала деньги. Чтобы найти способ с максимальной эффективностью и выгодой убить босса и получить ценные предметы, он перепробовал множество методов. В итоге он нашел хитрый способ убить элитного босса 13 уровня Юка с помощью персонажа первого уровня. И это был взрывной капкан! Но для начала ему нужно было выбраться из этой камеры.

...

Туалет находился в самом дальнем углу камеры, вне поля зрения всех, кроме камеры Эрин напротив.

– К счастью, этой ямой долго не пользовались...

Рэймонд вздохнул с облегчением, радуясь, что ему не пришлось нащупывать что-то мягкое и неописуемое. В игре было достаточно прочитать сообщение, чтобы оторвать железную плиту, но теперь ему пришлось вручную отрывать ржавые заклепки. К счастью, «Хакс Стервятник» был очень старым кораблем, и многие железные плиты в трюме уже прогнили, особенно те, что долгие годы подвергались воздействию отходов.

Рэймонд без труда отодрал несколько проржавевших заклепок, с трудом отодвинул плиту, открыв темную дыру.

– Надеюсь, этот проход не окажется таким отвратительным...

...

Рэймонд копошился в камере, и единственным, кто мог видеть его действия, была Эрин напротив. Маленькая принцесса услышала внезапный стук и движение.

Она с любопытством подошла к двери камеры и случайно увидела, как Рэймонд отрывает железную плиту.

– Ах... что он делает?

Её глаза расширились, она прикрыла рот, чтобы не вскрикнуть.

– Неужели... он хочет сбежать?!

Но в этот момент она увидела, как парень напротив улыбнулся ей загадочной улыбкой.

– Тсс!

Рэймонд понимал, что его действия не скрыть от Эрин. Он прижал указательный палец к губам, в его глазах мелькнула хитрость, и он сделал жест, призывающий к тишине.

Глядя на милую Эрин, у Рэймонда мелькнула идея.

– Маленькая принцесса Эрин, не волнуйся. Я обязательно спасу тебя!

[Дин! Благосклонность Эрин увеличена до 5.]

«Как и ожидалось!»

Рэймонд был доволен, услышав уведомление системы. Пусть в будущем будет множество маршрутов, но сейчас в Черном море гораздо удобнее иметь защиту её отца, герцога Филиппа, первого мастера в регионе.

Услышав эти слова, похожие на признание, Эрин покраснела и почувствовала легкую вину.

– Неужели он даже в такой момент не забыл обо мне... А я только что усомнилась в его мотивах из-за слов Фэйруна. Мне действительно должно быть стыдно.

Хотя в её владениях было много благородных юношей, выражавших ей свои чувства, никто не трогал её сердце.

Только в отчаянных обстоятельствах можно увидеть искренность.

Спокойствие перед лицом опасности, уверенная улыбка и эти твёрдые глаза... Оказывается, среди простых людей тоже бывают такие отважные и решительные.

...

В этот момент раздался неуместный голос.

Их разговор, естественно, услышал Фэйрун, находившийся в соседней камере.

– Не утруждай себя, простолюдин. Наша семья заплатит этим жадным пиратам достаточный выкуп, и я с Эрин обязательно выберемся отсюда живыми. Но ты... тьфу, кто вообще заплатит за тебя выкуп? Я сомневаюсь, что старый котельщик, который тебя усыновил, сможет удовлетворить аппетиты этих пиратов, даже если будет работать сотню лет.

Фэйрун фыркнул, его губы изогнулись в высокомерной ухмылке. Он так долго добивался внимания Эрин, но так и не был удостоен её благосклонности, а тут появился какой-то парень, не знающий, как себя вести, и выставляет себя героем. В его сердце возникла непонятная враждебность.

Более того, Эрин уже поверила этому ненавистному типу, считая его «героем, спасающим красавицу»!

Фэйрун уже решил: как только семья пришлёт выкуп, он, даже если придётся потратить чуть больше денег, устроит так, чтобы этот бедняк по имени Рэймонд погиб от рук пиратов!

– Фэйрун, хватит! Ученик Рэймонд не настолько жалок, как ты думаешь!

Эрин, услышав это, почувствовала неприятное ощущение.

Рэймонд промолчал и лишь закатил глаза.

У него не было желания тратить время на разговоры с второстепенным персонажем.

Он отступил в глубь камеры, затем улыбнулся и помахал Эрин на прощание, после чего нырнул в дыру.

Увидев это, Эрин прикрыла рот, её глаза сверкали, скрывая шок. Но она сдержалась и не закричала от удивления.

На её лице читалось ожидание, но также сквозили тревога и беспокойство.

– Он готов спасти меня?

...

Огромный остров-корабль из стали был пронизан чрезвычайно сложной системой вентиляционных шахт, напоминающей настоящий лабиринт.

Это был рай для крыс, тараканов и пауков.

Если кто-то, не знакомый с системой, безрассудно полезет в эти трубы, он легко может там застрять.

Но это не представляло трудностей для игроков, способных убежать даже от собственных трупов.

Большой подземный уровень— "Хакс-Коршун"— был тщательно исследован игроками, и здесь не осталось никаких секретов. Даже направление этих труб было известно до мелочей.

– И правда, эта вентиляционная шахта точь-в-точь как в игре... Значит, я всё правильно помню. Таинственный мужчина должен быть в камере под номером C299.

Раймонд полз по вентиляционной шахте, следуя маршруту из своей памяти, и вскоре точно нашёл нужное место.

В камере под номером C299 находился лишь один заключённый.

Однако этот парень не был захвачен пиратами.

Он просто странный тип, который хотел прокатиться за чужой счёт.

Это был очень загадочный персонаж. Раймонд знал только, что он обладает выдающимися навыками в инженерии.

В прошлой жизни игроки могли начать с ним диалог, выполняя определённые квесты, и получить редкие инженерные чертежи.

Цель Раймонда состояла не только в том, чтобы снять взрывной ошейник со своей шеи, но и, что ещё важнее,— заполучить чертёж.

Чертёж [Хекксовского трёхствольного боевого молота], известного как "Король оружия".

Хотя шанс получить его был крайне мал, если удастся заполучить чертежи и создать оружие, это даст сильную защиту на ранних этапах.

Раймонд высунул голову из потолка, убедился, что поблизости нет патрулирующих пиратов, и спрыгнул вниз.

Заключённый в камере C299 выглядел крайне неряшливо. На нём была коричневая льняная рубаха, а борода и волосы, словно сорняки, густо покрывали большую часть лица.

Этот бедный и потрёпанный наряд очень напоминал тех старых моряков, которых можно увидеть в тавернах после бурной ночи.

Раймонд сразу перешёл к делу, с видом стратега, и прямо назвал имя.

– Здравствуйте, мистер Колин Родригес. Пророчество привело меня к вам, и я надеюсь получить вашу помощь.

Таинственный мужчина, не поднимая головы, прислонился к железной стене.

Он оставался безучастным, словно спал.

Раймонда не смутила его равнодушная реакция, и он продолжил:

– В своём пророчестве я увидел огромный флот, блуждающий по морю, но странно то, что на острове нет ни единой живой души... Мистер Колин, не могли бы вы помочь мне разобраться в этом?

http://tl.rulate.ru/book/129618/5771850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода