× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Хост, ты задыхалась во сне. Тебе приснился кошмар? - произнес маленький снеговик, почувствовав резко участившийся пульс.

- Маленький снеговик, сейчас кто-то кричал на улице? - спросила Чу Цзю Нин.

- Нет, похоже, тебе и правда приснился кошмар, - ответил маленький снеговик.

"Сон ли это?" - спросила Чу Цзю Нин в своем сердце, но чувствовала, что все было невероятно реально.

Она нахмурилась и прижала ладонь ко лбу. Маленький снеговик продолжил:

- Хост, теперь ты наконец сможешь взглянуть на сценарий с пяти-шести утра. Ночные бдения склонны вызывать галлюцинации, в том числе и слуховые.

Чу Цзю Нин кивнула, встала с кровати, надела туфли и переоделась.

Закончив приготовления и войдя в главный зал, она случайно услышала, как Цзянь Тун спросил Цзю Линь Юаня:

- Принц Цзю, кто укусил тебя за шею? Этот след от зубов…

Чу Цзю Нин замерла на мгновение. "Второй старший брат, искренне тебя благодарю", - подумала она.

Цзю Линь Юань действительно ответил так, как сказал прошлой ночью:

- Укусила красивая женщина-призрак.

Чу Цзю Нин безмолвно вытерла лоб, не желая верить, что кровавая Асура, скрывающаяся за Сюань Лин Цзы, оказалась правдой.

- Принц Цзю, о какой женщине-призраке ты говоришь? Если она из моего клана призраков, мы обязательно ее отыщем и заставим извиться перед тобой.

Цзю Линь Юань небрежно ответил:

- Забудь об этом. Она просто слишком красива.

Янь Сю, Ло Ли и Сун Ци Е не могли не нахмуриться, услышав это. После знакомства у них сложилось определенное мнение о Цзю Линь Юане.

Даже без глубокого понимания они чувствовали, что Цзю Линь Юань был человеком сдержанным, не допускающим приближения странных женщин.

Но его укусила красивая женщина-призрак. И он не только не стал ее преследовать, но даже поддразнивал, говоря о ее красоте. Это показывало, что эта женщина-призрак была необыкновенной.

Помимо Чу Цзю Нин, казалось, был и другой человек, который мог соответствовать этому описанию.

Янь Сю, Ло Ли и Сун Ци Е невольно взглянули на Чу Цзю Нин, приближавшуюся к ним.

Встретив их взгляды, Чу Цзюнин почувствовала небольшое облегчение. Она опустила глаза и посмотрела на пол, радуясь про себя, что более спокойного из них здесь не было.

Цзянь Тун поверил чепухе Цзюй Линьюаня и слегка недовольно скривил губы:

– Почему ко мне не приходят красивые призраки? Хм, я что, недостаточно красив?

Сказав это, он, казалось, что-то вспомнил, улыбнулся, прямо подошел к Чу Цзюнин и снова вытащил ее из зала.

– Второй братец, куда ты меня ведешь? – не удержалась и спросила Чу Цзюнин, которую он тащил за собой.

Цзянь Тун отвел девушку за большую колонну снаружи зала, схватив рукой за воротник и обнажив шею:

– Младшая сестренка, раз меня не кусают красивые призраки, ты притворись, что кусаешь меня, как призрак.

Губы Чу Цзюнин несколько раз дрогнули, и она с презрением сказала:

– Второй братец, у тебя мозг залило? Зачем тебе, чтобы я кусала тебя, как призрак? Змеиная болезнь какая-то. Лечить надо.

Цзянь Тун с уверенностью заявил:

– Младшая сестренка, принца Цзю кусают красивые призраки, это, должно быть, потому, что он такой красивый. Так что я тоже хочу!

Чу Цзюнин подняла руку и наградила его увесистым щелчком.

– Младшая сестренка, что с тобой? Почему ты мне просто не поможешь? – Цзянь Тун прикрыл место, куда она его стукнула.

Чу Цзюнин замахнулась, чтобы отвесить ему еще одно громогласное вознаграждение. Он быстро отступил на пару шагов:

– Ты можешь каждый раз не стучать меня по голове? Вода в моей голове, наверное, испортилась из-за тебя, младшая сестренка, а потом пошел вниз дождь.

Чу Цзюнин дернула уголком рта, и ее рука, готовая стукнуть его по голове, почесала его волосы:

– Второй братец, у меня просто голова чесалась, и я хотела почесать.

Цзяньтун недоверчиво скривил губы, а Чу Цзюнин подбросила ему плохую идею:

- Второй брат, в следующий раз, когда встретишься с Сяоцзю, попроси его притвориться призраком и укусить тебя за шею. Понимаешь?

Даже используя пальцы ног, она могла предсказать, что Фэн Цзюцин с обрыва стопроцентно согласится укусить.

Однако он нахмурился:

- Почему? Я хочу, чтобы укусила меня ты, младшая сестрёнка.

Чу Цзюнин поманила его пальцем. В душе он сопротивлялся, но послушно протянул голову вперёд и прислушался.

Чу Цзюнин схватила его за ухо:

- Потому что второй парень и второй парень - идеальная пара!

Цзяньтун почесал ухо, которое она едва не оттянула:

- Младшая сестрёнка, что значит «второй парень»?

Она повернулась и пошла, говоря:

- Второй парень - это про тебя и Сяоцзю.

- Что мы с Сяоцзю?

- Второсортные.

Цзяньтун в замешательстве почесал затылок. Почему он чувствовал, что понял, но не осознал?

Повернув под прямым углом, Чу Цзюнин увидела вдалеке Фэй Юя и Юэ Аня, идущих навстречу.

Они тоже заметили её. Она подумала, что Фэй Юй, должно быть, поговорил с Юэ Анем, как она и говорила вчера вечером. Что ж, оказывается, старший брат всё-таки надёжный.

Что касается второго старшего брата... он тоже бывает надёжен, и очевидно, что с ним у неё отношения лучше.

Когда все собрались, они отправились прямо в Секту Горы Шу.

Секта Горы Шу принадлежала клану ведьм, и большинство учеников знали Янь Сю. Поэтому, когда они увидели, как Янь Сю спускается прямо с неба и приземляется на круглую платформу на площади секты, ученики, занимавшиеся рядом с мечами, в ужасе закричали:

- Это Демон-Владыка! Демоны идут, идите во внутренние врата, доложите старейшинам!

Чу Цзюнин, следовавшая за Янь Сю, дернула губами. Как это он превратился в демона?

Янь Сю опустил глаза и холодно взглянул на Чу Цзюнин позади себя:

- Почему ты не идёшь с ними к главному входу?

Чу Цзюнин показал ему большой палец вверх.

– Потому что я думаю, так ты выглядишь круче, – сказал он.

Янь Сю потерял дар речи. Через какое-то время над ними пролетели старейшины секты Шушань.

– Янь Сю, зачем ты здесь сегодня? – спросили они беззлобно.

Янь Сю равнодушно скрестил руки на груди.

– Хватит болтать попусту, позовите этого старика Цю Цзиньру! У меня к нему дело, – потребовал он.

Цю Цзиньру был главой секты Шушань. Чу Цзюнин мог заранее представить, что будет дальше. Конечно, старейшины секты Шушань не собирались вот так просто привести главу секты. Какой смысл в том, что их предводитель демонов пожелал увидеться с главой секты, и они сразу же его вызывают? Разве у секты Шушань нет своего достоинства?

Но есть поговорка: готов жить с достоинством, но нужно и уметь уступать. Янь Сю был тем, кто никогда не станет обсуждать, если может сам сделать. Поэтому после стычки между двумя сторонами появился сам Цю Цзиньру, который заметил необычные колебания.

– Янь Сю, не будь груб, – сказал Цю Цзиньру. Он действительно соответствовал своему статусу главы секты. Его голос напомнил Чу Цзюнину мощь Будды Татхагаты, который придавил Сунь Укуна горой.

Янь Сю оттолкнул учеников секты Шушань, стоявших вокруг него, и повернулся, чтобы посмотреть на Цю Цзиньру.

– Старик, верни руку моей богини!

Цю Цзиньру слегка и молча прищурил глаза.

– Что она тебе сказала? – спросил он.

Хотя он не назвал её имени, Янь Сю понял, что он говорит о Чу Цзюнине. Янь Сю холодно посмотрел на него.

Цю Цзиньру тихо вздохнул и махнул веником в руке.

– Хорошо, пойдём со мной, – сказал он.

Янь Сю не понял, что тот хочет сказать. Цю Цзиньру согласился вернуть ему руку? И всё? Или у Цю Цзиньру был другой заговор?

[Маленький Снеговик: Хозяин, как думаешь, Янь Сю всё ещё будет ненавидеть тебя после того, как узнает правду?]

Чу Цзюнин пожал плечами. Я лучше, чтобы он ненавидел меня, иначе ему будет ещё хуже. Потому что у Юэ Ань и других не было никаких связей с сектой Шушань, они вошли через главные ворота под видом визита.

Но как только Юэань ступил за порог, ему пришло срочное послание от Сюань Цзи – летящая рыба.

[Аквамен, Лорд Дракон исчез, быстро возвращайся.]

http://tl.rulate.ru/book/129596/6488563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода