Готовый перевод The End of the World: I Have a House of Beautiful Tenants / Красивые жильцы на краю света: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько минут наконец подошла их очередь. Цзин Юйтан опустил окно машины и протянул значок их команды 03 солдатам, которые шли к ним.

После тщательной проверки солдат убедился, что все в порядке, и отсалютовал им:

– С возвращением! Командир базы приказал: члены команды 03 должны немедленно по прибытии на базу пройти во внутреннюю зону и явиться ко мне.

Услышав это, лица нескольких человек изменились. Что-то случилось на базе?

– Братишка, ты не знаешь, в чем дело? – Цзин Юйтан хотел узнать побольше.

Солдат покачал головой и серьезно ответил:

– Не знаю, но когда командир базы говорил об этом, у него было очень серьезное выражение лица. Значит, дело очень важное.

– Ладно, понял, спасибо.

Цзин Юйтан убрал голову, и улыбка тут же исчезла с его лица. Остальные в машине были такими же. В этот момент никто уже не думал о вечернем ужине.

Попрощавшись с солдатом, Цзин Юйтан надавил на газ и на максимальной скорости поехал во внутреннюю зону.

По дороге у всех были невеселые лица. Сюн Сяолань вздохнула:

– Кажется, сегодня мы без большого обеда.

Хотя остальные тоже были разочарованы, никто не жаловался.

– Считайте, что я должна.

Голос Бай Аньси был тихим, но все его расслышали.

– Эй, капитан, вы это сказали, я все запомнил! – Цзин Юйтан, сидевший за рулем, мгновенно расплылся в своей фирменной дурашливой улыбке.

– Да-да-да! Мы все можем свидетельствовать! Капитан, вы не сможете отпираться! – Сюн Сяолань и Ся Инчунь впервые не стали спорить с ним.

– Ага.

Бай Аньси тихо промычал, всем своим видом показывая равнодушие, но если присмотреться, в темноте можно было заметить, как румянец тихонько подкрался к кончикам его ушей.

Третий отряд на полной скорости добрался до дома начальника базы, что находился во внутреннем районе. Цзин Юйтан мастерски припарковал машину прямо у ворот.

Все выскочили из машины, словно ошпаренные, распахнули ворота и быстро направились к дому.

– Стойте!

Сюн Сяолань вдруг нахмурилась, глядя на дом перед собой, и остановила всех, кто рвался вперед.

– Что такое? – остановился и Цзин Юйтан, бывший впереди, растерянно обернувшись.

– Что-то не так, – в этот момент и Бай Аньси почувствовал неладное. – Действительно не так.

– А? – Цзин Юйтан и Ся Инчунь недоуменно уставились на него.

– Вам не кажется, что здесь слишком тихо? – Сюн Сяолань невольно достала из своего пространственного кольца длинный нож и сжала его в руке.

– Не забывайте, сейчас как раз время обеда. Как может быть так тихо? А ведь мы тут изрядно шумим. Если бы начальник базы был дома, он бы точно вышел.

– Единственное объяснение…

– Что-то случилось! – выпалили все хором.

Они бросились к дому, как ветер, и с грохотом вышибли дверь ногой.

Фу Сяосяо, которая как раз вернулась за вещами, увидела эту картину, подойдя к двери. Она застыла в изумлении, широко раскрыв рот при виде рухнувшей двери. В проем можно было запросто запихнуть целое яйцо.

– Вот черт!

Почувствовав что-то неладное, она бросилась в дом. Не успела она и рта раскрыть, как Ся Ин, заметившая её первой, метнулась к ней, как весенний ветерок, схватила за плечи и спросила низким голосом:

– Сяосяо, где ты была? С начальником базы что-то случилось!

– Что? – Фу Сяосяо была в замешательстве. С её отцом что-то случилось? Но кто же тогда только что называл Лин Хань братом и просил её вернуться за вином?

Она догадалась, что они, возможно, что-то поняли неправильно, и только хотела объяснить, как её перебила Сюн Сяолань:

– Ой! Хорошо! Сяосяо, подожди здесь, а мы пойдем поищем кого-нибудь, может, найдем какие-нибудь зацепки!

–Да! Ты тут оставайся, и если будут новости о командире базы, сразу нам сообщай!

Ся Инчунь, державшая её за плечо, отпустила и уже хотела бежать, но Фу Сяосяо быстро схватила её.

–Подождите-подождите! Откуда вы узнали, что у моего папы неприятности?

Она всё ещё недоумевала и не понимала, откуда у этих людей такая информация.

Видя её такое состояние, все подумали, что она не может принять случившееся сразу, и решила сбежать.

Сюн Сяолань похлопала её по плечу и сказала заботливым тоном, как старшая сестра:

–Сяосяо, я знаю, тебе сейчас тяжело...

–Нет, нет, нет, вы ошиблись, с моим папой всё в порядке...

Фу Сяосяо прервал на полуслове Цзин Юйтан. Он вздохнул и сказал Ся Инчунь:

–Почему бы тебе не остаться с ней здесь?

Ся Инчунь закатила глаза:

–А почему бы тебе не остаться? Моя сила-то побольше твоей!

Цзин Юйтан подавился этими словами и машинально хотел возразить, но не нашёл причины, ведь она была права.

–Ладно, хорошо, тогда я останусь и присмотрю за ней.

Глядя на людей перед собой, которые так быстро всё решали, Фу Сяосяо почувствовала, что в её душе мчатся тысячи "травяных лошадей".

–Стойте!

Она закричала изо всех сил, и наконец-то привлекла к себе их внимание. Она очень серьёзно посмотрела на нескольких перед собой. Исключая беловолосого мужчину в углу, который не говорил, — его пока можно считать умным. Она сказала на самой быстрой скорости в своей жизни:

–С мо моим папой всё в порядке! Он сейчас обедает у брата! А я здесь, потому что он попросил меня вернуться за вином!

Выслушав её объяснение, люди из отряда 03 с недоверием переглянулись. Фу Сяосяо поняла, что они не верят, и беспомощно вздохнула.

– Да ладно, я же просила тебя помочь, а раз уж мы встретились, пойдем. – пробормотала она тихонько. – Подожди здесь, я возьму вино и отведу тебя к отцу.

Те, кто был в отряде 03, переглянулись, когда Фу Сяосяо скрылась из виду, но ничего не сказали, покорно ожидая ее возвращения. В этот момент они наконец поняли: похоже, они и правда что-то неправильно поняли.

Через несколько минут Фу Сяосяо вышла, держа в руках неоткрытую бутылку красного вина. Увидев, что несколько человек стоят покорно, она едва заметно улыбнулась и подняла голову, обращаясь ко всем.

– Идемте, я отведу вас к отцу.

Хотя у членов Отряда 03 еще оставались сомнения, они не могли ничего возразить в этот момент и только покорно следовали за Фу Сяосяо.

Увидев командира базы, который сидел за столом, болтал и смеялся, они поняли, насколько глупыми были их действия!

Ся Инчунь подняла руку и прикрыла лицо. – Черт! Почему мне кажется, что мы были просто идиотами?

– Я чувствую то же самое! – Сюн Сяолань тоже прикрыла лицо рукой.

http://tl.rulate.ru/book/129587/6131705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода