Готовый перевод The End of the World: I Have a House of Beautiful Tenants / Красивые жильцы на краю света: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они прятались в этой раздевалке уже несколько дней! Но еды с собой у них не было, и приходилось выживать за счет случайно найденных закусок в шкафчиках.

Однако у Лу Юнь в животе был ребёнок, и ей особенно нужны были питательные вещества. К сожалению, мутировавшая собака, которая, видимо, съела что-то непонятное, каждый день бродила у их двери. Им не удавалось выйти наружу. Видя, что еды становится всё меньше, Лу Юнь и Ван Пэнфэй начали нервничать.

Наконец, когда собака отошла, Ван Пэнфэй решил один отправиться на поиски провизии. Он хотел взять с собой Лу Юнь, но она сослалась на боль в животе и отказалась. Ван Пэнфэй, беспокоясь за ребёнка, оставил её одну.

В этот момент Лу Юнь отправила сообщение Лин Хану.

[Гудок!]

Телефон в её руке слегка завибрировал. Лу Юнь быстро открыла сообщение. На экране была фотография стола, заставленного едой: жареная свинина, свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, рыба с зелёным луком…

Лу Юнь непроизвольно сглотнула слюну, а затем увидела двух красивых женщин, сидящих за столом с тарелками белого риса!

[Гулк!]

Её желудок громко заурчал. Она облизнула губы. Белый рис! Она тоже хотела его попробовать!

Затем она прочитала ответ Лин Хана, и её глаза мгновенно наполнились слезами.

– Нет времени?! Как это у тебя нет времени?!

Но она лишь мысленно кричала. Вслух она не могла выразить своё негодование, иначе мутировавшая собака могла её обнаружить раньше, чем Лин Хан.

[Щёлк!]

Раздался лёгкий звук замка у двери. Лу Юнь настороженно выглянула в щель.

Это был Ван Пэнфэй!

Его костюм исчез, а в руках он держал что-то. Пробравшись внутрь, он запер дверь, чтобы защититься от собаки и других выживших.

– Пэнфэй, что ты принёс? – спросила Лу Юнь, поднимаясь из угла. Её роскошное свадебное платье было заменено на джинсовое платье с длинными рукавами.

Ван Пэнфэй с гордостью улыбнулся и положил свои находки на стол, как будто это были настоящие сокровища.

– Я нашёл кое-что на кухне и несколько банок консервов!

Лу Юнь подошла ближе и увидела батат размером с кулак взрослого мужчины и четыре-пять банок консервов: консервированные персики, мясо и рыбу.

Но больше всего её удивило яблоко размером с ладонь, которое Ван Пэнфэй достал из кармана!

До конца света Лу Юнь ненавидела яблоки. Она считала их фруктами для бедняков. Женщина, выйдя замуж за богатого, должна есть только дорогие фрукты! Но теперь она с восторгом смотрела на маленькое яблоко.

Как беременная женщина, она нуждалась в энергии, сравнимой с потребностями взрослого человека, и в большем количестве питательных веществ, чем обычные люди. Хотя во время беременности переедать не рекомендуется, она не ела нормально уже три дня! Если сейчас её попросят ограничить себя в еде, она просто сойдёт с ума. Она и так еле жива, а тут ещё и диета?

Чёрт!

Но главное, она не хотела этого ребёнка. Лу Юнь вспомнила, что ест Лин Хан, и посмотрела на свою еду. В её глазах мелькнула тёмная мысль. Она считала, что Лин Хан не принимает её из-за ребёнка. Если бы его не было, он бы, как раньше, заботился о ней и позволил бы ей жить в роскоши. Тогда она бы прогнала тех двух женщин и забрала себе всё!

А этот человек перед ней...

– Муженёк, ты такой замечательный! Такой сильный! Я хочу сказать нашему малышу, что у него самый лучший папа в мире!

Лу Юнь тихо проговорила, нежно прижавшись к Ван Пэнфэю, который был чуть ниже её ростом. Её игривое поведение понравилось Ван Пэнфэю, и он обнял её, его руки начали блуждать по её телу.

– Не волнуйся, когда я снова пойду за едой, я не дам тебе и нашей дочери голодать!

– Хорошо~ – прошептала она.

...

Лин Хан не знал, что происходит у них. Он положил телефон на кофейный столик в гостиной и отправился на кухню помогать дяде Чэню раскатывать тесто. Бай Яо занималась овощами, а Фан Яньань – мясными блюдами.

Они работали всю ночь и закончили только к двум часам утра.

Но результат порадовал всех: тысяча мясных булочек, пельменей с капустой и свининой, зелёных пельменей… Большая кастрюля жареной свинины, кисло-сладких рёбрышек, жареного филе, мяса в горшочке, курицы с грибами...

Пареные крабы, раки с чесноком, омары с чесноком, жареная треска, стейк...

Лин Хан достал все кухонные приборы, которые только можно было использовать, и заполнил ими гостиную, кухню и столовую. Они даже приготовили хот-пот и барбекю! В конце концов, каждый из них съел по две мясные булочки и отправился спать. Но жителям того же дома пришлось несладко.

[Чёрт возьми! Кто готовит посреди ночи? Запах такой, что слюнки текут!]

[Ага, разве не отключили электричество? Как вообще можно готовить?]

[Ты что, глупый? Не все семьи используют только электрические плиты, у некоторых же установлен газ!]

[Точно, те, у кого есть газ и запас еды, должны этим воспользоваться и приготовить всё, что можно, иначе, когда газ отключат, придётся туго!]

[Кстати, когда же власти придут нас спасать? После того сообщения никаких новостей. Может, у них проблемы?]

[Тссс, не говори такого. А то тебя на чай позовут!]

[Я бы сейчас даже согласился на этот чай. Хоть не пришлось бы беспокоиться о своей жизни в руках властей!]

[У кого-нибудь дома есть еда? Можете поделиться? Я куплю её у вас по двойной цене!]

[Мне тоже! Мне тоже! У нас дома еды нет! Есть ли добрые братья или сестры, которые смогут поделиться?]

К сожалению, их просьбы о помощи остались без ответа!

Ситуация сейчас неясна. Никто не настолько глуп, чтобы без точной информации о помощи вытаскивать свои запасы и делиться с другими.

А вдруг это будет момент между жизнью и смертью, и именно этот кусок еды окажется последним?

Тогда уже будет поздно сожалеть!

[У меня есть родственник в армии. Он только что написал, что власти организовали спасательные работы! Я верю, что они скоро придут!]

[Братан! Это правда? Твои новости надёжные?]

[Конечно! Это мой дядя!]

Тётя Лин смотрела на экран своего телефона, и её лицо то и дело меняло выражение.

http://tl.rulate.ru/book/129587/5772959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода