Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 1674 Вызов на бой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На пресс-конференции вторая речь Дэвида Трэйли дала журналистам еще около двух минут, чтобы обдумать сказанное.

В конце концов, одна рука взметнулась в толпе.

— Господин Трэйли, ваше объявление о программе «Охотник за Стрельцами» очень вдохновляюще! Но согласно открытой информации, срок службы магнитного ограничения плазмы вашей компании пока не превышает сотни секунд.

Журналист, задавший вопрос, представлял технологический раздел «Уолл-стрит джорнал», известный своими резкими вопросами:

— Как вы планируете убедить рынок и клиентов в том, что за десять лет ваша компания сможет продвинуть эту технологию, которая пока находится на стадии лабораторной проверки, до коммерческого производства мощностью 100 мегаватт? У вас есть подробная дорожная карта и график выполнения работ для преодоления тех рисков и инженерных задач, которые неизбежно возникнут?

Этот вопрос затрагивал самую суть проблемы и был самым большим вопросом у всех журналистов, а также у всего мирового сообщества.

Десять лет — это не так много времени для такого масштабного проекта, особенно для американского проекта.

Тем более что речь идет о революционной технологии, которая пока не имеет аналогов.

Дэвид Трэйли явно предвидел этот вопрос и не показал ни капли беспокойства. Он махнул рукой своим помощникам, чтобы они переключились на презентацию. На большом экране появилась четкая техническая схема развития проекта.

— Вы упомянули «время удержания», и именно это является ключом к пониманию уникального преимущества технологии Helion.

Трэйл улыбнулся и ответил:

— В отличие от традиционных токамаков, которые стремятся к «длительной устойчивой работе», мы в Helion Energy выбрали технологический путь магнитной инерционной термоядерной энергии, основанный на «неинициированной термоядерной реакции» и «импульсной работе».

Он достал из ниоткуда телескопическую антенну и, как будто на лекции, указал на ключевой модуль на схеме:

— Традиционные токамаки или стеллараторы нацелены на поддержание плазмы в течение длительного времени, в идеале бесконечно долгое удержание плазмы с высокой плотностью и температуры, для получения непрерывной термоядерной реакции… А электростанция «Охотник за Стрельцами» от Helion Energy будет использовать исключительно магнитный путь для прямого извлечения энергии термоядерной реакции!

На экране отобразилась динамическая схема принципа работы:

Плазменная мишень, сжатая мощным магнитным полем, подвергается микроскопическому термоядерному взрыву в центре вакуумной камеры.

Вызванный взрывом высокотемпературный высокоплотный плазма мгновенно расширяется.

— Вот здесь, — Трэйл указал на расширяющуюся плазму. — Когда плазма, образовавшаяся в результате термоядерной реакции, быстро расширяется, она создает сильную реактивную силу против мощного удержания магнитного поля, создаваемого внешними катушками. Эта реактивная сила, согласно закону электромагнитной индукции Фарадея, индуцирует мощный импульсный ток, направленный противоположно начальному току удержания, в катушках.

На схеме отчетливо показано, что высокоинтенсивный импульсный ток, индуцированный в результате, непосредственно улавливается, выпрямляется и повышается эффективной системой электротехнических устройств, а затем подается в электросеть.

— Таким образом, — заключил Трэйл, — мы получаем высококачественный переменный ток, который можно напрямую подключить к сети! От термоядерной реакции до выработки электроэнергии нет никаких вторичных процессов преобразования тепловой энергии и механического движения, что не только повышает эффективность, но и значительно упрощает систему.

— В то же время, этот уникальный принцип рекуперации энергии определяет, что «Охотник за Стрельцами» по своей природе подходит для использования коротких импульсов с высокой частотой повторения — нам не нужно поддерживать в течение длительного времени чрезвычайно нестабильную высокотемпературную плазму, как в токамаках, а использовать мощные магнитные импульсы для сжатия топливной мишени до предела в течение короткого времени, вызывая термоядерную реакцию, а затем эффективно улавливать электроэнергию, индуцированную при реактивном движении расширяющейся плазмы против магнитного поля.

После небольшой паузы Трэйл в заключение сказал:

— Именно поэтому в наших опубликованных данных, несмотря на то, что Qsci составляет 0.97, Qeng все равно может достигать 1.10, потому что с точки зрения энергетического баланса достаточно, чтобы энергия термоядерной реакции в каждом импульсе превышала внутренние потери системы. Это гораздо проще, чем поддерживать искусственное солнце в устойчивом состоянии в течение длительного времени.

Несмотря на то, что объяснение Трэйла было достаточно простым, неспециалистам, присутствующим на пресс-конференции, вряд ли удалось понять все детали.

К счастью, они в целом поняли ключевую разницу в подходе Helion —

избежание общепризнанной и труднопреодолимой технической горы устойчивой работы и выбор более "хитрого", но в то же время более ориентированного на инженерную осуществимость и быстрый выход на рынок пути.

Для журналистики этого уже достаточно.

Потому что то, на что ранее сосредоточилась Китайская сторона, — это "время устойчивой работы".

Прямое противостояние — это то, что журналистам нравится больше всего.

И, как и следовало ожидать, первым, кто подхватил эту тему, был журналист из BBC Technology.

Он тут же поднял руку и спросил:

— Мистер Трэйл, вы упомянули, что импульсный путь Helion избегает проблемы поддержания плазмы в течение длительного времени. Но на прошлой неделе Китайский институт физики в Сиане объявил, что их токамак HL2A достиг устойчивой работы в течение 4175 секунд — то есть более 69 минут — и заявил об достижении чистого энергетического прироста.

— Как вы оцениваете этот прорыв и считаете ли вы, что какой из этих подходов лучше всего представляет будущее термоядерной энергетики?

Этот вопрос был острым и крайне актуальным, мгновенно выставив на поверхность конкуренцию между Востоком и Западом в области термоядерных исследований.

Все взгляды сфокусировались на Дэвиде Трэйле, ожидая его ответа.

Камера прямой трансляции NBC пристально следила за ним.

Улыбка Трэйла, казалось, на мгновение сменилась серьезностью.

Он немного задумался, словно собираясь с мыслями.

Затем, с довольно осторожным видом, он начал:

— Прежде всего, я должен подчеркнуть, что импульсная и стационарная термоядерная энергия — это два важных и имеющих свои преимущества и недостатки технологических пути исследования управляемого термоядерного синтеза... Они не являются простой заменой друг другу, а скорее являются исследованиями, основанными на разных физических принципах и инженерных концепциях. На пути к конечной коммерциализации термоядерной энергии оба пути сталкиваются со своими вызовами и могут найти свои наиболее подходящие области применения в будущем.

Это вступительное слово звучало довольно справедливо.

Однако он тут же перешел к другой теме, его тон стал недвусмысленно вопросительным:

— Но, — Трэйл немного замолчал, окинув взглядом зал, — относительно сообщения Института физики в Сиане, основанного на текущей общедоступной информации и нашем понимании физических и инженерных пределов термоядерной энергии, я лично, а также многие опытные физики из Helion Energy, серьезно сомневаемся, даже... склонны сомневаться в его достоверности.

— Хлопок —

Несмотря на то, что обсуждение подлинности этого сообщения не прекращалось в течение последних нескольких дней.

Но это было впервые, когда так прямо и открыто ставились под сомнение результаты, опубликованные китайской стороной.

В зале снова невольно раздался тихий шепот изумления.

Журналист BBC буквально загорелся, словно желая написать на лице слова «Да поедитесь же они», и немедленно переспросил: «Мистер Трэйл, каковы конкретные основания для вашего такого суждения? HL2A был разработан на основе модернизированной немецкой установки ASDEX, и его конструкция сама по себе обладает определенным потенциалом для длительной импульсной работы».

Раз Трэйл осмелился первым начать атаку, он, естественно, имел определенную уверенность в себе.

Он немедленно выдвинул самый главный вопрос:

«Для достижения и поддержания стабильной высококонфинированной плазмы в течение часа и более, физические процессы чрезвычайно сложны и включают сотни и тысячи взаимосвязанных условий, таких как нестабильность магнитного потока, турбулентная транспортность, управление локальными областями границы, контроль примесей и т. д. Для этого требуются самые передовые суперкомпьютеры в мире для проведения огромного количества высокоточных численных симуляций».

«И, как известно, из-за проблем, возникших в области производства передовых полупроводников, китайская сторона уже не может стабильно получать высокопроизводительные вычислительные чипы с использованием самых современных технологий. Это неизбежно приведет к трудностям в разработке, развертывании и практическом применении E-класса суперкомпьютеров... Можно даже сказать, что Китай фактически исключен из этой области конкуренции».

Глаза Трэйла стали острыми, а тон намеренно стал более резким:

«Попытка решить систему уравнений с миллионами переменных, полагаясь только на умственные расчеты, поэтому, при отсутствии достаточной вычислительной мощности, заявление о достижении такого «прорывного» прогресса имеет фундаментальные вопросы с точки зрения науки и инженерной надежности».

Этот аргумент напрямую затронул самый чувствительный и зависимый аспект современной технологической конкуренции — вычислительную мощность.

Связывание прорыва в термоядерной энергетике с проблемой полупроводниковой цепочки показалось весьма убедительным и агрессивным.

И после того, как он произнес это, Трэйл, казалось, все еще оставался недоволен.

И он добавил: «На самом деле, еще более сомнительным является вопрос о «верифицируемости» и «инженерной реализации» результатов… Другими словами, если китайская сторона действительно добилась такого потрясающего прорыва, то она должна была бы начать строительство коммерчески эксплуатируемых термоядерных электростанций, подобно Helion Energy, а не ограничиваться лишь теоретическими работами!»

Эта фраза произнеслася с настоящей властью.

Она не только ошеломила всех журналистов в зале, но и вызвала у китайских специалистов, следивших за трансляцией издали, смешанные чувства недоумения и улыбки.

— «Академик Лей», — сказал Луань Вэньцзе, обращаясь к Лей Венчжэню, его голос звучал необычно. — «Это прямое вызов… или скорее, вызов вашему… ну, скажем так, ядерному объединению!»

Последний ответил с видом полного отчаяния:

— «Не волнуйтесь, с учетом всех ресурсов, которые мы получили для проекта, если не сможем подключить демонстрационную установку к сети электроснабжения раньше Helion Energy, я сам напишу письмо в Академию наук и откажусь от звания академика!»

http://tl.rulate.ru/book/129535/7602155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода