× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 786 Разве ты не нарываешься

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Профессор Чанг, почему вы совсем не сердитесь?"

Глядя на Чан Хаонаня, на лице которого не было и следа гнева, Люй Чэньчэнь почувствовала, что не может сдержаться, и тут же уперла руки в бока:

"Эта статья целиком и полностью направлена против вас..."

Чан Хаонань не мог же сказать, что в прошлой жизни читал статьи и получше, поэтому просто махнул рукой:

"Эта статья направлена не против меня, и даже не против лаборатории «Факел», нас просто используют как предлог".

На самом деле, если бы автор этой статьи действительно знал о лаборатории "Факел" и о самом Чан Хаонане, он, вероятно, не осмелился бы затевать это дело.

В конце концов, если бы у них действительно хватило смелости,

Очевидно, что автор лишь увидел обрывки информации в объявлении, ранее опубликованном Кинхань Дасюй, а затем додумал сюжет о том, как "руководитель лаборатории вступил в сговор с университетом и государственным предприятием ради личной выгоды", и опубликовал это в виде статьи.

На самом деле, любому, кто зайдет на домашнюю страницу лаборатории "Факел" и взглянет на резюме Чан Хаонаня, станет ясно, что содержание этой статьи сильно расходится с реальным положением дел.

Но не говоря уже о 1999 годе, когда Интернет еще не получил широкого распространения, даже в 2019 году, в эпоху 5G, вряд ли нашлось бы много людей, которые стали бы специально проверять информацию.

Это и есть ключевая причина, по которой многие слухи, несмотря на свое низкое качество, могут распространяться в течение длительного времени.

А Люй Чэньчэнь, как человек, живущий на рубеже веков, не имела об этом особого понятия, и тем более не могла подумать, что написание и публикация подобных статей были организованы и спланированы.

Следы этого можно было найти даже в учебниках.

Она просто считала, что нельзя позволить этим слухам и сплетням распространяться безнаказанно:

"Но даже в этом случае он все равно очернил нашу лабораторию и Кинхань Дасюй!"

Конечно, это было примерно то же самое, что думал Чан Хаонань.

То, что Чан Хаонань не злился, не означало, что он не собирался решать проблему.

Хотя дебаты не могут напрямую изменить материальный мир, Чан Хаонань, как человек, прошедший через это, прекрасно понимал, что если действительно оставить все как есть, то негативное влияние на все общество будет довольно большим.

Поэтому он всегда, не отвлекаясь от основной работы, делал все возможное, чтобы хоть как-то исправить ситуацию в сфере общественного мнения.

Ранее, когда японские бренды столкнулись с проблемами качества в Европе, и их репутация пошатнулась, Чан Хаонань на несколько лет раньше зарегистрировал название "Илинь", а затем передал его Комитету по науке и технологии для управления. Основным контентом также были статьи, но иностранные, что было равносильно использованию магии против магии.

И, по крайней мере, судя по продажам "Илинь", эффект был неплохим.

В эту эпоху народ гораздо лучше воспринимал анекдоты и мотивационные цитаты, чем мог себе представить Чан Хаонань, а вот скрытый смысл, стоящий за этим контентом, мало кого волновал.

Но это не имело значения.

Эта форма работала так хорошо именно потому, что ее влияние было постепенным и незаметным.

Например, за последние два года Чан Хаонань явно почувствовал, что слепая вера народа в японскую продукцию значительно снизилась.

Хотя нельзя сказать, что это была заслуга исключительно одного журнала, но, по крайней мере, он внес свой вклад.

"Я думаю..."

Чан Хаонань только хотел заговорить, как вдруг зазвонил телефон, стоящий на углу стола.

Люй Чэньчэнь на мгновение замерла, затем попрощалась и вышла из кабинета.

Однако на этот раз звонок поступил не по защищенной линии, а по внешнему телефону.

"Алло, здравствуйте, я Чан Хаонань".

"Профессор Чанг, это я, Тан Линьтянь".

Связь между ректором Таном и Чан Хаонанем как раз соответствовала стандартной линии.

Те, чей уровень секретности был выше, чем у него, связывались с Чан Хаонанем только по защищенной линии.

А те, чей уровень секретности был ниже, вообще не могли получить доступ к секретному телефону и могли звонить только по внешней линии.

Сам же Тан Линьтянь, в соответствии с принципами, должен был выбирать в зависимости от ситуации - защищенная линия была довольно ценным средством связи, ее нужно было поддерживать свободной, и нельзя было использовать для разговоров о посторонних вещах или для долгих бесед.

После того, как он представился, на другом конце провода немного помолчали, а затем заговорили:

"Профессор Чанг, отдел пропаганды университета обнаружил, что в обществе появились слухи и сплетни о лаборатории "Факел", не соответствующие действительности. Мы уже отправили людей, чтобы разобраться с этим, подробности я сообщу чуть позже".

Какое совпадение!

"Ректор Тан, я думаю, я знаю, о чем вы говорите".

Чан Хаонань снова перевел взгляд на газету, лежащую на столе:

"Вы имеете в виду статью в "Южном отчете" под названием "Почему Китай не может добиться научных результатов мирового уровня?", верно?"

Услышав его голос, в котором не было и намека на ожидаемый гнев, а, наоборот, звучала легкая усмешка, Тан Линьтянь на другом конце провода опешил и осторожно спросил:

"Ну... Профессор Чанг, вы тоже... видели?"

Очевидно, он опасался, что Чан Хаонань смеется от ярости.

"Да... Только что административный секретарь нашей лаборатории принесла мне эту газету".

Чан Хаонань был абсолютно спокоен.

"Профессор Чанг, не волнуйтесь, я уже доложил о ситуации в вышестоящие инстанции, и мы в кратчайшие сроки уведомим их о необходимости снять статью..."

Тан Линьтянь действительно действовал быстро, но его решение было несколько грубым.

Сейчас же не эпоха интернет-СМИ, какой смысл в отзыве статьи в эпоху печатных изданий?

Поэтому Чан Хаонань поспешил его остановить:

"Нет, нет, нет... Это же напечатано в газете, и она уже вышла в тираж. Даже если отозвать статью, те, кто должен был ее увидеть, уже увидели, а отзыв только создаст впечатление, что мы пытаемся скрыть очевидное".

Как говорил известный общественный деятель Генри Флэй Эпплби.

"Достоверно только то, что отрицается официально".

Для широкой публики, возможно, это было просто развлечением, но если бы они увидели заявление об отзыве статьи, это бы только подогрело интерес к теме.

Тан Линьтянь, выслушав его, опешил, очевидно, осознав, что Чан Хаонань прав:

"Но... Нельзя же совсем не реагировать? Если эта история получит огласку, это негативно скажется на университете, лаборатории и на вас лично, профессор Чанг".

"Реагировать, конечно, нужно".

Твердо сказал Чан Хаонань:

"Оказать давление через вышестоящие инстанции, чтобы они отозвали статью, тоже обязательно нужно сделать, и не просто отозвать, а заставить их опубликовать публичное заявление с извинениями".

"Тогда..."

Тан Линьтянь не успел договорить, как его прервали:

"Но не сейчас".

Услышав слова Чан Хаонаня, Тан Линьтянь, который до этого был взволнован, внезапно успокоился -

когда тот делал подобные заявления, у него всегда был готов безупречный план.

Поэтому он не стал ничего говорить, а просто ждал дальнейших объяснений от Чан Хаонаня.

"В той статье говорится, что мы не можем предоставить равноценные результаты исследований".

Чан Хаонань с улыбкой взглянул на дату в правом нижнем углу экрана компьютера:

"Как раз, если посчитать, то через некоторое время наша лаборатория сможет представить кое-какие влиятельные результаты..."

В обычной ситуации решить эту проблему было бы непросто.

Хотя не все проекты лаборатории "Факел" были засекречены, большинство результатов было сложно опубликовать либо из-за секретности, либо из-за коммерческих соображений.

Но так уж совпало.

Статья Чан Хаонаня, доказывающая две леммы в области дифференциальной геометрии, должна была быть опубликована в конце этого месяца.

Первым автором была указана лаборатория "Факел".

А журнал "Математические Анналы" имел определенный вес в мире теоретической математики...

Поскольку Чан Хаонань опубликовал статью без лишнего шума, Тан Линьтянь еще не знал, что тот затеял нечто грандиозное.

Однако, по мнению последнего, если уж Чан Хаонань говорит о "влиятельном" результате, то, скорее всего, это будет нечто значительное.

Поэтому он полностью успокоился:

"Тогда... Я пока не буду предпринимать никаких действий и подожду, пока не появятся ваши результаты, профессор Чанг".

"Есть еще кое-что, ректор Тан".

Раз уж кто-то сам подставился под удар, Чан Хаонань не собирался так просто его отпускать:

"Найдите кого-нибудь, кто напишет статью в том же стиле, что и статья в газете, с критикой "Южного отчета" за повальное искажение фактов и полное пренебрежение объективностью, присущей СМИ, в общем, чем саркастичнее, тем лучше, и опубликуйте ее, как только они отзовут свою статью!"

http://tl.rulate.ru/book/129535/5658317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода