Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 761 Накануне парада

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Я лично думаю... что проблем быть не должно".

Столкнувшись с вопросом Дин Гаохэна, Чан Хаонань, поглаживая подбородок, задумался на мгновение:

"Если только их редактор не перепил и не отправил мою статью тем нескольким экспертам, которые занимаются дифференциальной геометрией".

На самом деле, в 90-е годы, кому бы он ни отправил эту статью, в конечном итоге, скорее всего, её передали бы на рецензию одним и тем же людям.

Разница была бы лишь в эффективности.

Дин Гаохэн кивнул.

Если бы кто-то другой сделал такое заявление, он, возможно, был бы немного обеспокоен.

Но Чан Хаонань всегда говорил сдержанно и никогда не лгал, и раз он так высказался, то, очевидно, был весьма уверен в себе.

"Тогда когда примерно её смогут опубликовать?"

— с участием спросил Дин Гаохэн.

"Вот это сказать сложно..."

Чан Хаонань покачал головой:

"По логике вещей, мой процесс доказательства — это лишь расширение потока Риччи, он ещё не достиг уровня создания новой теоретической базы, даже... э-э... в общем, для математиков, изучающих дифференциальную геометрию, особенно гипотезу Пуанкаре, не должно быть никаких препятствий для понимания".

"Но я слышал, что у этих мэтров теоретической математики довольно странный нрав, и нельзя исключать, что как раз не найдётся нужного человека, или у него будут другие дела, могу лишь сказать, что если всё пойдёт гладко, учитывая, что "Анналы математики" выходят раз в два месяца, то самое раннее она может быть опубликована в шестом номере этого года, в конце ноября".

Услышав, что время публикации исчисляется месяцами, а не годами, Дин Гаохэн заметно вздохнул с облегчением.

А Чан Хаонань, немного помолчав, продолжил:

"Я-то не спешу, это же побочный продукт исследования обучения на многообразиях, после Национального праздника я, скорее всего, сосредоточусь на завершении проекта "Турбовентиляторного двигателя-10", а также на алгоритме интеллектуального анализа данных, о котором я только что говорил, это проект с более прикладным характером, и на данном этапе он имеет большую ценность".

Не говоря уже о двух леммах, даже если бы гипотеза Пуанкаре была доказана, для современного Китая это не было бы чем-то особенно срочным.

Конечно, это не значит, что гипотеза Пуанкаре не имеет практического значения.

Напротив, гипотеза Пуанкаре имеет широкое применение в информатике, инженерном проектировании, биологии и других областях.

Иначе она не была бы включена в число семи Задач тысячелетия семь месяцев спустя.

Но, как и в случае с уравнениями Навье-Стокса, которые также являются Задачей тысячелетия, инженеры могут начать использовать их ещё до того, как будет найдено строгое математическое объяснение.

И, учитывая, что для гипотезы Пуанкаре требуется "доказательство", а не "решение", её инженерное применение даже проще, чем у уравнений Навье-Стокса.

Просто предположим, что она верна.

Если в будущем выяснится, что это не так, то можно будет добавить поправку.

Кроме того, Чан Хаонань, как человек из будущего, точно знал, что гипотеза Пуанкаре верна.

В прошлой жизни она была доказана в 2003 году русским математиком Григорием Перельманом.

Он не отправлял статьи ни в один математический журнал, а просто опубликовал в Интернете три статьи подряд.

Поскольку в процессе доказательства он фактически предложил целый новый набор теорий, другим математикам потребовалось почти три года, чтобы окончательно убедиться в правильности его доказательства.

Вот только до этого, в 2005 году, Перельман уже ушёл в затворничество, и никто не знал, где он находится.

Ни миллион долларов призовых, ни звание академика Российской академии наук, ни премия Филдса не смогли заставить его появиться вновь.

На самом деле, бо́льшую ценность гипотеза Пуанкаре представляет для физики, например, обеспечивая математическую основу для теории струн и теории квантовой гравитации.

Но это дело ещё более отдалённого будущего.

Можно будет подумать об этом после того, как поднимется совокупная мощь Китая.

"Интеллектуальный анализ данных... звучит как технология, связанная с базами данных?"

Для Дин Гаохэна, в силу возраста, заниматься исследованиями было уже немного сложно, но следить за некоторыми передовыми темами не составляло труда.

Он даже имел некоторое представление о новых терминах, которые произносил Чан Хаонань.

"Можно и так сказать".

Чан Хаонань кивнул:

"Если говорить простым языком, то это отбор полезной информации из огромного количества сложных данных, на данный момент наиболее полезными областями применения могут быть... управление производственными линиями и... поисковые системы".

Конечно, есть и более глубокие применения.

Например, распознавание изображений, машинное обучение и даже искусственный интеллект.

Но в эпоху Миллениума это было бы настоящим прожектерством.

Всё равно что ещё и пшеницу не начали сеять.

Поэтому Чан Хаонань решил об этом вообще не упоминать.

Когда появится реальная надежда на реализацию, тогда и поговорим.

Однако внимание Дин Гаохэна было сосредоточено не на управлении производственными линиями:

"Поисковая система... это как Google?"

"Да, но это лишь одна из технологий поисковых систем", — ответил Чан Хаонань.

Именно в этот момент он внезапно осознал одну вещь —

В 1999 году в Китае ещё не было собственной поисковой системы.

Компания "Байду" была основана только в январе 2000 года.

Поисковая система, хоть и кажется чем-то незначительным, но даже спустя более двадцати лет во всём мире только Китай, Соединённые Штаты Америки, Корея и Россия имеют собственные независимые технологии ядра поисковой системы.

Конечно, и "Байду", и Google со временем, используя свою рыночную монополию, превратились в рекламных гигантов, но это уже другая история.

Но сама по себе технология поисковых систем, безусловно, позитивна.

Особенно на начальном этапе развития Интернета она значительно снизила сложность освоения для новичков.

Ведь ввод адреса сайта непосредственно в адресную строку — это всё-таки некоторый барьер.

И если в этот ключевой период удастся оказать некоторое влияние на "Байду"...

Это не только позволит группе "Факел" заработать больше денег.

Кажется, это также поможет упорядочить будущее развитие этой компании.

Обоюдная выгода.

Вот только времени уже маловато.

Если основной технологический патент "Байду" "Система и метод поиска суперфайлов" уже зарегистрирован, то, по сути, уже созданы базовые условия для основания, и Чан Хаонань может начать только с улучшения производительности.

Как бы то ни было, он уже тайно взял это дело на заметку.

В непринуждённой беседе кортеж наконец прибыл в аэропорт Уцин.

Это один из семи аэропортов обеспечения парадов в Северном Китае.

И самый большой из них.

Большинство самолётов с неподвижным крылом, включая пилотажную группу "1 августа", будут взлетать отсюда.

Несколько типов самолётов третьего поколения также были переведены сюда из первоначально запланированного Янцуня.

"Директор Дин, Чан-цзун".

После того как они вышли из машины, Чжэн Лянцюнь, одетый в форму лётчика, уже ждал неподалёку и, увидев их, отдал честь.

Конечно, в основном он приветствовал Дин Гаохэна.

Чан Хаонань не был военным, поэтому, естественно, не мог ответить на приветствие, а лишь пожал руку Чжэн Лянцюню:

"Командир Чжэн, вы... сами собираетесь участвовать?"

"Естественно."

Чжэн Лянцюнь кивнул:

"Я лётчик ведущего самолёта в группе перехватчиков, на самом деле, я только недавно вернулся".

Теоретически, все главные военные командиры (кроме политруков), включая командующего Военно-воздушными силами, имеют возможность подняться в воздух.

Но, как правило, из-за ограничения по возрасту в 45 лет, максимальное воинское звание лётчика-истребителя, который действительно может летать, — старший полковник.

Ведь в мирное время офицеру, чтобы в установленном порядке дослужиться до генерал-майора, в любом случае потребуется больше времени.

Однако, будучи одним из двух лётчиков во всей армии, которые в настоящее время участвовали в боевых и квазибоевых действиях, Чжэн Лянцюнь как раз успел получить звание генерал-майора до 45 лет.

Таким образом, он получил эту редчайшую возможность.

"И самому участвовать в тренировках, и отвечать за управление... Тебе тоже нелегко".

Хотя Дин Гаохэн не является непосредственным руководителем Чжэн Лянцюня, но всё же относится к вышестоящему руководству, поэтому вполне может сказать такие слова.

"Разве это тяжело... Другие хотят такой возможности, да не дождутся..."

Чжэн Лянцюнь выпрямился и с улыбкой на лице сказал:

"К тому же, главный командующий Ли специально выделил мне трёх заместителей, этого достаточно, чтобы гарантировать, что первого октября мы пролетим над площадью Тяньаньмэнь с точностью до секунды!"

Пока они разговаривали, вдалеке послышался рёв двигателей.

Чан Хаонань и Дин Гаохэн одновременно повернули головы.

Это 4 истребителя-бомбардировщика готовились к посадке.

Хотя из-за большого расстояния было плохо видно, Чан Хаонань вспомнил, что Чжэн Лянцюнь ранее говорил: если это группа из 4 самолётов в форме стрелы, то это недавно принятые на опытную эксплуатацию "Цзяньхун-7А".

"Пойдёмте, другие группы тоже постепенно возвращаются, как раз посмотрим".

На лице Чжэн Лянцюня появилось самодовольное выражение:

"Я двадцать лет был лётчиком, но редко видел такое грандиозное зрелище!"

http://tl.rulate.ru/book/129535/5658286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода