Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 748 Предварительная задача для СПГ-танкера

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Фанпин и Лэй Чжисин вдвоем, в основном, соответствуют самому традиционному образу парней с техническим складом ума.

Хотя при первой встрече с Чан Хаонанем они вели себя очень скованно, но стоило заговорить о вещах, связанных с проектом, как они сразу же раскрепощались, и напряжение исчезало.

"Профессор Чан."

На этот раз первым заговорил Лэй Чжисин:

"Для хранения и транспортировки сжиженного природного газа основная сложность в судостроении, вероятно, заключается в безопасности конструкции."

Машиностроение — это универсальная специальность, которая может иметь отношение ко всему, что происходит в материальном мире.

Поэтому, хотя он и не занимался глубоким изучением судостроительной отрасли, и имеющиеся у него материалы неполны, он всё же может почерпнуть некоторое вдохновение из прошлых проектов.

Чан Хаонань не стал ничего говорить, а лишь слегка махнул рукой, давая понять, чтобы они продолжали.

Лю Фанпин, который только что был немного неуклюжим, на этот раз подхватил:

"Большинство материалов, особенно металлические материалы, содержащие железо, при экстремально низких температурах демонстрируют сильные нелинейные, и даже дискретные изменения свойств, структурные характеристики, такие как прочность, пластичность, усталостная долговечность, сильно меняются, и их нельзя проектировать, основываясь на опыте работы с обычным оборудованием."

"Когда я учился в докторантуре, я вместе с научным руководителем занимался анализом аварии, связанной с растрескиванием и разрушением внутреннего резервуара криогенного хранилища жидкого азота, тогда причиной оказалось аномальное увеличение содержания мартенсита, вызванное холодной деформацией аустенитной нержавеющей стали, что в конечном итоге привело к хрупкому разрушению днища."

"Температура СПГ, конечно, не такая экстремальная, как у жидкого азота, согласно документам, при нормальном хранении под высоким давлением она составляет около -60°C, но судно в плавании, в отличие от наземного резервуара, не является идеальной платформой для хранения, внутри судна есть машинное отделение с высокой температурой, в нормальных условиях разница температур по всему судну может достигать 100°C и выше, а если учесть, что в случае утечки СПГ, то это -168°C, которые напрямую воздействуют на конструкцию корпуса, то требования к коэффициенту запаса прочности..."

Всего за несколько минут после получения материалов он сказал больше, чем за предыдущие полчаса.

По сравнению с Лэй Чжисином, Лю Фанпин говорил медленнее, но по его взгляду и выражению лица было видно, что он думает на ходу, а не теряется, как раньше на диване.

Поскольку и бакалавриат, и магистратуру он окончил по естественнонаучному направлению, то в плане опыта работы над проектами он явно уступал Лэй Чжисину, который с четвёртого курса ездил с Янь Юннянем.

Но по той же причине он зачастую лучше умел анализировать суть проблемы:

"Профессор Чан, я думаю, что перед поездкой на верфь "Худун" было бы лучше провести предварительное исследование взаимосвязи между изменением температуры в упругом теле и тепловыми напряжениями и деформациями, особенно взаимосвязи между функцией температурного поля конструкции, уравнением теплопроводности и уравнением термоупругого движения, и только после этого можно будет построить относительно точную модель конструкции корпуса, иначе, если просто съездить туда и посмотреть, боюсь, толку будет мало."

Когда речь зашла о знакомой ему области, темп речи Лю Фанпина постепенно нормализовался.

Конечно, "нормализовался" по меркам большинства людей.

Для него же это, должно быть, уже очень быстро.

После того, как Лю Фанпин закончил говорить, его обычно бледное лицо даже покраснело.

Испугавшись, Чан Хаонань поспешно протянул ему бутылку воды.

Лэй Чжисин, сидевший рядом, очевидно, уже привык к такому, и продолжал, опустив голову, просматривать документы.

Когда Лю Фанпин высказывал своё мнение, он кивал, явно соглашаясь с ним, но сейчас нахмурился, выглядя озадаченным:

"Но по времени... Если начинать исследование с нуля, то, во-первых, мы оба никогда систематически не изучали термодинамику, а во-вторых, для исследования низкотемпературных задач требуется специальное криогенное оборудование... Вряд ли это удастся решить в короткие сроки."

"Э-э... Тогда будем действовать постепенно?"

К этому времени Лю Фанпин отпил немного воды, и цвет его лица пришёл в норму.

Конечно, и темп речи вернулся к прежнему неторопливому состоянию.

"Хм... Но, судя по информации в этих материалах, верфь "Худун", похоже, хочет побороться с... э-э... компанией Samsung Heavy Industries из Южной Кореи за право стать ведущим поставщиком технологий грузовых танков второго поколения GTT, и, по их оценкам, решающий момент в этой борьбе наступит не позднее 2002-2003 годов, другими словами, необходимо представить решение, или, по крайней мере, ключевые технологии, до этого срока, времени не так уж и много..."

Лэй Чжисин покачал головой, листая документы.

Чан Хаонань постепенно начал понимать, почему Янь Юннянь решил взять сразу двух последних учеников.

Лэй Чжисин и Лю Фанпин действительно во многом дополняют друг друга.

По отдельности у каждого из них есть немало недостатков, но вместе они способны достичь эффекта, когда 1+1 больше 2.

Чан Хаонаню даже стало немного неловко, что он перехватил у Янь Юнняня такую парочку.

Поэтому он поспешил мысленно поблагодарить Янь Юнняня.

И только после этого заговорил:

"Что касается оборудования, то я могу связаться с Китайским институтом атомной энергии, у них должно быть относительно полное оборудование для исследования сверхнизких температур."

"Это... из... системы атомной промышленности?"

Лэй Чжисин, который только что был расстроен, явно ещё не привык к невероятным связям своего нового босса, и просто смотрел на Чан Хаонаня с изумлением.

Тот кивнул:

"В эпоху плановой экономики исследованиями в области криогенной техники в нашей стране всегда занималась система атомной промышленности, и хотя позже многие университеты также открыли криогенные специальности на факультетах энергетики, машиностроения или физики, но они не так систематичны, как у них, и в основном ограничиваются теоретическими или лабораторными исследованиями."

"И, кроме того, дело не только в оборудовании, у них, вероятно, есть некоторые наработки в области криогенных материалов, которые также могут быть полезны для этого проекта."

Бывшая Главная компания атомной промышленности теперь разделена на две части, но в своей деятельности они по-прежнему подчиняются руководству Комитета по науке и технологии, и, учитывая нынешнее положение Чан Хаонаня в Комитете, воспользоваться их оборудованием — это вопрос одного звонка.

"Что касается отправной точки исследования..."

Чан Хаонань откинулся на спинку стула:

"Я предлагаю начать с теории термоупругости, которая в основном включает теорию термодинамического поля, теплопроводность и теорию упругости, для вас, особенно для преподавателя Лэя, это не должно быть слишком сложно."

Когда направление исследований уже указано, Лэй Чжисин и Лю Фанпин явно не могли требовать большего.

В конце концов, они преподаватели в исследовательской группе Чан Хаонаня, а не аспиранты под его руководством.

Если бы им ещё и разжёвывать всё приходилось, то они бы зря столько лет учились.

"Тогда, профессор Чан, мы вдвоём, как только вернёмся, сразу же переедем в общежитие Кинханга."

Лю Фанпин немедленно заявил:

"И ещё... что касается рабочего места, оно тоже будет здесь, вместе с Вами?"

Чан Хаонань кивнул:

"Новое здание нашей лаборатории ещё строится, пока мы можем работать только здесь, в вычислительном центре, ваши кабинеты находятся этажом ниже, я распоряжусь, чтобы их как можно скорее привели в порядок."

Этот спокойный ответ прозвучал для остальных совершенно по-другому —

Новое здание лаборатории!

Нужно понимать, что в последние годы финансирование университетов довольно ограничено, и большинству лабораторий, даже уровня государственных ключевых, зачастую приходится использовать помещения, освободившиеся после других, и проводить в них ремонт.

В наше время те, кто выбирает работу в университете, как правило, не меркантильны.

Но не быть меркантильным и не любить материальные блага — это разные вещи.

Если не говорить о другом, то даже если человек полностью погружён в науку, лучшие материальные условия, несомненно, могут повысить эффективность исследований.

Это как никто другой понимал Лэй Чжисин, который с бакалавриата до докторантуры учился на инженерных специальностях.

Результаты, которые зарубежные исследователи могли получить за один-два эксперимента, в их группе, из-за нехватки оборудования или материалов, часто требовали нескольких дней или даже недель работы.

Незаметно эффективность исследований оказывалась намного ниже.

Подумав об этом, он ещё раз убедился, что, должно быть, сделал правильный выбор.

"Хорошо, тогда мы постараемся приступить к работе уже завтра!"

……

Проводив Лю Фанпина и Лэй Чжисина, Чан Хаонань тоже вздохнул с облегчением.

Хотя у него был большой опыт работы над проектами, он впервые возглавлял исследовательскую группу.

Те трое были начинающими преподавателями, но и он, по сути, был начинающим профессором.

Ни у кого не было опыта, приходилось действовать на ощупь.

"Старшая коллега."

Чан Хаонань снова посмотрел на Яо Мэнну, которая всё это время молчала:

"Что касается твоего проекта, мне, возможно, придётся ещё поискать подходящий..."

Та махнула рукой:

"Это не срочно, как раз на 112-м заводе есть ещё небольшие завершающие задачи по проекту наращивания производства по "Проекту 11", мне в ближайшие два месяца нужно будет съездить в Шэнцзин, главное, чтобы после начала следующего семестра было чем заняться."

"Это точно не проблема."

Осенний семестр начинается в сентябре, а для Чан Хаонаня двух месяцев более чем достаточно, чтобы завершить целый проект, так что найти проект для Яо Мэнны точно не составит труда.

"Кстати говоря..."

Яо Мэнна сменила тон на более расслабленный:

"Ты только что сказал, что у нас будет новое здание лаборатории, но я последние два дня была в университете и вроде бы не видела, чтобы где-то начинали копать?"

"Конечно, не на территории нынешнего кампуса."

Чан Хаонань с улыбкой объяснил:

"Власти Пекина выделили нашей лаборатории специальный участок земли к северу от Четвёртого транспортного кольца для строительства совместного экспериментального центра университета и предприятия, площадью более ста му."

Глаза Яо Мэнны тут же расширились.

http://tl.rulate.ru/book/129535/5658271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода