Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 483 Только сила даёт возможность вести диалог на равных

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Это..."

Жэнь Бинда закурил вторую сигарету, но заметно помедлил с затяжкой:

"Такие вещи... всё-таки это внутренние дела нашего предприятия, не стоит беспокоить Чан Цзуна, верно?"

"Он сейчас отвечает за проект "Тайхан", наверняка у него дел невпроворот, откуда у него время заниматься такой маленькой компанией, как "Western Company", где всего несколько десятков человек?"

Конечно, это было сказано просто для отвода глаз.

У него до сих пор не было возможности встретиться с Чан Хаонанем лично, он только слышал о его великом имени и связанных с ним событиях из внутренних и публичных сообщений в СМИ, а также из различных слухов.

Хотя существует множество версий, но, как бы то ни было, одно можно сказать наверняка.

Чан Хаонань имеет огромное влияние в высших эшелонах Комитета по науке и технологии.

А его публичные должности связаны с программой 973, а также с должностью генерального директора государственного предприятия в системе Китайской академии наук, очевидно, что он имеет вес и в Комитете по науке и технике.

В этой ситуации Жэнь Бинда в основном беспокоился, что тот откроет рот и сразу всё зарубит.

Тогда уже не останется никакого пространства для манёвра.

Гао Нин, который уже много лет работал вместе с Жэнь Бинда, посмотрел на выражение лица последнего и примерно догадался, о чём тот беспокоится.

"К тому же, мы же не напрямую связываемся с Чан Цзуном, да и не смогли бы связаться, всё равно всё идёт через министра Чжана, а он участвует в проекте "Тайхан" в Шэнцзине, и уж точно лучше знает о конкретной ситуации с Чан Цзуном..."

"Но ты подумай, Чан Цзуну, наверное, и 30 лет нет, в первой половине этого года, когда он получал молодёжную медаль 4 мая, он ещё был студентом, даже если предположить, что он тогда был аспирантом на рабочем месте, то, скорее всего, он работает всего несколько лет."

……

Жэнь Бинда глубоко затянулся сигаретой, нахмуренные брови не разгладились от увещеваний Гао Нина:

В общем, сам себя убедил.

"Поэтому я думаю, что у Чан Цзуна, конечно, есть способности, но кто знает, может быть, все эти дела ему приписали сверху, чтобы повысить его авторитет, на это нельзя полагаться..."

Видя, что Жэнь Бинда за рабочим столом всё ещё сомневается, Гао Нин был вынужден подбросить ещё один козырь:

"Подумай, с влиянием Чан Цзуна и теми ресурсами, которыми он располагает, если он сможет помочь, то это избавит нас от многих проблем..."

Гао Нин, впервые услышав такой анализ, опешил, но в то же время не смог сразу придумать веских контраргументов, и только спустя некоторое время ответил:

"Даже если это так, то при принятии решений он всё равно должен советоваться с начальством, чтобы поддерживать прежний образ, верно?"

"О позиции Чан Цзуна, думаю, не стоит беспокоиться, я слышал от своего старого однокурсника, который работает в 603-м институте, что соглашение о сотрудничестве в авиационной промышленности с Европейским Союзом, подписанное в начале этого года, на самом деле было предложено им, а также двигатель D436, который достался нашему заводу, и то, что после слияния компании "Макдоннелл Дуглас" на завод "Ху Фэй" перенесли производство пассажирских самолётов конструкции Туполева..."

Последний, закончив совещание, не спешил возвращаться в Пекин, а сидел в кабинете, выделенном ему в 606-м институте, и писал "Размышления об улучшении и повышении эффективности экспертизы проектов", и, увидев спешно прибывшего с 410-го завода Чжан Чжэньхуа, с любопытством захлопнул крышку ноутбука:

Одно за другим, казалось, эти события доказывали, что Чан Хаонань не был тем упрямым консерватором, который не желает общаться с внешним миром.

"Все эти слухи я, конечно, слышал."

"Чжан Гун, что это..."

Потому что через два дня Чжан Чжэньхуа, получивший просьбу о помощи, воспользовался обеденным перерывом и разыскал Чан Хаонаня.

Практика показывает, что обещания обычно имеют хороший эффект.

И очень впечатляющий.

"Чан Цзун, это личное дело нашей группы Хофа, поэтому я и пришёл побеспокоить вас в нерабочее время."

Изначально Жэнь Бинда лишь строил догадки, но в процессе рассуждений всё казалось всё более и более логичным.

Собеседник явно немного торопился, но если бы дело касалось проекта, то Чжун Шихун или Хайидэ уже давно позвонили бы ему.

Сказав это, он снова немного помедлил, но, учитывая, что с Гао Нином у него были очень близкие отношения, всё же продолжил:

"Молодой человек, внезапно появившийся из ниоткуда, и столько решений, касающихся развития отрасли, связаны с ним... Разве это разумно? Это неразумно."

С этими словами Чжан Чжэньхуа положил на стол Чан Хаонаня аккуратно сложенные документы.

Он, разумеется, не мог прийти к Чан Хаонаню с пустыми руками, поэтому, получив вчера звонок из группы, за ночь привёл в порядок общую ситуацию в письменном виде.

То есть в том виде, в котором он принёс её сегодня.

"Раз это дело группы Хофа, то это не личное дело, это сверхурочная работа..."

С полушутливой интонацией Чан Хаонань придвинул к себе документы и жестом указал на несколько стульев рядом:

"Чжан Гун, присаживайтесь где-нибудь, в ящике рядом есть вода, а я пока посмотрю материалы..."

Поскольку Чан Хаонань занимал высокое положение, разумеется, находились люди, которые готовили для него горячую воду и прочее, но в прошлой жизни он привык пить холодное, поэтому, если не заваривал чай, то обычно, чтобы не усложнять, просто просил принести несколько ящиков местной шэньцзинской воды "Дацин Баоцюань" и ставил в кабинете.

В общем, в Шэньцзине, кто бы к нему ни пришёл, хоть сам Ван Лао, все пьют воду из бутылок.

Чжан Чжэньхуа поспешно достал бутылку, отвинтил крышку и сделал пару глотков.

Как и большинство инженеров, работающих на передовой в эту эпоху, он был заядлым курильщиком.

Но перед визитом Чжун Шихун специально предупредил его, что Чан Хаонань не любит запах табака, поэтому, даже если у него проснётся тяга к курению, он ни в коем случае не должен курить здесь.

"Компания «Сило»..."

До своего перерождения Чан Хаонань действительно слышал, что завод № 430 некоторое время сотрудничал с "Роллс-Ройсом" в области технологий, а после 2010 года через этот канал даже помогал "Роллс-Ройсу" производить немало второстепенных деталей, что в некотором смысле означало экспорт в области авиационных двигателей.

Но название этой компании он действительно видел впервые.

Чуть не рассмеялся.

Конечно, в 98-м году на футбольном поле блистал великий бразилец Роналдо, поэтому он всё же сдержался.

После короткого внутреннего представления Чан Хаонань быстро принял серьёзный вид.

Содержание документа, если вкратце, заключалось в том, что Хойкин хотел сохранить с таким трудом установленный канал внешнего сотрудничества в лице компании "Сило", но не знал, как это сделать, поэтому надеялся получить его совет.

Эта идея действительно совпадала с его недавними мыслями.

Ведь на банкете в честь окончания экспертного совещания по проекту он обсуждал с Хайидэ вопрос выхода китайских предприятий на мировой рынок.

При нынешних масштабах промышленности Китая, которые уже начали стремительно расти, внутренний рынок просто не смог бы их прокормить.

Нужно зарабатывать деньги у иностранцев.

Просто в последние два дня он был занят доработкой национального военного стандарта и не успел вернуться в Пекин, чтобы узнать подробности.

До этого он действительно продвигал несколько проектов международного сотрудничества, например, те два самолёта A330AIT для испытаний на обледенение, строительство которых уже началось.

Но это всё же были отдельные случаи, обусловленные конкретными проектами.

Нельзя же, чтобы для выхода каждого предприятия на мировой рынок приходилось вести переговоры на высшем уровне.

Поэтому лучше всего было бы сформировать устойчивый канал, разработать эффективную бизнес-стратегию.

В конце документа Чжан Чжэньхуа специально приложил содержание письма от британцев.

Ведь то, что в вопросе отечественного "Спея" удалось добиться такого успеха, было, главным образом, заслугой Чан Хаонаня.

Если бы он не включил усовершенствованную модель Turbofan 9 в качестве технологического демонстратора для проекта "Тайхан", то, вероятно, заводу № 430 до сих пор пришлось бы униженно выпрашивать подачки у британцев!

"Похоже, эти британцы тоже умеют приспосабливаться к обстоятельствам..."

Чан Хаонань, увидев этот отрывок, определённо был доволен:

"В конце концов, только сила даёт возможность вести диалог на равных!"

"Да, и это благодаря Вам..."

Чжан Чжэньхуа, видя, что Чан Хаонань, похоже, настроен благосклонно, тут же начал льстить.

Чан Хаонань поспешно махнул рукой, прерывая его:

"Но как бы то ни было, в условиях прошлых лет компания "Роллс-Ройс" была готова вести дела с нашим Китаем, пусть и по высокой цене, а это значит, что с ними действительно можно сотрудничать".

Те "прошлые годы", о которых он говорил, отсчитывались не с момента импорта "Спея" в 1975 году.

Ещё в конце 1961 года Китай подписал контракт с британской компанией "Виккерс" на покупку 6 довольно современных на тот момент самолётов "Вайкаунт", на которых были установлены двигатели RB.53 производства "Роллс-Ройс".

В связи с этим Китай направил в Великобританию группу технических специалистов для изучения технического обслуживания и ремонта этих двигателей.

Это стало первым обменом опытом между Китаем и западными странами в области авиационных технологий.

Британцы, как представители старой капиталистической страны, действительно обладают капиталистическим духом.

Пока ты готов платить, я готов вести любые дела.

В конце концов, сейчас 1997 год, а не 2017, у европейцев ещё есть какие-то мечты.

"То есть... Чан Цзун, Вы имеете в виду..."

"С технической точки зрения, нет необходимости продолжать сотрудничество по "Спею"."

Чан Хаонань закрыл лежавшие перед ним материалы и откинулся на спинку кресла:

"Но этих двух приспособившихся к обстоятельствам британцев нужно сохранить, иначе, если на их место придут два ярых противника Китая, это создаст некоторые проблемы."

Чжан Чжэньхуа, понимая, что это распоряжение, поспешно достал блокнот и начал записывать.

"Моё личное предложение таково: во-первых, старые истребители-бомбардировщики всё ещё нуждаются в запчастях старого образца, и если британцы предложат действительно выгодную цену, то можно закупить ещё партию, чтобы удержать "Роллс-Ройс"."

"Во-вторых, нужно ясно дать понять этим двум британцам, что это не мы нуждаемся в них, а протягиваем им руку помощи, учитывая прошлые деловые отношения, и в качестве условия требуем соответствующего расширения сферы сотрудничества, ведь "Спей" уже слишком устарел, пусть предложат что-нибудь поновее."

Не пожертвуешь малым — не получишь большого, хотя конечная цель — экспорт, но кушать нужно постепенно.

"Боюсь, они не согласятся на слишком новые технологии..."

Чжан Чжэньхуа перестал писать и, подняв голову, спросил:

"Эти двое британцев всё-таки занимают средние должности и не имеют большого веса..."

"Если ты сразу же попросишь у них основную модель, вроде Trent 700, то, конечно, это невозможно, но можно использовать тактику "нарезки салями", шаг за шагом."

"Я считаю, что лёгкие турбовальные или турбовинтовые двигатели "Роллс-Ройс" очень хороши, технологии передовые, но не такие чувствительные, и как раз являются пробелом в отечественной промышленности, у нас сейчас нет свободных рук и ресурсов, чтобы специально заниматься ими, вполне можно обсудить!"

http://tl.rulate.ru/book/129535/5596037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода