Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 34 Важный выбор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Ду Ишань первым же рейсом вылетел в Хойкин, а затем в 603-м институте встретился с директором Чжоу Юнханом и главным инженером И Юаньхэ.

Накануне вечером он позвонил им и попросил выделить для него все утро.

На встрече Ду Ишань сразу же достал дискету с материалами, которые он подготовил за ночь.

Все были техническими специалистами, поэтому Чжоу Юнхан и И Юаньхэ быстро поняли ценность информации на дискете.

Научная работа, по сути, сводится к обнаружению и решению проблем.

Но на практике все гораздо сложнее, и уже само по себе нахождение отправной точки в этом хаосе — непростая задача.

Чжоу Юнхан и И Юаньхэ были опытными инженерами, но, ознакомившись с предложенным решением, они все еще не могли поверить своим глазам.

Обычно инженерные модели развиваются постепенно, новые методы сначала несовершенны, и для решения практических задач часто приходится прибегать к старым методам или опыту.

А то, что они видели на экране, представляло собой комплексный подход с разных сторон, который в итоге сходился на ключевой проблеме анализа флаттера крыла.

В процессе решения этой задачи одновременно решался ряд второстепенных инженерных проблем, включая инкрементальный анализ методом конечных элементов, аэросервоупругое моделирование и модельное прогнозирующее управление.

Создавалось впечатление, что этот метод существовал всегда, или, по крайней мере, развивался в течение десяти-двадцати лет и уже достиг зрелости, а они просто ничего о нем не знали.

Это было похоже на то, как они впервые столкнулись с математическим анализом.

«Академик Ду есть Академик Ду», — Чжоу Юнхан откинулся на спинку кресла и сказал с восхищением:

«Если бы я не знал, что это ваш новый метод, я бы подумал…»

Ду Ишань перебил его: «Это не мое изобретение, в моем возрасте уже трудно создавать что-то новое в методологии».

«Тогда чье же это…?» — И Юаньхэ с любопытством посмотрел на него.

«Это работа моего студента. Молодое поколение наступает на пятки», — Ду Ишань немного подумал и решил не говорить, что Чан Хаонань — студент бакалавриата.

Он боялся шокировать своих старых коллег.

Лучше рассказать им об этом после того, как метод будет проверен.

«Старый Ду, если эта инженерная модель подтвердится, то, боюсь…» — Чжоу Юнхан, глядя на экран компьютера, заколебался, но все же продолжил:

«Боюсь, это будет самое выдающееся достижение китайской авиационной промышленности в области методов проектирования самолетов».

Эти слова, сказанные директором 603-го института, были очень высокой оценкой.

«Поэтому я и пришел к вам», — Ду Ишань, не ходя вокруг да около, поставил чашку на стол и сразу перешел к делу:

«Вы готовы проверить эту инженерную модель на проекте Yun-7-200A?»

Двое сидящих напротив переглянулись.

На этот вопрос было непросто ответить.

С точки зрения метода вывода и процесса моделирования, они не нашли никаких проблем.

Но их подход к вопросу отличался от подхода Ду Ишаня.

Особенно это касалось И Юаньхэ.

Это было связано с разницей в их должностях.

Начиная с проекта 941 (пилотируемая космонавтика), в китайских инженерных проектах утвердился основной принцип:

Главный инженер принимает решение и несет за него ответственность.

Все решения, связанные с Yun-7-200A, принимал главный инженер И Юаньхэ.

И, соответственно, если бы эта инженерная модель, созданная Чан Хаонанем и рекомендованная Ду Ишанем, привела к проблемам при проектировании самолета, ответственность нес бы не кто-то другой, а именно И Юаньхэ.

То есть, права и обязанности были едины.

Если бы Ду Ишань был на его месте, он рассуждал бы точно так же.

И Юаньхэ закурил сигарету и глубоко затянулся.

Если бы эта модель касалась только нелинейного анализа флаттера, вопросов бы не возникло.

Сначала нужно было бы провести испытания в аэродинамической трубе, чтобы проверить точность модели, а затем, если все в порядке, провести летные испытания.

Риск был бы меньше.

Но активное подавление флаттера…

С момента появления этой концепции на Западе прошло всего около пятнадцати лет.

В области проектирования самолетов ее еще ни разу не применяли на практике.

Поскольку это связано с движением аэродинамических поверхностей управления, проверить ее в аэродинамической трубе было сложно.

У уменьшенных моделей в аэродинамической трубе вообще нет рулевых поверхностей, а если бы и были, ими невозможно было бы управлять в соответствии с законом управления, написанным Чан Хаонанем.

Что касается полноразмерной модели…

Размах крыла Yun-7 составлял 29 метров, а с новым крылом — почти 35 метров.

Аэродинамической трубы такого размера просто не существовало.

Поэтому после теоретической проверки нужно было сразу проводить летные испытания.

А это было очень рискованно.

Ведь в настоящее время летные испытания проходил только один опытный самолет.

Этот единственный экземпляр не только выполнял задачи проекта, но и фактически являлся проверкой новых норм летной годности CCAR25, которые соответствовали международным стандартам.

Если бы что-то пошло не так, это была бы не просто катастрофа для его карьеры, но и серьезный удар по развитию всей гражданской и авиационной промышленности Китая.

И Юаньхэ закурил вторую сигарету.

Ду Ишань, который сам был главным конструктором, понимал, какое давление испытывает И Юаньхэ, поэтому он просто наблюдал за тлеющим огоньком сигареты сквозь клубы дыма, не торопясь его подгонять.

Более того, как он сказал вчера в лаборатории, раз 603-й институт взялся за этот проект, значит, у них были надежды и амбиции в отношении этого нового пассажирского самолета.

Если бы Ду Ишань, как и Хокинс, пришел к выводу о невозможности реализации проекта, это было бы одно.

Но теперь, когда решение было найдено, они не могли его игнорировать.

Молчание длилось почти полчаса.

Пока И Юаньхэ не докурил шестую, последнюю сигарету в пачке.

«Лично я, конечно, хотел бы использовать более современную конструкцию, иначе новому самолету будет трудно конкурировать на рынке. Если мы просто заставим отечественные авиакомпании купить несколько самолетов, это не тот результат, к которому мы стремимся», — голос И Юаньхэ был хриплым, возможно, из-за того, что он выкурил слишком много сигарет за короткий промежуток времени:

«Но нужно действовать разумно, а не бездумно».

Сказав это, И Юаньхэ потушил сигарету в пепельнице, встал и подошел к окну, глядя на взлетно-посадочную полосу:

«Мы будем действовать в два этапа. Сначала модернизируем существующий опытный самолет № 01, чтобы проверить эффективность активного подавления флаттера, а после этого установим новое крыло и проведем комплексные летные испытания».

Как главный инженер, он не мог вносить радикальные изменения в самолет, который уже проходил летные испытания, без предварительной проверки.

Это решение было принято им с большим трудом и риском.

Ведь смелость и безрассудство часто разделяет очень тонкая грань.

И кто мог гарантировать, что все пройдет гладко?

http://tl.rulate.ru/book/129535/5585877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода