Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 33 Это открытие нельзя публиковать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако радость в глазах Фан Чжэня тут же угасла.

«Младший товарищ, если мы будем заново проектировать крыло, это повлечет за собой целую цепочку изменений, повлияет на общие структурные характеристики самолета и может потребовать более совершенных материалов и технологий производства. С точки зрения затрат и возможностей…»

Опасения Фан Чжэня были обоснованными.

Ведь продукты не появляются на полках сами по себе.

Независимо от того, насколько удивительными способностями обладал Чан Хаонань, в инженерной сфере все сводится к производству.

А эту область не сдвинуть с места одним-двумя гениальными идеями.

Даже если предоставить все сырье, оборудование и техническую документацию, обучение рабочих работе с новым оборудованием и технологиями — дело не одного дня.

И их проект крыла в этом отношении уже практически достиг предела возможностей.

Но на этот раз, прежде чем Фан Чжэнь успел что-то объяснить, заговорил Ду Ишань.

«Судя по расчетам Маленького Чана, он предлагает использовать активное подавление, не меняя конструкцию крыла?»

Хотя Ду Ишань уже давно вышел из золотого возраста для научной работы, он обладал богатым опытом и широким кругозором, поэтому увидел в этих десятке листов гораздо больше, чем два докторанта.

«Да, Ду, все верно», — кивнул Чан Хаонань и продолжил:

«Мы можем использовать теорию модельного прогнозирующего управления (MPC), чтобы обрабатывать системы управления с ограничениями посредством скользящей оптимизации и коррекции обратной связи, и таким образом активно подавлять флаттер».

«Поэтому тебе нужно было учесть влияние элеронов и закрылков и построить аэросервоупругую модель?» — глаза Яо Мэнны загорелись.

Она как раз думала, зачем Чан Хаонань это сделал.

Она думала, что это просто проявление его перфекционизма, но оказалось, что за этим стоит нечто большее.

Яо Мэнна тихо вздохнула.

Сначала она подсознательно пыталась соперничать с Чан Хаонанем.

Но теперь…

Она смирилась с реальностью.

Чан Хаонань кивнул: «Конечно, но не нужно проводить новое моделирование, достаточно просто применить сигнал управления MPC к рассчитанной кривой ускорения законцовки крыла. Конкретный закон управления я уже прописал в программе».

После такого объяснения доктора все поняли, и Фан Чжэнь поспешил обратно к компьютеру, чтобы обработать данные.

Следующие десять минут тянулись как десять часов.

«После применения MPC-управления к крылу критическая скорость флаттера увеличилась до… 175 м/с», — голос Фан Чжэня дрожал.

«Тогда все в порядке. 175 м/с — это 630 км/ч, запас прочности почти четверть», — Чан Хаонань был совершенно спокоен: «Значит, наш пассажирский самолет может использовать эту новую конструкцию крыла!»

Однако на этот раз засомневалась Яо Мэнна.

Поколебавшись несколько секунд, она тихо сказала, так, чтобы ее услышали только трое присутствующих:

«Но, Ду, это ведь совершенно новая инженерная модель, а профессор Хокинс — иностранный эксперт, которого 603-й институт в Хойкине нанял за большие деньги. Результаты так сильно отличаются, вы думаете, они рискнут ее использовать?»

Как ни странно, Яо Мэнна, которая обычно ничего не боялась в научной работе, на этот раз почему-то волновалась.

«Иностранный эксперт?»

К этому времени Ду Ишань немного успокоился:

«Хм, и что с того, что он иностранный эксперт? Разве все, что говорит британец, обязательно верно?»

Он постучал пальцами по столу: «Раз 603-й институт поручил нам этот проект, значит, у них есть такая идея и такая смелость».

«Тогда наш проект… можно считать практически завершенным?»

Фан Чжэнь до сих пор не мог поверить в происходящее.

Ведь всего день назад они с Яо Мэнной ломали голову над нелинейным моделированием.

А теперь эту проблему так легко решил студент, только что присоединившийся к группе.

И заодно решил проблему низкой критической скорости флаттера крыла.

«С завершением проекта не будем торопиться, по крайней мере, нужно как следует поработать над отчетом», — сказал Ду Ишань, глядя на лист с результатами расчетов:

«Завтра я сам поеду в Хойкин и все объясню товарищам Чжоу Юнхану и И Юаньхэ. Это касается не только крыла и не только проекта пассажирского самолета».

Чжоу Юнхан был директором 603-го института в Хойкине, а И Юаньхэ — главным инженером. Для замены крыла и повторных летных испытаний на флаттер, которые относились к испытаниям первой категории риска, требовалось их письменное согласие.

Чан Хаонань все это время молчал, но в душе ликовал.

Ду Ишань, будучи академиком, хоть и не занимал руководящей должности, все еще имел большое влияние.

С его помощью 603-й институт с большой вероятностью поверит в эти результаты и проведет дальнейшие летные испытания.

И если испытания подтвердят эффективность этого метода, то Чан Хаонань, как его создатель, обязательно будет замечен и, как минимум, сможет участвовать в дальнейших проектах Xian MA60.

Это был огромный скачок вперед по сравнению с его первоначальным планом работать под руководством профессора Лиу Хунбо и постепенно подключаться к проекту Xian MA60.

«Но, Маленький Чан», — Ду Ишань пододвинул стул и сел рядом с Чан Хаонанем: «Твоя модель связана с конкретными конструкциями наших самолетов и имеет широкое применение, она сыграет большую роль в проектировании самолетов, особенно пассажирских, поэтому… в ближайшее время ее не следует публиковать».

Чан Хаонань опешил.

«Вы имеете в виду…»

Очевидно, раз Ду Ишань сказал, что лично поедет в Хойкин, он не собирался скрывать это открытие.

Значит, единственная возможность…

«Пусть 603-й институт проведет проверку, и, если она будет успешной, это станет внутренним руководством по проектированию для нашей авиационной промышленности», — Ду Ишань снял очки, протер их и снова надел.

«Но такой внутренний документ увидят очень немногие».

«Ничего страшного, Ду», — Чан Хаонань улыбнулся и ответил беззаботным тоном: «Я уже говорил вам, что ценность китайских авиастроителей не измеряется количеством публикаций».

Пережив вторую жизнь с помощью системы, он не мог довольствоваться славой в академических кругах.

Его главной целью было как можно скорее получить доступ к более сложным проектам, получить больше ресурсов и помочь китайской авиационной промышленности, и всей промышленности в целом, встать на путь быстрого развития.

Публикации для него были лишь средством, а не целью!

Его предыдущий проект по модернизации J-7 был всего лишь улучшением до уровня поколения 2.5, к тому же это было всего лишь курсовая работа, поэтому ему нужно было привлечь внимание с помощью публикации в журнале.

А инженерная модель, которую он создал сегодня, имела совершенно другое значение и важность.

Его можно было внедрить в рамках текущего проекта Xian MA60 в качестве «передового опыта».

Это было гораздо важнее, чем публикация статьи.

Ведь такие широко применяемые инженерные модели, даже в таких крупных компаниях, как Boeing, Lockheed Martin и Rolls-Royce, являлись строго охраняемыми секретами.

А китайской авиационной промышленности, с ее более скромным багажом знаний, тем более нужно было беречь эти немногие уникальные разработки.

Услышав твердый ответ Чан Хаонаня, Яо Мэнна посмотрела на него с новым пониманием.

Фан Чжэнь опустил голову и задумался.

Ду Ишань же просто похлопал Чан Хаонаня по плечу и слегка кивнул.

Он видел, что его ученик говорил искренне, и это было не первое подобное заявление с его стороны.

В 1993 году Нанкинский университет первым ввел обязательное требование о публикации статей в журналах, индексируемых в SCI, для получения докторской степени, а затем другие университеты быстро последовали его примеру.

К 1996 году постепенно сформировалась тенденция оценивать научные достижения исключительно по публикациям.

Конечно, с точки зрения обеспечения качества подготовки аспирантов, это нельзя назвать плохим явлением.

Но такие инженерные дисциплины, как проектирование летательных аппаратов, где не так просто публиковать статьи, неизбежно страдали.

И на этом фоне осознанность Чан Хаонаня была особенно ценной.

Думая об этом, Ду Ишань вдруг решил, что можно привлечь такого способного и целеустремленного студента к участию в некоторых проектах.

Это было бы как глоток свежего воздуха для китайской авиационной промышленности.

Но прежде нужно было, чтобы 603-й институт проверил правильность модели Чан Хаонаня.

Иначе вряд ли удастся их убедить.

С этой мыслью он достал из кармана связку ключей и протянул ее Ся Тян:

«Ся Тян, сходи в мой кабинет и принеси несколько дискет, нужно скопировать рабочие файлы с компьютера, они мне завтра понадобятся».

В инженерном деле мелочей не бывает, и даже будучи академиком, он должен был предоставить 603-му институту убедительные доказательства.

Ся Тян действовала быстро и через несколько минут вернулась с коробкой дискет, села за компьютер и начала копирование.

Хотя емкость дискеты составляла всего 1,44 или 2,88 МБ, скорость чтения и записи была еще ниже, обычно от десяти до двадцати КБ/с, и при этом нестабильной.

Поэтому запись одной дискеты могла занять несколько минут.

Пока Ся Тян копировала файлы, Ду Ишань подошел к стене и посмотрел на висящий там календарь:

«После того, как я вернусь из Хойкина, послезавтра днем проведем собрание группы, подготовьтесь немного за эти два дня».

Затем он повернулся к Чан Хаонаню и сказал:

«И еще, Маленький Чан, автоматизированное проектирование и моделирование — это будущее нашей области. В этом отношении я, в своем возрасте, не так быстро воспринимаю новое, как вы, молодые люди, поэтому я хочу, чтобы ты систематически рассказал всем об этом».

Как только Ду Ишань закончил говорить, Яо Мэнна, не дожидаясь реакции Чан Хаонаня, добавила:

«Ду прав, я тоже об этом думала. Младший товарищ Чан очень хорошо разбирается в компьютерном моделировании, иногда его краткие советы помогают найти решение, если он проведет для нас занятие, мы все сможем многому научиться».

Хотя за этот день все в лаборатории уже поняли, что Чан Хаонань очень способный, только Яо Мэнна, которая обращалась к нему за помощью, знала, насколько он на самом деле силен.

Одно дело — самому уметь что-то делать, и совсем другое — уметь это объяснить.

Уметь объяснить и уметь объяснить понятно и доступно — это тоже разные вещи.

Чтобы достичь третьего уровня, нужно не просто быть мастером своего дела, но и уметь систематизировать знания.

И хотя Чан Хаонань дважды объяснял ей что-то таким тоном, что она готова была его покусать, результат был действительно хорошим.

Кроме того, Яо Мэнна хотела, чтобы остальные члены группы тоже испытали это чувство интеллектуального превосходства Чан Хаонаня.

Делить нужно не только трудности, но и радости.

«Хм… без проблем», — ответил Чан Хаонань, потирая нос: «Просто рассказывать может быть не очень эффективно, я могу показать все на каком-нибудь примере».

Делиться своими знаниями и навыками, полученными от системы, с другими людьми и использовать коллективный разум было стратегией, которую он выбрал с момента своего перерождения.

Теперь, когда Ду Ишань сам предложил это, он, конечно, не мог отказаться.

«В таком случае…» — Ду Ишань задумался на мгновение и быстро нашел решение:

«В компьютерном классе слишком много людей, я найду ноутбук, и тогда остальные сначала выступят со своими докладами, потом немного отдохнут, а затем ты проведешь свою презентацию».

Как раз в тот момент, когда они определились с программой собрания, Ся Тян закончила копирование данных.

Ду Ишань забрал коробку с дискетами и собрался уходить.

Но тут Фан Чжэнь окликнул его:

«Ду, мы собирались вечером пойти поужинать, чтобы отметить приход младшего товарища в группу, но теперь, похоже, приветственный ужин превратится в праздничный. Вы не хотите присоединиться?»

Чан Хаонань тоже удивился, никто не говорил ему об этом.

Должно быть, это был сюрприз для него.

Просто сегодня он преподнес группе сюрприз побольше.

«Нет, я не буду вам мешать, без меня, старика, вы, молодые…» — Ду Ишань, не оборачиваясь, вдруг понял, к чему клонят:

«А, вы хотите, чтобы я оплатил счет?»

Фан Чжэнь и Яо Мэнна одновременно кивнули.

«Тогда сохраните чек, после собрания группы, если в этом семестре все будут хорошо работать, я полностью вам все компенсирую».

В таких вопросах Ду Ишань не скупился, и даже раньше, когда он был моложе, каждый год организовывал для группы осенние поездки.

«Ура!»

«Спасибо, Ду!»

«Ду, ура!»

«До свидания, Ду, мы вас не провожаем!»

«…»

Пока все шумели, Чан Хаонань проверил изменения в системе.

Для него самого сегодняшние результаты не были чем-то новым, поэтому показатели теории и управления не изменились, только инженерный опыт увеличился на 10 пунктов.

Но для этого времени он создал совершенно новую и весьма значимую инженерную модель.

Поэтому, несмотря на то, что она еще не была проверена и внедрена, количество научных очков увеличилось сразу на 20.

Таким образом, текущее состояние системы было следующим:

[Научные очки: 26

Теоретический уровень: LV2 (0/10000)

Инженерный опыт: LV1 (70/1000)

Управленческие навыки: LV0 (5/100)

Комплексные навыки: LV1

Текущие проекты: 0

Доступные проекты: 1]

http://tl.rulate.ru/book/129535/5585876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода