Готовый перевод Pokemon: Spiritual Master / Покемон: Духовный Мастер: Глава 18: Меня зовут Мьюту

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18 Они зовут меня… Мьюту

Академия покемонов в Растборо, будучи крупнейшей в регионе Хоэнн, естественно, предлагала богатую и разнообразную учебную программу. Помимо частых походов на природу для боевых классов, в ней также ежегодно проводились весенние и осенние выезды.

Эти выезды были призваны не только обогатить внеклассную деятельность студентов, но и улучшить их практические навыки в боях.

Одной из главных тем, раздиравших Лигу Покемонов, была постоянная полемика между двумя подходами к обучению тренеров — «Академическим» и «Путешественническим».

Сторонники Академии презрительно относились к путешественникам, считая их «безрассудными дикарями». Академики верили, что отправляться в путь без серьезной теоретической подготовки — главная причина высокой смертности среди новичков.

С другой стороны, путешественники считали академиков бесполезными зазнайками. Мол, да, в официальных матчах они и выигрывают, но стоит оказаться в дикой природе — и они абсолютно беспомощны.

Выезды и походы Академии были попыткой закрыть этот разрыв.

Обычно такие мероприятия Йохана особенно не касались.

Но в этот раз он сам оказался в списке преподавателей, сопровождающих осенний выезд.

Что было куда хуже — его назначили куратором первогодок боевого класса.

Разумеется, он был не один. Главным ответственным был преподаватель боевого класса по имени Дафф, а также в поездке участвовали еще двое преподавателей.

И вот тут-то и начинались проблемы.

Один из них — Сайко, инструктор класса бридеров, с которым у Йохана были вполне нормальные отношения.

А вот другой… Шелли — преподаватель курса «Океанические воздушные потоки»!

Йохан до сих пор не знал точно, вступила ли Шелли уже в Команду Аква, или пока просто затаилась до пробуждения группировки. Но одно было ясно: ее присутствие напоминало ему о главном — в будущем Хоэнн не ждет ничего хорошего. И вся Лига Покемонов тоже не останется в стороне.

Всё, чего хотел Йохан — жить тихой жизнью преподавателя, в лучшем случае получить статус профессора или исследователя, поймать еще пару покемонов и стать самым обычным тренером. Но, похоже, судьба задумала иначе.

Одно дело — не знать, что ждет впереди.

Другое — знать это слишком хорошо.

В скором времени Хоэнн будет погружен в хаос из-за Команды Аква и Команды Магма.

Проснутся древние легендарные покемоны.

И когда это случится — быть просто обычным человеком или даже рядовым тренером будет означать полную беспомощность.

Да, Стивен в будущем действительно станет чемпионом Хоэнна и защитит регион.

Но ставить всё на то, что он один будет сдерживать и Кайогра, и Граудона в течение 22 дней подряд?

Двадцать два дня!

Если говорить о долгосрочной перспективе — надвигается катастрофа, связанная с Аквой и Магмой. В краткосрочной — остатки Корпорации Великого Мовиля тоже не будут сидеть сложа руки.

Даже если попытаться сбежать в другой регион — куда? Потерять работу? И в других регионах тоже не всё спокойно — свои кризисы ждут за каждым поворотом.

Итог: если он хочет выжить — ему нужна сила.

«Эх…» — Йохан глубоко вздохнул.

Ушедшее было чувство тревоги после того, как он обвел вокруг пальца Дака и остатки корпорации, вновь вернулось с полной силой.

«Ка-ка?» — Гастли подлетел ближе, заметив напряженное выражение лица Йохана.

Разве осенний выезд не должен быть веселым? — удивился Гастли. Горячие источники же! А он что-то такой мрачный после одного листка бумаги…

«Ладно, пора на тренировку», — сказал Йохан, осушив большой глоток кофе. — «Вчера у тебя всё ещё хромала синхронизация с Блуждающий огонем.

«Ка-ка…»

Гастли без возражений скрылся в его плаще — редкость, ведь обычно он всячески уклонялся от лишней нагрузки.

После скромного обеда в столовой Йохан вернулся в консультационный кабинет вместе с Гастли. Он решил немного поспать перед дневной тренировкой.

Покемоны — не машины и не инструменты. Перетренированность вредна, и Йохан прекрасно это понимал: отдых так же важен, как и труд.

«Ка-ка~~»

Пока Йохан включал компьютер, Гастли, не теряя времени, попросил доступ к его телефону — досмотреть серию из «Приключений Генгара».

Коллекция фото Калоса? Нет. Показ купальников Синтии? Нет.

Что за странные рекомендации?

Что за помойка! — фыркнул он. Фу!

Тем временем, Йохан, уперевшись головой в руку, другой водил мышкой по экрану, просматривая условия регистрации официального тренера Лиги Покемонов.

«На безымянном острове в морях Канто произошел взрыв. Пострадавших нет, причины выясняются…»

«Регион Юнова объявил о планах строительства роскошного круизного лайнера “Королевский Юнова”…»

Пролистав заголовки, Йохан открыл раздел требований к тренерам.

На первый взгляд, требования Лиги к регистрации не были чрезмерно жесткими.

Если у тебя была рекомендация от кого-то уважаемого — можно было зарегистрироваться напрямую. Если нужно было начального покемона — будь добр, заплати приличную сумму. Так поступали тренеры с хорошими связями.

А вот для обычных людей всё было куда сложнее.

Им приходилось проходить платные экзамены: теория, бои и даже психологическая оценка. И стоимость всех этих «удовольствий» была внушительной.

Не сдал — деньги не вернут.

Так система отсеивала импульсивных «новичков» и разгружала Ассоциацию Покемонов.

Дзынь!

Внезапно всплыло уведомление в чате — кто-то написал.

Йохан с легкой досадой посмотрел на экран — как он и ожидал, это был пользователь с ником «Кто я».

После столь долгого молчания Йохан уже думал, что успешно «сбросил» этого странного собеседника в прошлый раз. Но нет — он снова был онлайн.

А первое сообщение поставило Йохана в тупик:

«Кто я?»

Йохан машинально перевел взгляд на никнейм и дернул бровью.

Разве не ты должен знать ответ?!

Но прежде чем он успел что-то напечатать, пришло второе сообщение:

«Кто я… на самом деле?!»

Что это? Экзистенциальный кризис?

Йохан приостановился. Видимо, пользователь и сам расскажет, если просто немного подождать.

И действительно, терпение вознаградилось:

«Кто он? Почему он постоянно возникает в моем сознании? Какая между нами связь?..»

Он?

Йохан потер подбородок. Может, это — множественное расстройство личности?

Интерес пробудился. Покемоны с подобными случаями — крайне редкое явление. Это был бы первый случай, с которым он сталкивался лично.

Подождав немного, Йохан наконец начал печатать:

«Во-первых, мне нужно знать, какой ты покемон. Во-вторых, опиши, если можешь, что ты видишь, когда думаешь об “нём”.»

Он нажал «отправить» и откинулся на спинку стула, глаза блеснули от любопытства.

На этот раз ответа пришлось ждать дольше обычного. Но Йохан не торопил — такой случай требовал времени.

Дзынь—

Когда, наконец, пришло сообщение, его невозмутимость рассыпалась в прах.

Он резко вскочил со стула, глаза расширились от шока.

На экране была всего одна фраза:

«Они зовут меня… Мьюту.»

Ш-ш-ш-ш—

http://tl.rulate.ru/book/129494/6704197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода