Готовый перевод Let’s make saving a habit. / Привычка к сохранению: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30


— Хи-и-ик! — мальчишка побледнел как мел и инстинктивно прикрыл пах.

— Я… я на этот раз прощаю, но ещё увидимся! — выпалил он фразу, достойную третьесортного злодея, и, кипя от злости, убежал.

После этого ещё несколько человек пытались разбить наши яйца, но каждый раз натыкались на монстров и обращались в бегство. Однако через три часа такого сидения мне стало скучно.

— Мари, думаю, уже достаточно выбывших. Пойдём к безопасной зоне.

— Зачем? Распи же сказал ждать здесь, пока он не вернётся…

— Скоро из-за прилива все начнут стекаться к центру.

— Э-э… прилива? — переспросила она, явно не понимая.

Я мысленно извинилась перед всеми «приливами» страны, которых только что «отпинали», и подобрала более простое объяснение:

— Знаешь, что такое прилив и отлив?

— А… нет.

— Хм. Короче, остров скоро затопит, и стоять будет негде.

Ведь основное правило баттл-рояля — арена постепенно сужается. Это необходимо, чтобы те, кто прячется и избегает боя, не затягивали игру. Когда зона уменьшается, участники вынужденно сталкиваются чаще.

— Ух ты! Как вы узнали? Предвидением? — восхитилась Розмари.

— Нет, просто интуиция, — ответила я.

— …Круто! — искренне восхитилась она.

Мы с Розмари и монстрами двинулись к центру острова, где находилась безопасная зона. По пути я заметила спины двух детей — мальчика и девочки, — тоже направлявшихся туда. Глаза Розмари загорелись, как у хищника, учуявшего добычу. Она шепнула мне на ухо:

— Госпожа герой, можно я их выбью?

— Без монстров?

— Да!

Три часа просидеть на месте — для такой непоседы, как она, это пытка. Пусть побегает. Опыт есть опыт.

[Сохраняю текущий момент в первый слот.]

— Хорошо, иди.

— Спасибо за доверие! Я уничтожу врагов и вернусь! — гордо заявила она.

…Где она вообще набралась таких словечек?

Я с лёгким ужасом наблюдала за её действиями. Розмари подкралась к ним, как кошка, подстраиваясь под ритм их шагов. Когда до них оставалось всего ничего, она врезалась между ними, толкнув обоих плечом и проскользнув мимо.

— Кя!

— Что за…?!

Оба тут же активировали способности, готовясь к атаке, и лихорадочно проверили карманы — яйца на месте?

Убедившись, что их яйца целы, они злобно уставились на Розмари.

— Чёрт! Даже не почувствовали, как ты подошла…!

— Сейчас ты заплатишь за то, что тронула нас!

Но Розмари мило улыбнулась и демонстративно подняла своё яйцо:

— Попробуйте разбить, если сможете.

— Посмотрим, как долго ты будешь улыбаться!

В тот же миг девочка создала мощный порыв ветра, который обрушился на Розмари. Та, потеряв равновесие, упала — и яйцо выскользнуло из рук.

Хрусть!

Яйцо жалобно разбилось, желток и белок растеклись по земле.

— Ха! Не обилитер, а туда же лезет!

— Как такая дура вообще попала в Институт?

Розмари, чьё яйцо только что разбили, а сама она стала объектом насмешек…
захохотала во всё горло.

— Пфф… хахаха!

— Что с ней? Сошла с ума от поражения?

Наконец отсмеявшись, Розмари отряхнула грязную одежду и встала. А потом спокойно заявила:

— Кстати, то яйцо, что только что разбилось… было твоего парня.

— ЧТО?!

— Я тебе не парень!

— Эй! Это сейчас важно?! Проверь своё яйцо!

— Не может быть… я же только что проверяла, оно было в кармане…!

Мальчик в панике полез в карман — и в этот момент камень, брошенный Розмари, точно попал в его яйцо.

Хрясь!

Оба уставились на неё с выражением внезапного озарения. Розмари смущённо почесала затылок и призналась:

— На самом деле, то яйцо, что разбилось от ветра… было твоим, девочка. Даже мне сложно подменить сразу два яйца, знаешь ли.

Я коротко выдохнула от восхищения.

Если у неё было время подменить яйца — значит, она могла просто раздавить их силой. Это было бы проще. Но она специально устроила представление, чтобы поиграть с ними.

— Ух, страшно-то как, — пробормотала я, поежившись.

Теперь понятно, как в прошлой временной линии она стала третьей приёмной дочерью герцога Папиофе.

…Кстати, а когда у неё вообще пробудится сверхсила? В прошлый раз это случилось после потери брата и жизни на улице. Сейчас же её жизнь слишком спокойная — не проснётся ли способность слишком поздно?

Пока я отвлекалась на мысли, Розмари с презрительной ухмылкой вернула им их же слова:

— Жизнь — это практика, дураки. Ходить, не глядя по сторонам — всё равно что кричать: «Убейте меня!» Как вы вообще попали в Институт?

Кхы — пффф!

Она даже плюнула им вслед.

Я искренне порадовалась, что мы в одной команде.
Полная победа Розмари.

✦ ✦ ✦

— Мари, я и не знала, что ты такая надёжная. Может, героем быть тебе?

— Хе-хе, я была крута, да? Но героев не может быть двое. Вы — единственная и неповторимая госпожа Тания!

— Н-ну… да.

После неожиданного триумфа Розмари я почувствовала облегчение. Где-то в подсознании я считала, что должна её защищать. Но не могла же я сказать: «Ты слабая, иди в безопасную зону», особенно когда она так воодушевлена.

Мы вошли в центральную часть острова. Здесь уже шли бои между несколькими командами. Выбывшие выбывали, а прилив сгонял всех к центру. В безопасной зоне собрались те, кто изначально не участвовал, выбывшие и сотрудники Института — все наблюдали за сражениями.

— О, вон братец! — воскликнула Розмари.

Среди них был и Распи — он сидел верхом на монстре и атаковал противников.

Но самым заметным был…

Элисион, который спокойно восседал на высоком камне, словно наблюдая за детскими играми.

— Вау… вот это финальный босс. Мао́у в чистом виде.

Внутри ещё оставалось немало участников, и бои шли полным ходом. Но никто не осмеливался атаковать Элисиона, хотя он сидел на самом виду.

— Мари.

— Да, госпожа герой!

— Возьми всех монстров, присоединяйся к Распи и сократи число оставшихся внутри.

— А вы?

— Я пойду к Элисиону.

— …Без монстров?

— Даже если привести всех монстров острова — его не победить. Надо играть по-другому.

— Какой же он обилитер?

— Он не обилитер. Он маг.

Элисион — самый молодой архимаг, который во время войны с монстрами, устроенной Распи, улыбаясь, устраивал резню. Герой Империи. Для него этот баттл-рояль — детская забава.

Чтобы стать приёмной дочерью герцога, мне нужно либо:

  1. Убедить его добровольно уступить место
  2. Найти его слабость и разбить яйцо.

Иных шансов — ноль.

Единственный плюс: вчера, при первой встрече, он отнёсся ко мне довольно дружелюбно.

Я глубоко вдохнула, надеясь, что моя гипотеза «он влюбился с первого взгляда» — верна.

— Тогда удачи в бою. Я пойду к Элисиону.

http://tl.rulate.ru/book/129477/8488808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода