Готовый перевод Ван Пис: Король шаманов: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С виновником произошедшего определиться было не сложно. Я знал, что Чёрная Борода прибудет на Драм, но никогда не думал, что последствия его появления станут настолько масштабными. В манге он просто прошёлся с командой катком по поселениям, пограбил и вскоре исчез, тогда как тут… Создавалось впечатление, что это была кара. И единственной причиной подобного в моей голове является смерть Дока Кью.

— Ты как? — Робин присела рядом со мной, не обращая внимания на ночной холод и промозглый ветер, который я даже не замечал. Она же куталась в тёплое толстое пальто, стараясь не подавать виду, — Я знаю какого это терять близких, а потому понимаю тебя.

Мне очень хотелось нагрубить. Настроение было паршивым и просто из вредности хотелось встать и наорать. Но я сдержался. Робин не заслужила такого отношения. Тем более, что она действительно понимала, что творится у меня на душе.

— Норма. — вздохнул я, повернувшись к подруге и слегка приподняв уголки губ, — Спасибо за участие.

— Совершенно не за что. — она отзеркалила моё выражение лица и, совершенно неожиданно, обняла меня. Мягко, коротко, тут же отпустив и заглянув в глаза, чтобы увидеть реакцию. И судя по её ухмылке ей понравилось меня так удивлять, — Я собрала кое-какую информацию и проанализировала. Есть немалый шанс, что твой наставник ещё жив. В том районе, где обнаружили руины города и выживших не было никаких подводных течений, и быть не могло, а его тела так и не обнаружили. Возможно он, как и многие другие, остался там, где был.

— Там где был… Тич, рог мне в бок… — прошипел я. Но это помогло. Хандра сменилась яростной злобой. Холодной, выжидающей, но способной вспыхнуть в любой момент времени. Стоит только на горизонте показаться ненавистной роже. — Симба вернулся уже?

— Да. С ним Ноджико с Дезаей. — кивнула Робин.

— Тогда свяжись с ними и прикажи готовить корабль к отплытию. Сначала решим вопрос на Арабасте. Там должен быть человек, который заинтересован в поимке Чёрной Бороды не меньше меня. — проговорил я, вставая и протягивая руку своей первой помощнице, — Я сейчас поговорю с Курехой и пойдём.

— Скоро стемнеет. — заметила девушка, на что я выругался.

Я замер на мгновение, прежде чем протяжно выдохнуть, заставляя собственный энтузиазм поутихнуть. Не стоит загонять себя и, главное, команду в опасные ситуации, которые можно избежать.

— Да, ты права. Торопиться не стоит. — произнёс я, кивая головой, — Тогда пойдём в замок. Думаю местный правитель не откажет мне в любезности и выделит всем покои. А то я ему бошку оторву, защитник чёртов.

— Так что за Чёрная Борода? Я слышала о таком пирате, вроде из команды Белоуса, но никаких подробностей. — спросила она меня, догоняя, — Что это за способность, заставить исчезнуть целый город?

— Фрукт Ями-Ями. Логия Тьмы. — честно ответил я, — И ради этого фрукта Тич убил своего накама.

— Чокнутый… — ахнула Робин, — Это же равносильно самоубийству. Да ещё и в команде Белоуса.

— Поэтому я и говорю, что нам нужно на Арабасту. Скоро там должен появиться тот, кто его преследует.

***

Ночь прошла спокойно, хотя мне очень хотелось оторвать голову Далтону, когда он явился извиняться. Вместо этого я просто молча смотрел на него, пока он долго и упорно вещал о своей несостоятельности и неспособности защитить от кого-то сильного, вроде Чёрной Бороды.

Я не стал говорить, что прощаю. Он дал мне слово, что защитит и не сдержал его. Даже если сам был не способен, то как король вполне мог запросить помощи у Мирового Правительства. Не зря же Сакура выплачивает Небесную Дань. Но он не сделал этого ради поддержания репутации. Своей и королевства. И чем в итоге это обернулось?

Впрочем, от короля была польза. Например, он мне в подробностях рассказал обо всё произошедшем тогда, да и после. И, насколько я понял, Мугивара уже успел здесь побывать. Причём мы разминулись с ним буквально на пару дней, тогда как нападение Чёрной Бороды состоялось две недели назад.

Меня также ошеломили новостью, что младшая, Мира, сбежала с острова вместе с Луффи и его командой. Именно сбежала, так как куча свидетелей видели, как она сматывалась с мешком от разъярённой Курехи, что по своему обыкновению кидалась в объект своей злости множество колюще-режущих предметов неизменно промахиваясь.

Если честно, я очень удивился такому раскладу. Да, момента моего ухода прошло целых два с небольшим года, за которые многое могло измениться. Но даже так Мира, насколько я помню, страшно боялась всех представителей мужского пола. Да чтобы мне добиться её расположения пришлось потратить несколько месяцев. А тут…

Собственно, с этим вопросом я вернулся к Курехе и получил в ответ презрительное: «Тебя не касается. Свали.» Ну я и не выдержал, отчего наша беседа переросла в натуральную ссору, которая закончилась метанием в меня различного железа. Правда на этот раз я даже уклоняться не стал и спокойно принял все эти ножики, топоры и прочая на грудь, покрытую слоем камня. Это и помогло мне получить ответ.

Как оказалось, Мугивара помог. Причём довольно сильно. Мало того, что его команда, те кто был на это способен, присоединилась к поисковым отрядам, что до сих пор курсировали по морю в поисках выживших и тел, так ещё и умудрлись отыскать на острове несколько реально редких трав, из которых удалось изготовить нужное для лечения лекарство. А ведь почти сотня человек его больше недели искали и найти не могли. А тут за пару часов справились.

Короче говоря, Мугивара произвёл на мою младшую хорошее впечатление, а его предложение присоединиться к команде она приняла не задумываясь, за что ещё получит при встрече. А то что эта встреча состоится. Да ещё и довольно скоро, было ясно как день. Просто потому что на борту Гоинг Мерри оказался пассажир. Вернее пассажирка. Молодая голубоволосая особа, о которой я совсем не ожидал услышать.

http://tl.rulate.ru/book/129456/6799372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода