Готовый перевод Ван Пис: Король шаманов: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Горизонт медленно окрашивался в цвета рассветного зарева, освещая медленно догорающий Арлонг Парк посреди бухты, пока я стоял, облоктившись на фальшборт, наблюдая за пожаром в компании Нами. Когда жар больше не было сил терпеть я силой утащил девицу на борт и отплыл подальше, продолжая молча следить за превращающимся в пепелище Арлонг Парком.

— Что мне теперь делать? — спросила она вдруг, — Почему у меня сейчас на душе так пусто?

В её глазах всё ещё плясали отблески пламени, но сам взгляд был каким-то пустым. Словно что-то исчезло внутри неё. Тот самый стержень, что не давал ей опустить руки и двигаться вперёд не взирая на последствия.

— Идти за мечтой. Быть свободной. — просто сказал я, — У тебя есть мечта?

— Когда-то была… — проговорила девушка еле слышно, — Когда мама была жива, когда не было забот, а любимое занятие ещё не превратилось в ненавистную обязанность. Потом осталась лишь цель, к которой двигалась шаг за шагом. Но и она теперь совершенно бесполезна.

— А что сейчас? — хмыкнул я, — Любимое занятие всё ещё остаётся ненавистным? Больше тебе не требуется делать то, чего ты не хочешь. Так почему бы не попробовать вновь вернуться к былому?

— А смогу ли? Как мне взять в руки инструмент, если при виде его перед глазами всплывает рожа Арлонга?

— Просто создать воспоминания с другими людьми. Или же вспомнить тех, кто уже тебя поддерживает. — пожал я плечами и вдруг хохотнул, — Знаешь, сегодняшний день начался очень странно. Сначала мне угрожали оружием, а спустя час я сижу и разговариваю по душам с той, кто держал оружие у моего горла. Хотя, надо сказать, посох это не то, что подходит к подобной ситуации. Обзаведсь пистолетом или ножом, что ли. Так будет выглядеть внушительнее.

— Я все равно не собиралась нападать. Просто хотела добиться ответов и уйти. — пожала плечами рыжая, — Я в тот момент вообще мало думала о том, что делаю. Пыталась понять, что происходит. И чего я точно не ожидала, так это подобного.

— Ладно, что было — то было. Я там возле деревни причал видел. Веди, встанем там на якорь и пойдёшь домой. Думаю, что нахождение рядом членов семьи и близких сейчас для тебя будет самым лучшим решением. — сказал я и направился к консоли управления.

***

Если быть честным, то этой встречи я совсем не ждал. Когда я тащил бочонок на вершину Арлонг Парка, то рассчитывал, максимум, на чувство собственного удовлетворения, что сделал нечто стоящее, но никак не стать свидетелем поджога.

Тем не менее знакомство с Нами нельзя назвать плохим. Девушка оставила после себя серьёзное впечатление, а также некоторые сомнения. Я очень надеялся, что не потоптался грязными ногами по её будущему и мне доведётся однажды увидеть наградную листовку с её фотографией.

Сейчас же я сидел на фальшборте, ожидая, когда проснётся экипаж, попивая горячий чай из кружки и любуясь каравеллой перед собой. Немного короче Перста Ллиары корабль с головой барашка на носу был лично для меня чем-то особенным. Я даже от встречи с Робин и Нами не испытывал стольких эмоций, как при виде этого кораблика.

Наверное, всё дело в том, что я помню какой конец его ждал. И как когда-то проронил скупую мужскую слезинку, читая и наблюдая за медленно уходящей на дно каравеллой. Но будет ли всё также и теперь, учитывая, что никакой стычки с Сайфер Полом им ждать не стоит.

— Доброе утро. — раздался тихий голос Робин за спиной, отчего я обернулся и посмотрел на свою помощницу с немного кривой улыбкой на лице, — Что-то не так? И почему мы стоим здесь?

— Потому что Арлонг Парк уже горит. — пожал я плечами и кивнул в сторону корабля напротив, — Глянь. Как тебе?

— Обычная каравелла? Что в ней особенного?

— То, что ты должна была плавать на ней. — хмыкнул я, глядя в расширившиеся глаза девушки, — Вон с ними. — кивнул я в сторону приближающейся лодки, на борту которой было четыре человека. — Вернее с половиной из них. Забавно всё складывается, не так ли? Готова познакомиться с несостоявшимся капитаном?

— Это шутка?

— Да куда там. — хмыкнул я, — Правда сам будущий Король Пиратов прибудет позже, но его первый помощник точно в той лодке. Он, тот кто станет в будущем Величайшим Фехтовальщиком, а другого когда-то назовут Богом. Звучит впечатляюще, да?

— Скорее звучит как форменный бред. — протянула Робин, задумчиво наклонив голову набок, прежде чем усмехнуться, — Не переживаешь, что я уйду от тебя к другому капитану?

— Скорее нет, чем да. — отозвался я, широко улыбнувшись, — Ты моя первая помощница. Первая накама. Так что нет, я целиком и полностью уверен в том, что нас ждёт очень долгое и крайне интересное путешествие. Вопрос только в том, доживём ли мы в итоге до старости или нет.

С этими словами я спустился по трапу на пирс, наблюдая как четыре парня выбираются из небольшой шлюпки, заставляя даже покачать головой удивлённо. Эти типы только что проплыли чёрт его знает сколько миль чисто на вёслах. По морю. Толи храбрые, толи слабоумные.

Сами персонажи выглядели довольно примечательно. И речь не о двух охотниках за головами, старых приятелях пользователя трёхмечевого стиля, а о самих членах команды Мугивары. Один был туго перевязан по торсу, сжимая в руках белые ножны с катаной, чья рукоять была такого же цвета. На голове у него красовалась густая короткая шевелюра ярких зелёных волос, цвета молодой травы, а взгляд… Надо сказать, не зря его многие боялись в несостоявшемся будущем. Взгляд Ророноа Зоро был по-настоящему тяжёлым и, казалось, предвещал неприятности.

Рядом с ним возился молодой парнишка в коричневом комбинезоне и бандане на голове, под которой скрывалась грива тёмных кудрявых волос, жёстких даже на вид. Но больше примечателен был его нос. Полное отсутствие переносицы и длинная сарделька, сантиметров десяти, выдающаяся далеко вперёд.

— Вы здесь из-за Нами, верно? — коротко спросил я, уже зная ответ. Так что дожидаться даже кивка не планировал, — Я бы посоветовал вам сходить в деревню. Там на дальнем холме расположена мандариновая ферма её семьи. Но прежде чем начнёте возмущаться выясните что к чему. Иначе…

— Иначе что? — хмуро спросил Зоро.

— Ждёшь угроз? — усмехнулся я, — Вот только мне не придётся вмешиваться. Если вы обидите Нами, то совершите самую большую ошибку в своей жизни. И, скорее всего, ею же и заплатите за неё. — травоголовый нахмурился сильнее и вынул из ножен меч. Два охотника за головами тоже не стали стоять в стороне, активно звеня оружием. Только длинноносый стоял за их спинами заметно дрожа словно лист на ветру. Но я просто развернулся и ушёл обратно на корабль, махнув рукой на прощание, — Вам туда. Идите прямо и не сворачивайте.

http://tl.rulate.ru/book/129456/6597169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода