Готовый перевод Ван Пис: Король шаманов: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надо сказать, что прогулка у Робин с Бонни не задалася с самого начала. Стоило им только разделиться с Тони, как она начала замечать множество различных взглядов, большая часть которых была либо жадными, либо сальными. И, разумеется, подобное ей не понравилось. За месяцы совместных путешествий с её новым рогатым капитаном девушка как-то отвыкла от подобного, а для Бонни столько внимания и вовсе было впервые.

Розовласка спустя двадцать минут непрестанных оглядываний, а сверлящий взгляд в спину всегда оставляет неприятное ощущение слежки, начала нервничать и крепко вцепилась в руку старшей подруги, принявшись шептать ей о своих опасениях.

— Спокойно, Бонни. — тихим тоном произнесла Робин, пытаясь успокоить младшую, — Сейчас быстро купим то, что хотели и сразу же пойдём обратно, хорошо?

— Угу. — кивнула в ответ она, не переставая вертеть головой. Вот только былого любопытства во взгляде уже не было. Только тревога.

Вообще, в планах у двух девушек было отыскать один непримечательный магазинчик, продающий разного рода предметы для личной гигены. Женской в основном. Бонни недавно поняла все прелести взросления женского организма и особенности красных дней календаря, отчего и была запланирована эта прогулка. Того количества средств, что приготовила для себя Робин для двоих бы надолго не хватило, так что требовалось закупиться.

Естественно, что о таком Тони, мужчине, не скажешь. Вернее для самой Робин в этом не было никакой проблемы, она не считала естественное явление чем-то постыдным, но вот Бонни страшно смущалась, потому и было принято решение сделать всё самостоятельно.

Вот так две девушки и дошли до знакомого Робин неприметного переулка практически в самом конце торговой улицы, куда обе и завернули. Но, к собственному удивлению, вместо небольшой вывески и всегда приветливо открытых дверей небольшой специализированной лавки оказалось полуразрушенное и частично обгоревшее здание.

— Смотри-ка, аники, сами пришли. — раздался насмешливый голос из-за спины, заставивший обеих девушек резко развернуться и уставиться на пятерых мужчин, — Пока мы гадали как заманить их в место потише, они сами решили не создавать нам проблем. Может ещё сдадитесь и ножки раздвините, а? Ну, чтобы нас не утруждать! Ха-ха-ха-ха-ха!

Громкий хохот был поддержан остальные мужчины, принявшись ржать как кони под одним пристально-равнодушным и одним испуганно-взволнованным взглядами девушек. Робин уже приготовилась было дать отпор, когда на голову самому крупному, главарю судя по всему, внезапно упала здоровенная утка, принявшись усиленно топтать его голову, а спустя ещё мгновение между Робин с Бонни и бандитами появилась закутанная в плащ фигура, взмахнувшая чем-то, что девушки изнчально приняли за перо на верёвочке. Вот только перо было стальным и остро заточенным, как показала практика и обилие крови из рассечённых глоток.

— Уходим, быстро. — шикнула незнакомка и лёгким движением запрыгнула на гигантскую утку.

— Кря! — выдало пернатое и в несколько быстрых и мощных прыжков запрыгнула на крышу, замерев на краю.

— Что вы там стоите? Давайте за мной.

Робин с Бонни переглянулись и устремились к находящейся поблизости лестнице, по которой и забрались на крышу, идя вслед за удаляющейся девушкой, которую Робин наконец узнала. А за ними семенил Морус, самостоятельно забравшийся на верхотуру.

Вскоре внезапная помощница привела обеих в неприметную снизу пристройку на одной из крыш, неподалёку от порта. Внутри оказалось тесноватое, но достаточное светлое и уютное помещение, где вся троица и расположилась.

— Почему принцесса Арабасты здесь и в таком виде? — тихо спросила Робин, разглядывая девушку и отдавая должное её маскировке. Волосы были тщательно замазаны сажей, светлая кожа явно подверглась обработке смешанной с водой глиной, отчего стала гораздо темнее, ясные глаза прятались под глубоким капюшоном драного дешёвого плаща, как и тело с привлекающими внимание формами, которые тяжело было скрыть даже тугими бинтами.

— Ты же Нико Робин, да? — вместо ответа уточнила Виви. Черноволосая напряглась от этого вопроса, но пока не предпринимала никаких действий, — А ты Джюэрли Бонни. Я узнала вас благодаря этому.

С этими словами принцесса вытащила из-под подушки три желтоватых листа плотной бумаги, которую узнал бы любой житель этого мира. Именна на такой печатались наградные листовки. А на конкретно этих были изображены вполне знакомые люди.

Нико Робин, чью фотографию обновили на более подходящую возрасту. Нахмуренная, равнодушная, со сложенными перед грудью руками, готовая к бою девушка оглядывалась через плечо на незнамо откуда взявшегося фотографа. Причём сама она сразу поняла, когда и где была сделана эта фотография. Во время встречи с Дэвисом, когда она считала, что Тони их бросил. Отсюда и выражение лица, напоминающее обречённое безразличие.

----------

Немного не так, как описано, но зато выражение лица подходящее.

«Живой или мёртвой. Дитя Демона Нико Робин. Награда: 79 000 000 белли.»

Бонни на своей листовке выглядела совсем не так, как в жизни. Обычно она задорная и улыбчивая, но на бумаге был изображён словно другой человек. Пребывающая в своей взрослой форме девушка со злым взглядом смотрела прямиком в камеру, показывая правой рукой средний палец, а левую уперев в бок с недовольной миной на лице. Этакая бандитка. Казалось сейчас достанет откуда-то биту и пойдёт крушить. Конечно же в этот момент она что-то жевала. По-другому и быть не могло.

— Вот же козёл! — воскликнула вдруг розовласка, — А я всё гадала чего он за мной по пятам топчется со своей камерой! Все глаза мне вспышкой ослепил!

«Только живой. Обжора Джюэрли Бонни. Награда: 45 000 000 белли.»

Последним же на листовке был изображён их капитан. Фотография явно была сделана во время их последнего противостояния с Дозором, прямо в кафе, где они их и нашли. Парень сидел за столом с застывшей располагающей улыбкой на лице и длинной дымящейся трубкой в зубах, глядя куда-то мимо фотографа. Скорее всего на ворвавшихся в заведение служивых.

«Живым или Мёртвым. Вендиго Тони Чоппер. Награда: 30 000 000.»

— Ха-ха-ха-хаха! За Тони дают меньше, чем даже за меня! — рассмеялась Бонни, — Вот он расстроится, наверное. Он ведь капитан. Впервые такое вижу. Обычно именно за капитана дают больше всех. А за Симбу вообще ничего не дают.

— Это означает, что Правительству мы нужны гораздо сильнее, чем Тони. — покачала головой Робин. Ей не очень нравился тот факт, что на листовке, впервые за двадцать с чем-то лет, появилось актуальное фото. Тем не менее она не демонстрировала истинных чувств. Вместо этого девушка повернулась к принцессе, внимательно ту разглядывая, — Что ты хочешь этим сказать?

— Я прочитала в газете, что вы члены его команды. А мне срочно нужна его помощь. Можете проводить меня к нему?

http://tl.rulate.ru/book/129456/6433134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода