Готовый перевод The genius of music in virtual reality / Гений музыки в виртуальной реальности: Глава 28

Глава 28

Магазин Кита был весьма необычным местом.

На витринах рядом с мечами красовались музыкальные инструменты, а на полу были разбросаны стопки нот.

На стене висела фреска с изображением мужчины, держащего укулеле.

"Что это вообще за место...?"

Если бы не наличие наковальни, молота и плавильной печи, можно было бы подумать, что это музыкальный магазин.

"Как-то даже трудно подобрать слова."

С одной стороны, здесь присутствовали все атрибуты кузницы, но внутреннее убранство напоминало магазин музыкальных инструментов.

Это место было поистине уникальным.

Ти-и-инг!

Низенький старик, что ковал металл, отложил молот и заговорил:

"Что привело незнакомца в эти края?"

Его лицо, испещрённое морщинами, и седая борода ясно выдавали следы прожитых лет.

Потрёпанный туник, покрытый пятнами копоти и древесной смолы, создавал неповторимый образ.

Несмотря на небольшое телосложение, он выглядел крепким и жилистым.

Несомненно, перед Юхёном стоял настоящий дварф.

Юхён довольно улыбнулся.

Похоже, он пришёл по адресу.

"Ты, кажется, ошибся дверью. Если ищешь кузницу, она вон там."

Даже редкие посетители не вызывали у старика никакого интереса.

Его лавка изначально не специализировалась на продаже мечей.

Вот почему на вывеске значилось "магазин снаряжения", а не "кузница".

"Нет, я пришёл именно к вам, мастер. Хотел бы задать пару вопросов."

"...Ко мне?"

Взгляд старика отразил смесь любопытства и недоверия.

Он впервые встречал человека, который пришёл сюда не за покупками, а именно ради встречи с ним.

"Меня направили к вам. Сказали, что у вас есть нужная мне информация."

"Хм?"

Он редко общался с кем-то за пределами своей кузницы.

Да и близких друзей у него не было.

Но стоило Юхёну показать ему бумагу, как глаза старика заметно расширились.

[Рекомендательное письмо от Олсена]

"Гессин, это я. Уже почти пять лет, как мы знакомы. Как ты там поживаешь?..."

Читая письмо, Гессин всё больше и больше удивлялся.

"О-Олсен? Тот самый рыцарь?"

"Да, сенсей написал мне рекомендацию."

"Сенсей?"

Лицо Гессина выразило ещё большее недоумение.

Как Олсен мог стать сенсеем?

К тому же, речь шла не о простом рыцаре, а о человеке, дослужившемся до звания почётного рыцаря — высшей награды для воина.

"Ну и дела... Никогда бы не подумал, что Олсен возьмётся писать кому-то рекомендательное письмо."

"Мы с ним довольно близки. Я его ученик."

"Ученик? Ха! Да быть не может!"

"Вы знакомы с сенсеем?"

"Знакомы, говоришь..."

Гессин задумчиво прищурился, вспоминая прошлое.

"Я обязан ему жизнью."

Когда-то давно он зашёл слишком далеко в глубины подземелья и заблудился.

В кромешной тьме, среди ловушек с шипами и крутых обрывов, стоило ему оступиться всего раз — и он бы погиб.

"Сэр Олсен! Там выживший!"

Но судьба оказалась благосклонна.

Именно Олсен тогда спас его.

Если бы отряд рыцарей не пришёл в то самое подземелье с целью зачистки, Гессин, скорее всего, уже давно бы был мёртв.

"Можно сказать, что он мой спаситель. С тех пор мы стали друзьями."

"Друзьями?"

"Да, именно друзьями."

Гессин усмехнулся, глядя на Юхёна.

"Что, не верится, что я и твой сенсей — друзья? Разница в возрасте смущает?"

Он громко рассмеялся.

"Настоящей дружбе возраст не помеха."

В клане Чёрного Молота дружба значила почти то же, что и родственные узы.

Настоящий друг — это тот, с кем можно поделиться самыми сокровенными мыслями.

В такой дружбе возраст не имел значения.

"А если учесть, что дварфы живут в три раза дольше людей, то считать возраст вообще бессмысленно! Ха-ха-ха!"

Его раскатистый смех эхом разнесся по кузнице.

Вскоре Гессин мягко улыбнулся и спросил:

"Так зачем ты меня искал? Я ведь не занимаюсь исключительно изготовлением мечей, так что вряд ли смогу помочь с экипировкой."

"Я пришёл не за снаряжением. Хотел узнать, сможете ли вы это починить."

"Починить? Что именно?"

Гессин внимательно посмотрел на предмет, который передал ему Юхён.

Перо местами было порвано, а древко лука сильно изогнуто и явно не могло больше выполнять свою функцию.

"Хм, это лук..."

Однако, присмотревшись внимательнее, Гессин понял, что перед ним вовсе не лук, а смычок от скрипки.

В принципе, он мог бы попытаться его починить, так как обладал некоторыми знаниями о музыкальных инструментах.

Но всё же для такого ремонта лучше было бы обратиться к профессиональному мастеру по инструментам...

"Я, конечно, могу взглянуть, но тебе лучше найти специалиста. Всё-таки это кузница."

Но стоило ему взять смычок в руку, как внезапно перед его глазами появилось системное сообщение.

Гессин взглянул на надпись — и его глаза начали расширяться от изумления.

"...А? Ч-что?!"

[Сломанный смычок скрипки Проводника Мелодии (Легендарный)]

Артефакт, который невозможно было встретить где-либо ещё.

"П-погоди... ЭТО ЖЕ!"

Гессин узнал его сразу.

Это был предмет, который он искал всю свою жизнь.

"Эм... подходит ли тебе этот чай? Это лучшее, что есть в кузнице. Я ведь не привык к гостям..."

"Всё в порядке, спасибо."

Юхён натянуто улыбнулся, наблюдая, как резко изменилось поведение Гессина.

После того, как он увидел смычок Проводника Мелодии, он стал совершенно другим человеком.

"Я и подумать не мог, что когда-нибудь увижу это собственными глазами..."

Гессин словно не верил происходящему.

"Вы тоже знаете о Проводнике Мелодии?"

"Знать?! Да это человек, который определил всю мою жизнь!"

"Всю жизнь?"

"Именно!"

Глаза Гессина загорелись.

Можно было даже сказать, что он смотрел с такой страстью, словно влюблённая девушка.

С энтузиазмом он продолжил:

"Проводник Мелодии был поистине великим человеком!"

Гессин родился в племени Чёрного Молота.

Воспоминания о детстве были полны сцен кровопролитных сражений между его народом и племенем Красного Наковальни за право владения Гальдскими горами.

"Но тогда он пришёл и принёс нашему народу мир."

Эта война должна была закончиться лишь тогда, когда одна из сторон будет полностью уничтожена.

Но именно тогда в Гальдских горах появился Проводник Мелодии — и остановил сражение.

"Я до сих пор ясно помню тот день."

Средняя продолжительность жизни дварфов — 300 лет.

И хотя с тех пор прошло очень много времени, Гессин до сих пор помнил этот момент, как будто это было вчера.

"Он играл для двух уставших от войны племён."

Проводник Мелодии взял свой инструмент и начал играть.

И под чарующую мелодию, под звон бокалов и радостные песни, племена начали забывать обиды, а в горах воцарился мир.

Настоящее волшебство.

"С того момента он стал моей мечтой."

С тех пор Гессин путешествовал по всему миру, следуя по стопам Проводника Мелодии.

Он искал его следы везде — от ледяных просторов Северного Континента до раскалённых вулканов Огненных Земель.

Даже тот самый подземелье, в котором его спас Олсен, он посетил лишь потому, что верил — Проводник Мелодии был там когда-то.

"Моя мечта — стать кузнецом, который сможет воссоздать его снаряжение."

Именно поэтому его кузница так отличалась от остальных.

Мечи, луки, музыкальные инструменты, нотные листы, запах канифоли...

Всё это существовало лишь ради того, чтобы воссоздать легендарные предметы Проводника Мелодии.

Настоящая мастерская фаната, достигшего своей мечты.

"Если говорить коротко — я смогу починить твой смычок."

Гессин уверенно произнёс эти слова.

"Более того, возможно, я единственный, кто может это сделать."

Его глаза горели уверенностью.

Никто в этом мире не знал о Проводнике Мелодии больше, чем он.

"Однако есть одна проблема."

"Какая?"

"Я смогу починить древко смычка. Но конский волос... Он сделан из материала, наполненного духовной энергией. Я не могу работать с таким."

Гессин тяжело вздохнул.

Ему хотелось полностью восстановить этот смычок своими руками.

Но зачарованный волос, пронизанный духовной силой, был вне пределов его возможностей.

"Чтобы работать с таким материалом, нужна мощная духовная сила. И в то же время — глубокие знания о Проводнике Мелодии. Например..."

Человек, обладающий и духовной силой, и знаниями о Проводнике Мелодии.

Требования были слишком строгими, и Гессин не был уверен, существует ли вообще кто-то, кто им соответствует.

После долгих раздумий он осторожно произнёс:

"Может быть, глава Гильдии бардов что-то знает."

"Глава гильдии..."

Глаза Юхёна широко раскрылись.

Рассыпанные кусочки пазла начали складываться воедино.

‘Я как раз думал, что это странно...’

В описании было сказано, что для ремонта лука нужно найти кузнеца, способного работать с реликвиями.

В то же время богиня Сесилия упоминала, что глава Гильдии бардов умеет обращаться с волосом для смычка.

Это означало только одно.

‘Чинить нужно по отдельности.’

Древко — отдать кузнецу, а перо — главе бардов.

Точно так же, как программное и аппаратное обеспечение чинят отдельно.

С уверенным лицом Юхён произнёс:

"Если так, значит, я знаю, как его починить. Могу оставить вам древко?"

"Разумеется! Просто доверь это мне, и я вложу в него всю свою душу!"

Гессин тут же взял карандаш и начал что-то быстро записывать.

"Судя по прочности древка, это особая древесина..."

Он составлял список необходимых материалов.

Его взгляд слегка сузился.

"Остальные материалы можно найти здесь, но вот древесина — проблема."

Эбонит, который удерживает волос, можно заменить чёрным деревом, а кнопку сделать из серебра.

Но самое важное в смычке — само древко.

Нужна древесина с высокой прочностью, но при этом гибкостью и упругостью.

Например, древесина из Эльфийского леса или, по меньшей мере, та, что добывается после убийства Элдер Трента.

"Эльфийский лес невозможен, а охота на Элдер Трента — слишком рискованное дело..."

Вырубать деревья в Эльфийском лесу — то же самое, что подписать себе смертный приговор.

Но и убить элитного монстра вроде Элдер Трента — задача не легче.

Как ни посмотри, в любом случае придётся рисковать жизнью.

"Я попробую узнать, не появлялась ли древесина Элдер Трента на аукционе."

Но такая древесина стоила баснословных денег.

Одна-две заготовки были бы по силам, но для ремонта нужно было гораздо больше.

Минимум сто золотых.

"Это займёт некоторое время."

Но что может быть важнее жизни?

Даже если это потребует кучу денег и кучу времени, оно того стоило.

Гессин уже собирался подвести итог, когда вдруг...

"А что, если я сам её добуду?"

"...Ты хочешь добыть древесину Элдер Трента? Лично?"

Гессин сузил глаза.

Он понимал ли этот человек, что именно говорит?

"Молодость — это хорошо, конечно. Но это не время для бравады. Элдер Трент — элитный монстр..."

"Я, по крайней мере, хочу попробовать."

Гессин посмотрел ему в глаза.

"Я уже сражался с элитным монстром раньше."

В этом взгляде не было ни тени легкомыслия.

Стойкость, решимость, внутренний огонь.

"Хм... Значит, ты серьёзен."

Он уже видел такой взгляд раньше.

У Олсена в прошлом был точно такой же.

"Хорошо. Только не переоценивай свои силы."

[Дзынь!]

[Создан квест.]

[Скрытый квест: Добыча материалов для ремонта смычка]

Ранг: A

Ограничение: Проводник Мелодии (минимальный уровень 20)

Награда: Значительное повышение симпатии Гессина, возможность продолжения цепочки квестов

Неудача: Незначительное снижение симпатии Гессина

Описание:

Для ремонта древка Проводника Мелодии требуется особая древесина. Доставьте Гессину древесину Элдер Трента.

Если квест будет успешно выполнен, возможно, произойдёт нечто особенное.

‘Квест ранга A…’

Глаза Юхёна слегка сузились, пока он читал описание.

До этого он ещё не получал заданий такого высокого ранга.

А это означало, что впереди его ждут суровые испытания.

— Кстати, у тебя нет меча? У тебя пояс пустой.

— Я как раз собирался купить один. Мой меч был уничтожен. Вы знаете хорошую кузницу?

— Цц, собрался на охоту за Элдер Трентом, а меча-то и нет. Подожди немного.

Гессин встал и ушёл вглубь мастерской.

Лязг! Бряц! Грохот!

Через мгновение он вернулся, весь в пыли, держа в руках меч.

— Я не мастер, но всё же кузнец. Не знаю, понравится ли он тебе, но если нужно — бери.

— Вы отдаёте его мне?

— Конечно. Это не товар на продажу, так что кому ещё его отдать, если не тебе? Для работы сгодится.

— В таком случае, с благодарностью приму.

Юхён взял меч.

‘Хм?’

Несмотря на скромные слова Гессина, меч был отлично сделан.

Он был лёгким, но имел приятную тяжесть. Лезвие хранило в себе остроту и боевую ауру.

Даже без глубоких знаний о клинках Юхён мог сказать, что это качественное оружие.

‘Попробуем.’

Впервые он получил квест ранга A.

Какие испытания его ждут впереди — неизвестно.

Но Юхён оставался спокоен, как всегда.

‘Я просто сделаю то, что всегда делал.’

На его пути всегда были испытания.

И всякий раз он их преодолевал.

В конце концов, именно благодаря этим испытаниям он становился сильнее.

И именно поэтому он продолжал бросать себе вызовы.

— Я отправляюсь.

Даже если это испытание окажется невозможным.

http://tl.rulate.ru/book/129455/5581208