Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 231.

 

Итак, какое же решение предстоит принять?

Казнь на месте или заточение?

Этот выбор должен был сделать Минато, и если бы это был его выбор, то он бы без колебаний принял решение о казни на месте сразу после подтверждения. Однако Орочимару не был обычным ниндзя. Он — один из трёх легендарных Саннинов Конохи, ученик Третьего Хокаге и товарищ его сенсея.

Поэтому он передал право принятия решения Третьему Хокаге и Джирайе.

Хирузен принял на себя эту тяжёлую ношу. Как учитель Орочимару, он был обязан решить эту проблему, хотя сам ещё не осознавал своих колебаний. Вслед за этим был сформирован план действий против Орочимару, после чего, круг вокруг ничего не подозревающего Саннина начал незаметно сужаться.

Покровительство Данзо не было абсолютным, и благодаря безумным действиям самого Орочимару, который открыто похищал жителей деревни, скрывать это становилось всё сложнее.

Единственным, что могло хоть как-то смягчить ситуацию, было то, что Орочимару перенёс свою исследовательскую базу за пределы деревни. Это позволяло ему избежать окружения в случае разоблачения. Однако, если всё раскроется, то ему не удастся избежать преследования.

Хотя большинство ниндзя деревни находились на миссиях, Третий Хокаге, Джирайя и Цунаде были в Конохе, а значит, у них было достаточно сил, чтобы справиться с Орочимару.

В таких делах требовалась молниеносная реакция. Поэтому, как только решение было принято, первый этап плана был немедленно запущен, и сеть начала расставляться.

Страна Огня, Грибной лес, ночь.

В этом лесу, граничащем с границей страны, горел костёр, рядом с которым сидели двое: Кано и Сасори.

Над огнём висели два огромных окорока кабана, добытые в нескольких километрах отсюда. Были взяты только две задние ноги, размером с взрослого человека, а туша кабана была оставлена там же.

Пламя лизало поверхность окороков, и когда золотистый жир капал в костёр, огонь, словно наслаждаясь деликатесом, вспыхивал ярче. Аппетитный аромат жареного мяса, сопровождаемый потрескиванием, разносился вокруг.

Сасори не интересовал ни соблазнительный запах, ни жареная кабанятина. Сейчас он не нуждался в еде и был полностью поглощён усовершенствованием механизма руки своей марионетки. Он хотел выгравировать на руке фуиндзюцу для хранения отравленных кунаев.

Другими словами, две огромные, размером с человека, кабанячьи ноги предназначались для ужина Кано, который периодически их переверачивая ожидал, когда они прожарятся.

Ночной лес был тих, почти безмолвен. Слышно было только потрескивание дров в костре. Кано смотрел на постепенно золотящееся мясо, и вдруг его брови слегка приподнялись, словно он что-то почувствовал.

Он посмотрел на Сасори и сказал: "Я отойду ненадолго. Присмотри за окороками, чтобы не сгорели."

Сасори, не поднимая головы, ответил: "Мне всё равно, сгорят они или нет."

Видя отказ, Кано ничего не сказал и, повернувшись, ушёл в темноту.

Когда костёр позади превратился в крошечную точку, он остановился. На стволе дерева перед ним медленно материализовался белый человек — клон Зецу.

"Джирайя вернулся в Коноху. Принёс неизвестную информацию и начал действовать. Он объединился с несколькими элитными ниндзя и отправился за пределы деревни. Даже Третий Хокаге выступил с ними. Конкретная цель неизвестна" — сообщил клон.

Услышав доклад клона, Кано слегка напрягся и спросил: "Кто именно отправился с ними?"

Клон ответил: "Известно, что среди них Третий Хокаге, Джирайя и Цунаде. Кроме того, несколько членов Анбу и небольшое количество джонинов деревни."

"Чунинов нет?" — Кано уловил важный момент.

Клон Зецу покачал головой: "Нет."

Кано нахмурился. Даже отошедший от дел Третий Хокаге отправился с ними, и при этом не взяли ни одного чунина. Какова же цель этой операции? Связана ли она с возвращением Джирайи в Коноху? Направлена ли она против Акацуки?

"В каком направлении они движутся?"

"Два часа от главных ворот Конохи. Йенаха следит за отрядом на расстоянии, чтобы получить больше информации."

Услышав, что Йенаха рискует, следуя за отрядом Третьего Хокаге, выражение лица Кано изменилось. Он задумался о причинах столь масштабной операции Конохи.

Вскоре он решил разузнать всё сам и приказал клону Зецу: "Следуй за мной."

Сказано - сделано, обернувшись на далёкий огонёк, Кано окутал себя молниями и, рассёк тишину Грибного леса, устремившись в сторону Конохи. Клон Зецу, слившись с деревьями, последовал за ним.

Кано ушёл, не предупредив Сасори. Оставленные над костром окорока продолжали жариться, и со временем манящий аромат жареного мяса сменился запахом гари. Впрочем, даже это не заставило Сасори поднять голову и взглянуть на них. К тому же, в глубине своей души он даже злорадствовал, что всё так получилось.

Время шло, запах гари усиливался, нижняя часть окороков превратилась в уголь, а Кано всё не возвращался.

Наконец, Сасори оторвался от своего занятия, посмотрел на обугленные окорока, а затем перевёл взгляд в сторону, куда ушёл Кано.

"И это называется отойду ненадолго?" - глядя в ту сторону, скрытый в своей марионетке Сасори, нахмурился. Он и не подозревал, что Кано, посчитав предупреждение пустой тратой времени, просто ушёл, не сказав ни слова.

Дождавшись, пока костёр окончательно погаснет, и так и не увидев Кано, Сасори понял, что тот, вероятно, ушёл по какому-то делу, даже не оставив сообщения.

"Вот же!" — сквозь зубы процедил Сасори.

............

В ста с лишним километрах к северо-востоку от Конохи, в густом лесу, Хирузен в чёрном боевом костюме вёл за собой отряд ниндзя Конохи, ловко передвигаясь среди деревьев.

Согласно имеющейся информации, место, где Орочимару проводил свои эксперименты на людях, находилось где-то в этом лесу, в хорошо спрятанном месте.

"Орочимару…" — его взгляд, устремлённый в темноту, был полон сложных эмоций. За ним следовало множество ниндзя, каждый из которых был мастером своего дела. Среди них было немало членов Анбу. Среди них также были Джирайя, Цунаде, Кушина, и совсем юный Какаши.

Ради Орочимару Коноха выставила внушительные силы, что демонстрировало, насколько серьёзно они относились к этому делу.

Джирайя и Цунаде держались недалеко друг от друга. Такое количество бойцов было необходимо, чтобы гарантированно задержать Орочимару, или, точнее, чтобы гарантированно иметь достаточно сил для его уничтожения.

"Джирайя, неужели его обязательно нужно убивать?" — спросила Цунаде, обращаясь к товарищу.

Услышав её слова, Джирайя ответил не сразу. Он молча смотрел вперёд, а его лицо стало крайне серьёзным. Раз Цунаде задала этот вопрос, значит, и она не хотела убивать Орочимару. Он чувствовал то же самое. Даже зная, что тот проводит эксперименты на живых людях, он всё ещё наивно надеялся вернуть друга.

Как можно просто взять и убить того, с кем ты рос бок о бок?

Спустя долгое время он произнёс: "Я не знаю."

Услышав его ответ, Цунаде продолжила молча смотреть вперёд. Так, расставленная для Орочимару сеть, неумолимо сжималась...


 

http://tl.rulate.ru/book/129446/5852201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода