Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 172.

 

Держа в руке только что добытый трофей – отрубленную голову, – Какузу был в прекрасном настроении. Пусть награда за неё была не слишком велика, но деньги есть деньги. 

Получив причитающуюся сумму, Какузу, не задерживаясь, покинул контору наград. Раз уж у него появились деньги, то он решил вознаградить себя и отправился в ближайшую таверну, чтобы пропустить стаканчик.

Однако, стоило ему выйти из конторы, как заметил, что за ним кто-то следует.

"Какой-то назойливый крысёныш? И даже не пытается скрыться" – подумал Какузу, и его глаза холодно сверкнули.

 

 

 


Он тут же передумал идти в таверну и направился к городским воротам, пока в его душе уже зародилось желание убить преследователя. Если тот осмелится выйти за ним за город, и окажется достаточно сильным, то его сердце станет неплохой заменой.

Так, быстрым шагом он вышел за ворота и углубился в безлюдный лес.

Видя, что Какузу намеренно заманивает его в уединённое место, Кано без колебаний последовал за ним, но не терял бдительности, опасаясь внезапного нападения. Всё-таки Какузу был сильным противником, с которым не стоило шутить.

Однако его предосторожность оказалась излишней. Какузу, посчитав его слабаком, не собирался прибегать к таким низким приёмам, как внезапное нападение. Поэтому, когда Кано вошёл в лес и оказался на небольшой поляне, окруженной деревьями, Какузу стоял на видном месте, скрестив руки на груди, и смотрел на него холодными, беззрачными глазами.

"Есть ли у тебя последнее желание перед смертью? Впрочем, мне все равно" – ледяным тоном произнёс Какузу, и его руки медленно поднялись, готовясь к атаке. 

Но в этот момент Кано заговорил.

"Ты любишь деньги?" – этот вопрос заставил Какузу замереть.

"Да" – ответил он. Раз уж речь зашла о деньгах, он не мог не поддержать разговор, чтобы показать, насколько сильно он их любит. Это была не просто любовь, а настоящая страсть.

Кано спросил: "Ста миллионов хватит?"

В глазах Какузу вспыхнуло пламя, возможно, это был отблеск золота. Сто миллионов – немалая сумма. Похоже, этот скрытный тип предлагал ему какое-то задание за такую награду. Однако Какузу не верил, что в мире есть лёгкие деньги. И если задание окажется слишком сложным, то он не возьмётся за него даже за сто миллионов.

Раз уж речь зашла о деньгах, он решил забыть о преследовании, и его жажда убийства постепенно утихла. А затем, он спокойным голосом спросил: "Сто миллионов рьё. Что ты хочешь, чтобы я сделал?"

Кано почувствовал, как убийственная аура Какузу рассеялась, как только дело коснулось денег. Это доказывало, насколько сильна привязанность этого могущественного монстра к деньгам. В этот момент он обдумывал свои слова, пытаясь найти способ убедить Какузу присоединиться к Акацуки. Одних только ста миллионов было недостаточно, ведь это не разовая работа.

Можно ли привязать к себе человека, жаждущего денег, предложив ему сто миллионов или даже несколько сотен миллионов? Вряд ли. Он не был уверен, что контракт на одно задание заставит Какузу ревностно служить Акацуки. Так какой же ещё способ можно использовать?

Видя, что Кано замолчал, погрузившись в раздумья, Какузу начал терять терпение, и его взгляд снова стал недобрым.

Наконец, когда недовольство Какузу было уже на грани взрыва, Кано нашёл способ привязать к себе этого любителя денег, сказав: "В настоящее время в моей организации обращаются десять миллиардов рьё." 

Эти слова словно громом поразили Какузу.

"Ты сказал... десять миллиардов?" – переспросил он.

"Да" – кивнул Кано.

"И что?" – Какузу с трудом сдерживал желание завладеть такой суммой.

"Я хочу пригласить тебя в свою организацию. С одной стороны, ты будешь выполнять задания, а с другой – заниматься финансами организации, хранить эти деньги" – объяснил Кано свой план. Он решил заманить Какузу должностью финансового управляющего, а затем, продемонстрировав свою силу, постепенно ввести его в курс дела.

Предложение управлять десятью миллиардами попало прямо в цель, полностью покорив его собеседника.

"Хорошо, я согласен" – ответил он без малейших колебаний.

Видя, с какой лёгкостью Какузу согласился, даже не поинтересовавшись названием организации и характером будущих заданий, Кано лишь покачал головой. Похоже, его действительно интересовали только деньги.

Несмотря на то, что Какузу, казалось, интересовали только деньги, Кано всё же был обязан объяснить ему, что представляет собой организация Акацуки.

"Моя организация называется Акацуки. В настоящее время её основная цель — накопление капитала. После того, как ты присоединишься, я отведу тебя к лидеру" – объяснил Кано.

"О?" – глаза Какузу загорелись. Об Акацуки он был немного наслышан. Кажется, это организация из Амегакуре, Страны Дождя. Обычно он не обращал на неё внимания, но теперь это не имело значения, поскольку основная цель организации – накопление богатства – и это затронуло струны его души.

"Накопление капитала? Значит, все финансы организации будут в моём распоряжении?" – Какузу был взволнован, а в его голосе слышалось нетерпение.

Кано не ожидал, что завербовать Какузу окажется так просто. Неужели всё дело в силе денег? 

Поэтому, он с лёгким вздохом добавил: "Ты не будешь иметь права распоряжаться средствами организации."

"Неважно, главное, чтобы они были под моим контролем" – ответил Какузу.

Таким образом, Кано завербовал для Акацуки сильного союзника – Какузу, известного в мире охотников за головами.

Они вместе покинули Страну Огня и направились в Страну Дождя.

По дороге Кано рассказал Какузу об Акацуки. Услышав то, что в организации всего пять членов, Какузу не удивился – главное, что есть деньги. Затем Кано упомянул, что десять миллиардов рьё пока находятся не в организации, и в дальнейшем будут партиями, по миллиарду за раз, доставляться в штаб-квартиру.

Услышав это, Какузу, не колеблясь, и без предупреждения напал на Кано. К счастью, сила последнего значительно возросла с момента их последней встречи, и он с лёгкостью отразил несколько яростных атак Какузу. После чего тот прекратил нападение.

Кано не рассердился на внезапное нападение, и вместо этого принялся спокойно ожидать объяснений.

Какузу холодно фыркнул, ничуть не смущаясь своей выходки, спокойно сказал: "Хорошо, что у вас есть такой сильный боец, как ты. Иначе я бы потерял веру в организацию"

"Раз ты убедился, то продолжим путь" – голос Кано оставался спокойным и ровным.

"Ты не злишься?" – удивлённо спросил Какузу.

"Какой смысл убивать тебя из-за гнева?" – парировал Кано.

Какузу рассмеялся в ярости: "Я признаю, ты силён, но убить меня тебе пока не по зубам!"

Сейчас, овладев Мокутоном, Кано действительно мог бы убить Какузу без особых усилий, но он не собирался ничего объяснять и не хотел зацикливаться на этой теме.

"Организации нужны новые люди. Можешь кого-нибудь порекомендовать?" – сменил он тему.

Видя, что Кано перевёл разговор, Какузу тоже решил не зацикливаться на предыдущем вопросе, ведь он был вынужден признать, что этот загадочный человек действительно силён.

"Есть пара неплохих кандидатов, но все они падкие на деньги" – ответил Какузу, не задумываясь о том, что сам он был самым алчным из всех.

"Тогда, прежде чем вернуться, давай встретимся с ними" – глаза Кано загорелись.

"Кстати, моя награда – один миллиард, верно?" – спросил Какузу.

Кано промолчал.

"Почему ты не отвечаешь?" – настаивал Какузу.

"Разве тебя не удовлетворяет возможность контролировать десять миллиардов, а может, и больше?" – ответил Кано после очередного вопроса Какузу.

"Это разные вещи!" – возразил Какузу.

"Хорошо, миллиард" – согласился Кано.

"Что-то ты не очень-то охотно соглашаешься" – заметил Какузу.

На этот раз Кано снова притих...

http://tl.rulate.ru/book/129446/5770095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода