Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 123

Глава 123.

В медицинском отделении Конохи Кушина проходила обучение под руководством Цунаде.

Ученик Джирайи, Минато, шел по пути света, блистая и добиваясь успехов. Ученик Орочимару, Кано, посвящал себя темным делам. А ученица Цунаде, Кушина, отошла на второй план, сосредоточившись на изучении медицинских техник.

Ученики прославленных Саннинов, каждый по-своему, непрерывно совершенствовались и становились сильнее.

Джирайю не интересовал пост Хокаге, но он считал, что Минато идеально подходит для этой роли. Поэтому он использовал свое влияние, чтобы проложить для ученика путь к вершине.

Орочимару когда-то жаждал стать Хокаге, но с годами это желание угасло. Теперь он больше интересовался разработкой запретных техник. Однако, если бы представилась возможность занять такой пост, то он бы ею воспользовался – ведь это положение давало множество преимуществ.

Он был полностью поглощен исследованиями и, в отличие от Джирайи, позволял Кано самостоятельно развиваться и продвигаться вперед. Однако, если бы Кано столкнулся с препятствием, то он бы не остался в стороне.

Подобно Орочимару, Цунаде всецело посвятила себя медицине. Ее возлюбленный, Като Дан, стремился стать Хокаге, а она хотела поддержать его в этом деле, повышая доступность и эффективность медицинских ниндзя.

Что касается её ученицы, Кушины, то если бы та не обладала исключительным талантом и не была так хорошо приспособлена к медицинским техникам, Цунаде бы не стала тратить столько времени на её обучение.

В действительности, Цунаде пришлось признать, что в нынешнее время, когда требовалось быстро обучить множество медицинских ниндзя, уделять особое внимание Кушине было оправданно. Ведь Джинчурики Девятихвостого, невероятная жизненная сила клана Узумаки, поразительный контроль чакры и взрывная мощь – в Кушине было множество качеств, которые импонировали Цунаде.

Наблюдая за её стремительным ростом, Цунаде иногда казалось, что ее саму вот-вот выбросит на берег, как ненужную волну во время прибоя. Но также, она радовалась и тому, что в Конохе появился еще один человек, на кого можно опереться.

В отдельной комнате медицинского отделения стоял рабочий стол, на котором лежала без сознания черная кошка. На указательном пальце Кушины виднелась зеленая чакра. Она медленно проводила пальцем по длинной, но не слишком глубокой ране, пересекавшей живот кошки.

По мере того, как палец скользил по ране, она затягивалась с видимой скоростью. И всего через десять секунд длинный порез полностью исчез.

"Фух" – Кушина выдохнула и рассеяла чакру, сконцентрированную на пальце.

"Сенсей, ну как?" – она с гордостью посмотрела на Цунаде.

"Очень хорошо" – Цунаде слегка улыбнулась, давая самую верную оценку. С таким контролем чакры, как у Кушины, она вскоре могла стать сильнейшим медицинским ниндзя.

"Хехехе" – получив похвалу от учителя, Кушина радостно засмеялась. Затем она осторожно взяла кошку на руки, нежно погладила ее по голове, тихо извинилась и положила на подоконник.

"Сенсей, я хочу задать вам вопрос" – Кушина вернулась к рабочему столу.

"Слушаю" – Цунаде подняла взгляд.

"По какой причине у молодого человека могут начать седеть волосы?"

"Хм?" – Цунаде, встретив серьезный взгляд ученицы, ответила не сразу. К тому же, этот вопрос мгновенно напомнил ей о Кано.

"Можешь сказать, почему ты спрашиваешь?" – она с интересом посмотрела на Кушину.

"Просто любопытно" – Кушина быстро отвела взгляд, а её шея слегка покраснела.

"Правда?" – Цунаде издала многозначительный смешок.

"Сенсей!" – Кушина тут же надулась.

Цунаде перестала смеяться и серьезно сказала: "Ладно, ты ведь хочешь спросить о Кано, верно?"

"Да!" – ответила Кушина.

Цунаде тихим голосом произнесла: "У него необычный организм. Одна из его особенностей – высокая жизнеспособность и быстрая регенерация. Например, помнишь тот день, когда Кано был на грани смерти?"

Кушина энергично закивала. Как она могла забыть ту ночь? Как могла забыть Кано, всего в крови, прислонившегося к стволу дерева? Эта картина глубоко врезалась ей в память.

"Быстрое заживление ран, усиливающее жизнеспособность, – это одна из его особенностей. Но он не из клана Сенджу и не из клана Узумаки. Поэтому, обладание такими способностями требует оплаты."

Кушина напряглась: "Значит, это и есть цена?"

"Верно" – ответила Цунаде: "Это лишь видимая цена. По мере развития силы, тело Кано будет ускорять этот процесс, что даст ему множество преимуществ. Ценой же станет ускоренная гибель клеток, что, в свою очередь, приведет к сокращению продолжительности жизни."

Кушина слушала очень внимательно, словно хотела запечатлеть в памяти каждое слово сенсея. И с широко раскрытыми глазами она спросила: "Есть ли способ это исправить?"

Цунаде, глядя на полное надежды лицо Кушины, кивнула, про себя же подумав: "Кано, ты действительно счастливчик, что есть кто-то, кто так о тебе заботится."

"Замечательно!" – Кушина не смогла сдержать радостного возгласа и тут же нетерпеливо спросила: "Сенсей, какой это способ?"

Цунаде беспомощно улыбнулась, подняла два пальца и сказала: "Первый – запечатывание. Второй – ввести клетки клана Сенджу или Узумаки в тело Кано. Но я могу с уверенностью сказать, что первый способ нереалистичен. Ведь он попросту ни за что на него не согласится. Дан был им спасен, и я, желая отплатить ему за эту помощь, думала использовать первый способ, чтобы помочь ему решить эту проблему. Однако смотря на это сейчас, моё предложение кажется мне смешным."

Даже Цунаде, которая мало общалась с Кано, видела его стремление к силе. Если это было заметно ей, то, естественно, многие другие тоже это понимали. На лице Кушины вдруг расцвела радостная улыбка, и она искренне поблагодарила свою родословную.

Клетки клана Узумаки.

Разгадав мысли ученицы, Цунаде охладила ее пыл: "Второй способ – это пока только теория. Достичь уровня, когда его можно будет применить на практике, не так уж и просто."

В тот момент она не знала, что эта теория, придуманная для помощи Кано, уже была усовершенствована и реализована человеком, о котором она и не подозревала. При этом, этот человек был молодым и обладал не меньшим потенциалом, чем Кушина.

Более того, после многочисленных неудачных попыток слияния, вера в силу клеток Кано и намеренное игнорирование силы клеток Хаширамы Сенджу привели к изменению ролей. И вместо слияния произошло одностороннее поглощение.

Цунаде никогда не смогла бы совершить такой прорыв. Ведь какими бы активными и особенными ни были клетки Кано, они не могли превзойти клетки ее уважаемого и почитаемого дедушки. Это был стереотип мышления.

"Как бы ни было трудно, я воплощу эту теорию в реальность" – с уверенностью заявила Кушина.

Цунаде промолчала. Она не произнесла вслух еще одну мысль: если Кано не найдет способа исправить ситуацию, то он не доживет и до тридцати лет, и это при условии, что не получит серьезных травм.

Когда-то она испытывала к Кано некоторую враждебность, так как развитая деревня не потерпит существования другого крупного клана с подобной системой. Но позже она поняла, насколько нелепа эта мысль, и отказалась от нее. Затем она начала считать Кано довольно несчастным. Ведь несмотря на особое тело, он мог лишь пассивно принимать его особенности и расплачиваться за них своей жизнью, толком не имея возможности контролировать ситуацию.

Если бы Кано обратился к ней с просьбой, то она бы непременно ему помогла. Но когда она сама предложила свою помощь, он отказался, поэтому ей пришлось оставить эту затею. Однако теперь, с появлением Кушины, возможно, эта проблема будет решена.

Внезапно Цунаде кое-что вспомнила, подумав: "Кушина тоже решила изучать медицинские ради Кано, хм?"

http://tl.rulate.ru/book/129446/5688046