Готовый перевод Naruto: I'm Nine-Tails and My Host is Kushina / Наруто: Я - Девятихвостый, а мой джинчурики - Кушина: 56 Глава

Хьюга Хикари жила в уединении, ее присутствие было почти забыто в пределах кланового комплекса. 

За пределами ее жилища раздавался ритмичный стук деревянных сандалий. Старейшина, облаченный в традиционные одежды главного дома, остановился перед ее окном, в его голосе слышалось раздражение. 

"Хикари, зачем так упорствовать в неповиновении? Прими решение старейшин и покончи с этим" 

Глаза Хикари, закрытые в тихом раздумье, слегка приоткрылись, но она ничего не ответила. 

На первый взгляд требование старейшин было простым. Они требовали, чтобы после окончания войны она предстала перед всем кланом и поклялась в браке с главой клана Хиаши. 

Для большинства отказ был немыслим. Но Хикари была не из таких. Она была сдержанной, но под ее молчанием скрывалась тихая буря. И брак с человеком, которого она едва знала, пусть даже он и глава клана, был для нее невыполнимой просьбой. 

В ее глазах Хиаши был всего лишь старшим братом Хизаши, не более того. 

В зале совета три старейшины сидели рядом с Хиаши с серьезными выражениями лиц. Хьюга Такамори, а также Хьюга Гинсей и Хьюга Нидзи обсуждали вопрос подготовки к войне и вопрос о Хикари. 

Их разговор был внезапно прерван, когда внутрь ворвался кланник Хьюга с мокрым от пота лбом. 

"Глава клана, старейшины - срочное дело! Две куноичи ворвались к нам" 

"Что?" 

Старейшины напряглись, сузив глаза в недоумении. 

Это был комплекс Хьюга, расположенный в глубине Конохи. Вторжение было немыслимо. Не только деревня находилась под постоянным наблюдением, но и сам клан Хьюга имел свою грозную оборону. 

"Кто они?" Голос Хиаши был резким. 

Посланник заколебался, потом тяжело сглотнул. "Это шиноби Конохи, подруги госпожи Хикари" 

В глазах старейшин промелькнуло узнавание. 

"Узумаки Кушина. Учиха Микото" 

В комнате воцарилась тишина. 

Все в клане Хьюга знали эти имена. 

Кушина, рыжеволосая куноичи с буйным нравом

Микото, матриарх клана Учиха, одна из сильнейших куноичи деревни. 

Чтобы глава клана так смело вмешивался во внутренние дела другого клана - разве это акт войны? 

Снаружи стражники клана бросились наперерез наступающим женщинам. 

Им это не удалось. 

Хьюга были не плохими бойцами, но против двух представительниц элиты Конохи сопротивление было бесполезным. На их пути лежали тела, покрытые синяками, но живые. 

Через несколько мгновений Кушина и Микото вошли в сердце комплекса. 

Кушина впилась взглядом в Хиаши. "Так это ты руководишь этим цирком?" 

Хиаши встал во весь рост. "Вы ворвались во владения нашего клана и говорите в таком тоне? Объяснитесь" 

Микото тихонько захихикала. "А я-то думала, что Хьюга славятся своей проницательностью.  Вы, конечно, понимаете, почему мы здесь" 

Взгляд Хиаши потемнел. "Ты, глава Учиха, вмешиваешься в дела нашего клана? Ты хочешь спровоцировать войну между нашими кланами?" 

Ухмылка Микото расширилась. "Не сегодня. Сегодня я здесь как подруга Хикари. А подруги не сидят сложа руки, когда одного из них держат в клетке" 

Хьюга Такамори, старший в совете, погладил бороду, на его лице отразилось раздражение. "Это дело Хьюга. Какое право вы, чужаки, имеете..." 

"Какое право?"  Кушина прервала его 

Она прикусила прядь - привычка, оставшаяся с юности, когда ее вспыльчивость была очень сильной. 

Затем воздух изменился. 

Глубокий, гортанный гул разнесся по всему комплексу. 

Бум. 

Вокруг нее вспыхнул золотой свет, заливая двор ослепительным сиянием. 

Режим чакры Девятихвостого. 

Тело Кушины пульсировало сырой энергией, ее форма была объята живым огнем. Воздух потрескивал от безудержной ярости. 

Голос Курамы зазвучал в ее сознании, в нем чувствовалось веселье. "Делай, что хочешь" 

Кушина ухмыльнулась. "С радостью" 

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, колоссальная рука с чакрой метнулась вперед, схватив Такамори за горло. 

Ноги старейшины оторвались от земли. 

Хьюга были быстры. Они были сильны. Но против подавляющей силы хвостатого зверя сопротивление было бессмысленным. 

Голос Кушины был мягким и опасным. "Что ты говорил старик. Продолжай." 

Такамори зашипел, его руки сжимали чакру, сдавливающую дыхательное горло. 

Микото скрестила руки, наблюдая за происходящим с легким весельем. "Ты уверена, что не переусердствовала?" 

"Хмф. Я досчитала до трех." 

Другой старейшина сделал незаметный жест. Из комнаты метнулась тень, несомненно, посланная сообщить третьему хокаге. 

Хьюга гордились. Их уважали. Даже хокаге иногда прислушивался к их традициям. Но сейчас их комплекс лежал в руинах, их оборона была сломлена, их старейшина оскорблен. 

Их гордость требовала возмездия. 

Но никто не двигался с места. 

Золотая аура вокруг Кушины запульсировала, и Такамори издал придушенный крик, когда рука сжалась. 

Новый голос прорезал напряжение. 

"Кушина! Микото! Вы здесь?" 

Появилась Хикари, в ее обычно спокойном выражении лица сквозило беспокойство. 

Ее привели служители клана, и ее присутствие было отчаянной попыткой разрядить разгорающийся конфликт. 

Кушина слегка ослабила хватку. 

Такамори задыхался, его тело дрожало, когда его наконец отпустили. 

Но Кушина еще не закончила. 

Ее нога устремилась к нему

Треск. 

Такамори откинул голову назад, когда ее каблук ударил по его лбу. Удар был ужасен. 

Кровь брызнула на землю, смешавшись с осколками раздробленной кости. 

Старейшина рухнул. 

Воцарилась тишина. 

Никто не двигался. 

Никто не говорил. 

Даже Микото, ожидавшая насилия, вскинула бровь. "Что ж... Все обострилось" 

Хьюга стояли в шоке. Мгновение назад они считали гнев Кушины пустым спектаклем. Теперь же один из их самых почитаемых старейшин безжизненно лежал у ее ног. 

В Конохе убийство в пределах деревни было непростительным преступлением. 

И все же Кушина стояла невозмутимая, ее золотая аура мерцала в тусклом свете. 

Вес ее поступка довлел над кланом. 

Это был уже не простой спор. 

Это была война. 

По толпе поползли шепотки. Некоторые поспешили отправить весточку хокаге. 

Кушина потянулась, передернув плечами. "Ну что, мы закончили? Или мне нужно продолжать?" 

Хьюга получили ответ. 

Узумаки Кушина бросила им вызов. Убила одного из них. Бросила вызов самой сути их власти. 

И сделала это без колебаний. 

Какими бы ни были последствия, одно было ясно. 

Коноха уже никогда не будет прежней. 

http://tl.rulate.ru/book/129372/5889771