Готовый перевод Naruto: I'm Nine-Tails and My Host is Kushina / Наруто: Я - Девятихвостый, а мой джинчурики - Кушина: 41 Глава

"Что?" 

Микото и Хикари повернулись к Кушине, их глаза расширились от недоверия.  

Джинчурики - те, в ком запечатан хвостатый зверь, представляли собой силу, с которой приходилось считаться. 

Он обладал силой, превосходящей возможности обычных шиноби, его боялись и уважали на поле боя.  

Кушина же призналась, что смогла победить джинчурики из деревни Песка.  

Значило ли это, что она сильнее, чем они думали? Сильнее, чем они?  

Даже будучи подругами и товарищами, между ними всегда существовало негласное соперничество. Никто не хотел оставаться позади.  

Микото сузила глаза. "Кушина... ты хочешь сказать, что это ты убила джинчурики Песка?" 

Кушина хихикнула и покачала головой. "Нет, не совсем. Я только убрала его охранников. Джинчурики был уже старым человеком. Как только он вышел на улицу и снова увидел мир, он умер от счастья" 

Хикари моргнула."Ты шутишь, да?" 

Кушина завела руки за голову, изображая беззаботность. "Вовсе нет. Бедняга просидел взаперти несколько десятилетий. Видимо, встреча с внешним миром была для него... слишком тяжелой" 

Микото и Хикари обменялись взглядами.  

Это звучало нелепо, но когда дело касалось джинчурики, ничего не было простым. Их существование не было похоже на жизнь обычного шиноби.  

"Неудивительно, что Песок так зашевелился" Пробормотала Микото.  

"Да. Логично" Хикари скрестила руки. "Джинчурики не похожи на обычных людей. Не удивлюсь, если пожизненная изоляция помутила ему голову" 

Бровь Кушины слегка дернулась. "Ты говоришь о нем или... обо мне?"  

Хикари ухмыльнулась, но ничего не сказала.  

Не дождавшись продолжения разговора, Кушина сменила тему. "Нам не нужно сообщать об этом третьему хокаге, хорошо? Это не входило в нашу миссию"  

Микото подняла бровь. "Ты хочешь сказать, что мы должны солгать?" 

"Не лгать. Просто... не упоминать об этом. Наша миссия еще не закончена, верно?" 

Хикари пожала плечами. "Я не против" 

Микото вздохнула, но кивнула. "Хорошо. Но если потом все пойдет наперекосяк, это будет на твоей совести" 

Кушина усмехнулась. "Договорились" 

... 

Хирузен Сарутоби, третий хокаге, с довольной улыбкой читал отчет о миссии.  

Узумаки Кушина, Хьюга Хикари и Учиха Микото успешно уничтожили шиноби Песка, угрожавших границам страны Огня. 

Враг отступил обратно в страну Ветра, и на данный момент граница была в безопасности.  

"Вы трое хорошо справились" Похвалил он, откладывая отчет в сторону. "Эта миссия была крайне важна, и вы выполнили ее безупречно" 

Кушина и ее товарищи по команде поклонились.  

Третий хокаге сделал длинную затяжку из своей трубки, внимательно наблюдая за Кушиной. Она была джинчурики Девятихвостого, но, помимо этого, из нее росла способная куноичи.  

Это было хорошо.  

Он всегда верил в то, что нужно прививать молодому поколению Волю Огня, а Кушина, похоже, была предана Конохе.  

Когда они ушли, Хирузен откинулся в кресле, выдыхая дым.  

Затем... 

В дверь постучали.  

"Хокаге-сама, срочные новости с фронта!"  

Выражение лица Хирузена потемнело. "Войдите" 

Вошел гонец с бледным лицом. "Миссия по нападению на аванпост деревни Песка... провалилась" 

Трубка Хирузена выскользнула из его губ.  

"Что?" 

Гонец передал отчет о потерях. "Большая часть наших сил... была уничтожена"  

Руки Хирузена дрожали, когда он разворачивал пергамент.  

Из ста шиноби, которых он послал... 

60 Чунинов. 

10 Джонинов 

30 человек разведывательного и вспомогательного персонала.  

Вернулись только 35 

Среди них:  

23 чунина 

4 джонина. 

8 человек из групп поддержки и разведки. 

Даже команда логистов, обычно отступавшая первой, была почти уничтожена.  

Контратака Песка была жестокой.  

Хирузен сжал отчет в кулаке, на сердце у него было тяжело от гнева и сожаления. Он лично санкционировал эту операцию, полагая, что она ослабит Песок до того, как они смогут начать полномасштабную войну.  

Вместо этого Коноха потерпела унизительное поражение.  

"Проклятье..." Пробормотал он, бросая скомканную бумагу в мусорное ведро. "Неужели они устроили нам ловушку?" 

Как будто ситуация не могла стать еще хуже...  

Дверь кабинета с грохотом распахнулась.  

Вошли три фигуры.  

Данзо Шимура.  

Кохару Утатане.  

Хомура Митокадо.  

Как только Хирузен увидел их, его раздражение возросло.  

Данзо не терял времени даром. "Хирузен, как ты собираешься взять на себя ответственность за этот провал?" 

Выражение лица Хирузена потемнело.  

Конечно, они уже все узнали.  

"Я проводил деликатную операцию. Времени на консультации не было" 

Хомура насмешливо хмыкнул. "Мы так не поступаем, Хирузен. Может, ты и хокаге, но этой деревней командуешь не ты один" 

Данзо ухмыльнулся. "Именно. Ты должен был посоветоваться с нами" 

Хирузен резко выдохнул. Он знал, к чему все идет.  

Данзо не волновал провал миссии. Он просто хотел получить рычаг давления на него.  

Тем не менее Хирузен не собирался позволять Данзо использовать это как предлог для захвата власти.  

"Вы хотите, чтобы я взял на себя ответственность?" Сказал Хирузен ровным голосом.  

"Хорошо. Должен ли я уйти в отставку и позволить тебе взять на себя ответственность, Данзо?" 

Ухмылка Данзо дрогнула.  

Кохару быстро вмешалась. "В этом нет необходимости»" 

Хомура кивнул. "Каждый хокаге совершает ошибки. Даже у первого и второго были неудачи" 

Данзо хмыкнул. 

Он пришел, чтобы унизить Хирузена, но, похоже, его шанс упущен.  

Тем не менее, он добился своего.  

Не говоря больше ни слова, он повернулся на пятках и ушел.  

Кохару и Хомура последовали за ним.  

Оставшись в одиночестве, Хирузен снова сел и потер виски.  

Гнев пылал в его груди.  

"Шиноби Песка... вы думаете, что Коноха слаба?" Его пальцы сжались вокруг трубки. "Вы еще пожалеете об этом" 

...

Кушина отмокала в ванной, расслабляясь.  

Она выполнила еще одно задание.  

Еще один шаг.  

Кушина откинулась на спину, и ее рыжие волосы плавали в воде.  

Потом она ухмыльнулась.  

"Ты там, Курама?" 

В глубине ее сознания, в огромном темном пространстве ее печати, массивная форма Девятихвостого сдвинулась.  

Один красный глаз открылся.  

"Чего ты хочешь, девочка" 

Кушина наклонила голову, забавляясь. "Мне просто интересно... ты действительно знаешь, как Учиха пробуждает мангеке шаринган?"  

Курама издал низкий раскатистый смешок.  

"Конечно, знаю, интересно?" 

Ухмылка Кушины расширилась.  

Она предчувствовала, что разговор будет интересным. 

http://tl.rulate.ru/book/129372/5813356