× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Survival Game: I Am the Master of a Haunted House / Игра на выживание: Я – хозяин дома с привидениями: Глава 4. Игра начинается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помимо подаренного системой каменного топора, Фан Юй взял и ржавый железный. Затем подобрал рюкзак.

[Вы экипировали рюкзак низкого уровня, вместимость: 0/10]

Тут Фан Юй вспомнил о трёх своих соседях. Сначала он поискал взглядом девушку-призрака Валентину, но, осмотрев весь потолок, так её и не нашёл.

В воздухе появилась строка:

[Призраки низкого уровня могут появляться только ночью, дневной свет причиняет им боль]

Вот оно что… Выходит, со скелетом Райаном та же история…

Фан Юй повернулся к углу. И правда, на полу лежала груда костей, лишь отдалённо напоминающая человеческую фигуру.

[Скелеты низкого уровня тоже могут передвигаться только ночью]

Эх… Хотел схитрить, да не вышло…

Помощников не дождёшься. Пёс-то точно не сможет рубить деревья топором.

Фан Юй вздохнул, уже собираясь выйти, как вдруг пёс под столом открыл глаза и, хромая, подошёл к его ногам.

«О? А ты можешь передвигаться днём?» – с любопытством спросил Фан Юй.

[Адская гончая, демоническое существо, может передвигаться днём]

Так это демоническое существо…

Погодите-ка…

Демоническое существо?!

Фан Юй приподнял бровь.

Разве так выглядят демонические существа?

А где твои козлиные рога?

А треугольный хвост?

А, ну да, хвост-то есть, правда огрызок какой-то…

Как ни крути, позоришь ты звание демона!

Несмотря на всё, Фан Юй быстро пришёл в себя и решил поручить псу охрану.

Мало ли какие звери водятся в лесу. Он же помнил огромного кабана и паука, которых видел в первую ночь. Не факт, что они выходят только ночью, так что и днём небезопасно.

Фан Юй подошёл к двери, выглянул в щель, убедился, что опасности нет, и вышел, а пёс последовал следом.

Повеял лёгкий ветерок, донёсся аромат земли и травы, отчего Фан Юй сразу взбодрился.

Вокруг дома была поляна диаметром около десяти метров, заросшая пожелтевшей травой по колено. А дальше начинался густой лес.

Над головой – голубое небо. Вот и всё.

Фан Юй, взвалив на плечо оба топора, подошёл к дереву у опушки. Велев псу охранять, он посмотрел на топоры и отбросил каменный в сторону.

Зачем каменный, если есть железный?

Раз, хэй!

Два, ха!

Три, хо!

Сорок… три…

Фух!

Фан Юй тяжело дышал, руки ныли от боли.

Он нахмурился и остановился. Что-то не так. С такими темпами он и трёх деревьев не срубит – выдохнется.

Наверняка он неправильно рубит.

Надо посмотреть в чате, может, кто-нибудь знает, как правильно рубить деревья. Среди десяти тысяч игроков наверняка найдётся знаток.

Фан Юй открыл чат и начал пролистывать сообщения. И правда, вскоре нашёл полезную информацию.

Чэн Сяоцзинь ID1533: «Когда рубите, следите за лезвием топора. Оно должно быть не под прямым углом к дереву, а под наклоном, примерно 60 градусов. Так намного легче. И рубите не только руками, а всем корпусом, от поясницы. Тогда руки не так устают».

Люй Фан ID3516: «@Чэн Сяоцзинь ID1533, офигеть! Брат, ты крут! И правда, так намного легче!».

У Цзиньцзе ID757: «Братан! Преклоняюсь!».

Линь Сяотянь ID1573: «Эх, чего ж ты раньше не сказал! Я столько сил потратила! Бессердечный!».

Чжао Чэнмин ID36: «Это что за лох наверху?».

Глаза Фан Юя загорелись. Он тут же вскочил, схватил железный топор и подошёл к дереву. И, как советовал Чэн Сяоцзинь, начал рубить под углом.

Раз…

Два…

И правда, намного легче!

Пятьдесят шесть…

Пятьдесят семь…

«Тресь!»

Толстый ствол издал звонкий треск, и Фан Юй увидел, как срубленное дерево на лету рассыпается на аккуратные поленья одинакового размера и падает на землю.

Хм? А это ещё почему?

Фан Юй приподнял бровь.

В воздухе появилась строка:

[Для облегчения прохождения новичками, игровая система упрощает некоторые процессы. Например, срубленные деревья автоматически превращаются в поленья, добытая руда отделяется от земли и камней, а убитых животных можно разделывать с помощью системы. Конечно, система взимает за это часть ресурсов. Если хотите получить ресурсы в полном объёме, можете разделывать всё вручную]

«Вот оно что…».

Фан Юй усмехнулся. Выходит, игровая система – это козырь игроков. На начальном этапе, когда нет инструментов, пусть система и забирает часть ресурсов, зато самому возиться не надо.

В общем, неплохой козырь.

Фан Юй посмотрел на валяющийся у ног железный топор и, усмехнувшись, спросил игрового помощника: «Железный топор эффективнее каменного?».

[Да, эффективность железного топора на 200% выше, чем у каменного.]

Фан Юй, прочитав ответ, усмехнулся ещё шире.

Ха-ха! Значит, он будет добывать дерево в два раза быстрее тех, у кого только каменный топор!

Ай, хорошо-то как!

Фан Юй с довольным видом подошёл к поленьям. Над ними появился зелёный значок руки.

[Дерево. Подобрать?]

Фан Юй мысленно ответил «Да», и поленья исчезли.

[Вы получили дерево*10]

Если с одного дерева получается 10 единиц дерева, то, срубив ещё 9 таких, он наберёт 100 и сможет починить хижину.

10 деревьев… Сложно, но, если постараться, выполнимо.

И Фан Юй снова взялся за топор, превратившись в лесоруба…

Через час, срубив ещё 5 деревьев, он почувствовал, что силы на исходе, ладони покрылись волдырями. К тому же, он не завтракал, голова кружилась, движения замедлились.

Так не пойдёт, похоже на гипогликемию. Надо поесть.

Фан Юй огляделся в поисках еды. И, о чудо, под деревом неподалёку оказался красный гриб.

http://tl.rulate.ru/book/129360/5570950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
С чего он взял что бедная собачка по своей воле позорит звание демона? Ууууу не обижай песика)
Развернуть
#
Он увидел КРАСНЫЙ ГРИБ?! 🍄?!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода