× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Я — Шимура Данзо! / Наруто: Я — Шимура Данзо!: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 129.

На следующее утро Данзо неспешно позавтракал и в одиночестве отправился обратно в Коноху.

Вчера вечером, после торжественного ужина, Сарутоби Хирузен, казалось, едва дождался возможности удалиться и, прихватив с собой остальных, поспешил откланяться. Данзо тоже хотел уйти вместе с ними, но, увы, от щедрого гостеприимства даймё было сложно отказаться. После второго застолья его проводили в покои две служанки, где он и провёл восхитительную ночь.

Покачивая слегка кружившейся головой, Данзо, быстро перемещаясь по ветвям деревьев, вспоминал имена девушек.

Одна, кажется, была принцессой какого-то маленького государства. Во время войны шиноби её, как заложницу, отправили в Страну Огня, пообещав после окончания боевых действий вернуть на родину. Имя у неё было довольно простоватое – Чушк… ой, нет, Чушика!

Вторая же сама напросилась. Танцовщица и исполнительница на биве из музыкальной труппы. Благодаря своей неординарной красоте, она привлекла внимание людей из резиденции даймё. Получив солидное вознаграждение, девушка охотно согласилась составить компанию за столом.

Однако Данзо, будучи Тьмой Шиноби, сразу распознал в ней шпионку, ниндзя, специализирующуюся на сборе информации. Он остался прошлой ночью именно для того, чтобы выяснить её происхождение и цели. Чтобы не спугнуть её, он даже не сказал ничего Сарутоби Хирузену и остальным. К сожалению, перед уходом товарищи смотрели на него с нескрываемым смешением зависти и осуждения, принимая всё за чистую монету. Это заставило Данзо, обременённого тяжёлым долгом и молчаливо сносящего бремя ответственности, испытать острую душевную боль.

Однако ему не удалось извлечь из разума девушки-ниндзя никакой полезной информации. Словно мощный замок надёжно охранял её сознание, блокируя любые сведения, которые могли бы её выдать. Данзо мог бы взломать эту защиту, но это превратило бы девушку по имени Харин в слабоумную. В конце концов, раз уж она не узнала ничего важного от него, Данзо великодушно решил оставить её в покое.

«Я столько жертвую ради деревни, и разве Сарутоби Хирузен и прочие, живущие при свете дня, способны понять эту боль? Эту тьму, похоже, суждено нести лишь мне одному», – с горечью подумал Данзо.

В тот самый миг, когда он предавался этим мрачным размышлениям, сотни кунаев, рассекая воздух, обрушились на него со всех сторон, превращая его тело в кровавое решето.

«Попали!»

Из-за деревьев выступили десятки ниндзя в масках демонов Яша. Внезапно до их слуха донёсся лёгкий шелест ветра.

Цзы! Цзы! Цзы!

В фонтанах алой крови тринадцать голов взмыли в воздух. Целый и невредимый Данзо возник на прежнем месте. В его руке был кунай одного из нападавших, окутанный невидимой, тонкой, острой чакрой Стихии Ветра, превратившей его в вакуумный клинок. Словно призрачный, прозрачный меч, он забрал жизни убийц.

«Банда Шинобазу… неужели ещё остались выжившие?»

Была такая маленькая страна, называлась «Страна Лесов». Во время войны шиноби, будучи союзником, она предала Страну Огня и переметнулась на сторону Страны Земли.

У Страны Лесов тоже были свои ниндзя – «Банда Шинобазу», аналог Двенадцати Стражей Страны Огня, личная гвардия даймё. Корень, известный своей жестокостью, полностью уничтожил их, желая преподать всем урок. Но, похоже, тогда кто-то всё же ускользнул. Кто-то, движимый жаждой мести за уничтоженный клан, всё это время искал возможности для возмездия.

Неизвестно, кто выдал местонахождение Данзо, но они каким-то образом смогли его выследить.

«Стоп… Сарутоби Хирузен вчера вечером тайно увёл всех… Может быть, их целью был Хокаге?»

Данзо обдумал всё и пришёл к выводу: «Этот мальчишка по имени Казцма, интересно, действует ли он по приказу даймё, или это пробуждение его собственного самосознания, желание, чтобы в Стране Огня был только один „драгоценный камень“ власти?»

Общественный строй этого мира действительно несколько странный. Пять Великих Скрытых Деревень обладают восемью-девятью десятыми всей военной мощи мира, но при этом готовы почитать даймё, не обладающих никакой силой, как своих правителей. И что удивительно, никто никогда не пытался узурпировать власть. Даже вспыльчивые и своевольные Райкаге всех поколений относились к даймё Страны Молнии с большим уважением.

«Возможно, люди этого мира просто прирождённые патриоты, преданные своему господину», – подумал Данзо, бросая кунай, которым он убил тринадцать членов Банды Шинобазу, не запачкав его ни каплей крови, в ствол большого дерева. Он плотнее запахнул свой чёрный плащ и продолжил путь в Коноху.

Утренний ветер был довольно прохладным для старика.

Всхлип!

За деревом, в которое вонзился кунай, появилась стройная девушка с каштановыми волосами. Глядя на обезглавленные тела своих товарищей, она вся дрожала. Крепко зажав рот рукой, она не издавала ни звука, но из-под маски Яша текли слёзы, беззвучно оплакивая погибших.

«Что за дела, ваша Банда Шинобазу совсем ни на что не годна», – произнёс Казума, появившись вместе с двумя своими людьми. Увидев тела, не имеющие и следа сопротивления, он недовольно нахмурился.

Дзинь!

Девушка метнула в него связку сюрикенов, но Казума правой рукой выпустил железный коготь, который с лязгом отбил их, высекая сноп искр.

«Ты не говорил, что цель – Данзо!»

«Какая разница? Хокаге или Данзо – все они наши цели. К тому же, разве не его люди уничтожили вашу Страну Лесов?!»

Казума считал себя самым преданным патриотом в этом мире. Он полагал, что в Стране Огня должен быть только один центр власти, а существование Конохи – это раскол, мятеж. Как шиноби, охраняющий даймё, он считал своим долгом положить конец этому расколу и вернуть всю власть даймё.

«С такой силой мы его не убьём», – девушка ясно понимала, что Данзо чувствовал её присутствие, хотя и не знала, почему он её пощадил. Но та божественная техника Стихии Ветра могла легко убить сотню таких, как она.

«В лобовой атаке у нас действительно нет шансов. Но как только я завершу это запретное дзюцу, я смогу даже уничтожить Коноху», – Казума был полон уверенности в своём секретном, передаваемом из поколения в поколение, предельном дзюцу Стихии Земли. Он и не подозревал, что Данзо оставил их в живых лишь для того, чтобы немного развлечься и попутно создать проблемы для Хокаге.

Коноха.

Когда Данзо вернулся в деревню, у главных ворот уже висели огромные объявления о том, что Намикадзе Минато станет Четвёртым Хокаге. На скале возводили леса для будущей каменной статуи.

«Я уже дал своё согласие, зачем такая спешка?»

Сарутоби Хирузен действительно хотел всё уладить до возвращения Данзо. Прославленный герой шиноби, во время этой войны он остро ощутил свою старость и бессилие.

Если бы не окончательное возмужание трёх легендарных Саннинов, стремительный рост молодого поколения, такого как Намикадзе Минато, и, самое главное, внезапный подъём его старого друга Данзо, он не знал, как бы пережил эту войну.

Теперь, когда он наконец мог стать первым в истории Конохи Хокаге, ушедшим на покой с почестями, он с нетерпением ждал возможности насладиться спокойной жизнью.

Хорошие новости приходили одна за другой.

Ооноки согласился на мир и был готов подписать окончательный мирный договор до ухода Сарутоби Хирузена с поста Хокаге.

«Всего лишь клочок бумаги…»

Больница Конохи.

Якуши Ноно, держа в руках результаты анализов, нахмурилась, что заставило сидящую напротив Узумаки Кушину забеспокоиться, подумав, что у неё обнаружили какую-то смертельную болезнь.

 

http://tl.rulate.ru/book/129279/5760927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода