× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Я — Шимура Данзо! / Наруто: Я — Шимура Данзо!: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 127.

В резиденции Хокаге.

Сарутоби Хирузен изложил свой план действий.

Даймё уже прислал письмо, согласившись на встречу. Поскольку предстояло просить у него финансирование, да и он всё же номинальный повелитель, Коноха заняла довольно смиренную позицию.

Все четыре старейшины должны были присутствовать. Дела, связанные с аристократией, были слишком запутанными, и без представителей старшего поколения с ними не справиться. Однако старейшины не хотели вникать в эти мелочные распри и обиды, поэтому Митокадо Хомура предложил взять с собой Нару Шикаку. Официально – для обучения молодого поколения, но Данзо понимал, что это подготовка почвы для будущего советника Хокаге.

Чтобы стать Хокаге, требовалось соблюдение трёх условий: смерть или отречение предыдущего Хокаге, одобрение Даймё и голосование джонинов Конохи.

Проще говоря, нужна была санкция сверху и поддержка снизу.

Намикадзе Минато обладал безупречной репутацией, был героем, совершившим множество подвигов во славу Конохи, а его простое происхождение и поддержка фракции Хокаге практически гарантировали ему голоса джонинов.

Что касается Даймё Страны Огня, то он был человеком безвольным и посредственным, с характером, склонным к заискиванию перед сильными и тирании над слабыми. Третий Хокаге, символ света деревни, всегда был предан своему господину и отечеству, проявляя к Даймё глубочайшее уважение. Но, как ни странно, именно это и стало причиной пренебрежительного отношения со стороны аристократии.

Только Данзо, Тьма Шиноби с дурной славой, каждый раз, приезжая в столицу, встречал почтительное отношение Даймё и знати.

По неполной статистике, девяносто процентов ежегодных «несчастных случаев» со смертельным исходом среди аристократии, связанных с наследством и прочими причинами, были делом рук Корня, возглавляемого Данзо. За несколько десятилетий все теневые силы Страны Огня оказались связаны с ним, и Тьма Шиноби имела в столице практически неограниченное влияние.

Поэтому, если бы Данзо всерьёз решил помешать восхождению Минато на пост Хокаге, это стало бы для Сарутоби Хирузена настоящей головной болью.

Влияние Даймё было слишком велико. Раньше он и Данзо действовали сообща, как две половинки единого целого: от международной дипломатии до тайных убийств и отравлений, они умело управляли как внутренней, так и внешней политикой деревни.

Но после того, как их пути разошлись, Хирузен больше не чувствовал себя всемогущим, способным одним движением руки вызывать бури и одним взмахом рукава – менять ход событий.

«Минато может стать Хокаге, но у меня есть несколько небольших условий».

С тех пор, как Кушина стала его крестницей, она постоянно наведывалась в приют и к нему домой, изрядно утомив Данзо. К тому же, Минато был одним из немногих представителей молодого поколения, которых он действительно ценил. Учитывая, что Минато обладал поистине главной ролью, Данзо решил посмотреть, что же тот сможет сделать с этим миром шиноби.

«И какие же?»

Лица трёх старейшин озарились радостью. Раз этот упрямец готов к переговорам, значит, всё можно уладить. Они боялись, что его опьянит перспектива власти и он будет упорствовать.

Если бы Данзо не согласился на назначение Минато, то даже если бы они втроём силой провели его на пост Четвёртого Хокаге, следующие несколько лет в деревне неминуемо царили бы кровопролитие и хаос.

Однако последовавшие «небольшие» требования заставили двух советников побагроветь от гнева. Они едва сдержались, чтобы не наброситься на Данзо с кулаками.

«Медицинский отдел, отдел образования, дипломатический отдел и финансовый отдел переходят под моё управление. Минато всё-таки молод, и такими ресурсами должен распоряжаться опытный человек, как я, чтобы всё было под контролем».

«Данзо, если ты не хочешь говорить серьёзно, не нужно издеваться над нами!»

Даже добродушный Митокадо Хомура не смог скрыть своего негодования, но всё же удержал вскочившую с места Утатане Кохару, сохранив хоть какое-то подобие порядка.

Эти четыре отдела – медицинский, образовательный, дипломатический и финансовый – вот уже тридцать лет находились под контролем двух советников Хокаге, подобно Корню Данзо, являясь их вотчиной. Они согласились на назначение Минато лишь потому, что этот молодой человек был послушен и почтителен к старейшинам, что гарантировало им сохранение большей части власти.

«Данзо, нам нужен серьёзный разговор», – сказал Сарутоби Хирузен. Ему самому было всё равно – он искренне решил уйти в отставку и постепенно передавал свои полномочия Минато, за исключением Анбу, которым руководил его сын. В глубине души он хотел, чтобы его старые друзья тоже уступили хотя бы половину своих отделов, но понимал, что, произнеся это вслух, разрушит многолетнюю дружбу. Оставалось лишь надеяться на Минато, что тот, развивая деревню, сможет справиться с упрямством старого поколения. Не любящий конфликтов Третий Хокаге решил закрыть глаза и сделать вид, что ничего не происходит.

«Я могу предложить, чтобы Орочимару уступил место главы отряда джонинов молодому Нара», – неожиданно заявил Данзо, выдвинув ещё одно трудновыполнимое условие, от которого все трое нахмурились и обменялись взглядами.

Отряд джонинов, хоть и не являлся отдельным отделом, был вторым по важности органом в Конохе после Совета Старейшин. Ранее Орочимару, будучи учеником Хокаге, членом Корня и выходцем из простого народа, смог занять эту должность благодаря компромиссу между различными силами.

Нара Шикаку считался более подходящим кандидатом на пост главы отряда джонинов, чем Орочимару – это было общим мнением как глав кланов, так и рядовых джонинов. Но пока Орочимару не покинет свой пост, Шикаку, будучи его заместителем, не сможет созывать собрания джонинов. Главы всех отделов деревни подчинялись отряду джонинов, который, наряду с Анбу, являлся важнейшим инструментом власти Хокаге, подобно его правой и левой руке.

«Предложите разумные условия, и мы рассмотрим возможность обмена», – сказал Данзо. После этого все четверо успокоились и начали настоящий диалог.

Политика – это искусство компромисса. Третий Хокаге решил уйти в отставку, а два советника понимали, что их положение и власть окажутся под угрозой со стороны молодого поколения. Они были готовы пойти на некоторые уступки, и в ходе переговоров определились границы этих уступок.

В итоге финансовый контроль остался в руках советников – они ни за что не хотели его отдавать. Образование, находящееся в плачевном состоянии, первым было отдано Данзо. За медицинский и дипломатический отделы разгорелась настоящая борьба.

Решающее слово осталось за Сарутоби Хирузеном. Он был готов после отставки передать все свои оставшиеся полномочия двум советникам. Дипломатический отдел, как и хотел Данзо, перешёл к нему, а медицинский отдел Кохару отдавать наотрез отказалась. В конце концов, Хирузен компенсировал Данзо, передав ему небольшие отделы – барьерный, шифровальный, логистики и другие, – и таким образом завершилось последнее закрытое заседание перед вступлением в должность Четвёртого Хокаге.

«Итак, завтра мы отправляемся к Даймё с докладом. В этом вопросе, Данзо, нам понадобится твоя помощь».

«Положитесь на меня. Если Даймё не согласится, я тут же устрою ему междоусобную войну между сыновьями и пожар в гареме».

Услышав эти слова, Сарутоби Хирузен и два советника лишь дёрнули уголками губ и отвернулись, сделав вид, что ничего не слышали.

Тем временем в столице Страны Огня: «Найдите мне несколько красавиц с изюминкой. Говорят, этот господин большой ценитель».

 

http://tl.rulate.ru/book/129279/5753055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода