Готовый перевод Zongman: Building a Demon Clan from Scratch / DxD: Создание клана демонов с нуля: Глава 13: Создание клуба исследования сверхъестественного

На следующий день.

Частная академия Сютин.

— Клуб?

Утаха удивилась.

Сегодня понедельник.

Линн и Утаха пришли в школу вместе, мгновенно привлекая внимание окружающих учеников.

— Это же Касумигаока-семпай со второго года? Почему она вместе с Линном-куном?

— Неужели они...?

Утаха была известной личностью в академии Сютин. Она славилась общепризнанной красотой и фигурой, а также пугающей способностью оставаться в числе лучших учеников, несмотря на то, что часто спала на уроках.

Хотя Линн был новичком, его нечеловеческая красота и особая аура мгновенно сделали его популярным среди девушек всех классов.

Поэтому их совместное появление вызвало настоящий переполох.

Но оба не обращали внимания на обсуждения.

— Почему вдруг решил создать клуб? — с любопытством спросила Утаха.

— Это Риас подсказала, — объяснил Линн. — Она сказала, что если собираешь клан, лучше организовать базу там, где часто бываешь, для удобства встреч.

Утаха подумала и согласилась. Сейчас она единственный член клана Линна, и всё просто. К тому же они живут вместе.

Но когда членов клана станет больше, и все будут жить в разных местах, собираться станет сложнее. Не могут же все мероприятия проходить у Линна дома?

Представив дом, набитый людьми, Утаха поддержала:

— Недаром она демоническая принцесса, всё продумала.

Линн тоже считал это хорошей идеей.

Его главной целью был набор членов клана.

Из-за того, что это мир, смешавший разные произведения, в академии Сютин было много талантов, способных стать членами клана. Создание клуба облегчило бы их объединение.

— Название клуба уже решил?

— Хм... — Линн задумался, затем его глаза загорелись. — Как насчёт «Клуба Прислуживания»?

Утаха запнулась, затем сложно посмотрела на Линна:

— Могу только сказать — это так на тебя похоже...

Клуб Прислуживания — прислуживания кому?

Очевидно же.

Утаха признала, что более подходящего названия не придумаешь.

Всё-таки это клуб демона и его слуг...

— Тебе тоже нравится.

— Хех...

— На случай, если «Клуб Прислуживания» уже зарегистрирован, нужен запасной вариант, — продолжил Линн.

— Кто в здравом уме назовёт так клуб! — возмутилась Утаха.

«А вдруг найдутся не в здравом? Это же мир, смешавший разные произведения. Хоть мы и не встречали, но вдруг Юкино Юкиношита тоже учится здесь?»

— Ладно, запасной вариант — «Клуб исследования сверхъестественного»!

— Это же прямой плагиат у Риас!

Линн нахмурился:

— Может, придумать ещё один, вдруг сверхъест...

— Не нужно! — вовремя остановила его Утаха. — Хватит и «Клуба Прислуживания», такое странное название точно никто не использует!

***

— «Клуб Прислуживания»... Такой клуб уже есть.

Три часа дня.

Учительская.

Услышав это, Утаха словно громом поражённая:

— Такой странный и подозрительный клуб действительно существует??

— Ты тоже считаешь это странным, так почему же все хотят использовать такое название?

За столом Минамия Нацуки в чёрном платье в стиле лолиты взглянула на Утаху.

«Ваш клуб тоже хотел так называться, не так ли?»

Утаха словно прочитала этот вопрос в её голубых глазах.

Она неловко усмехнулась, поковыряв пол носком туфли.

Линн никак не отреагировал, только отметил для себя существование Юкино Юкиношиты.

— В таком случае, пусть будет «Клуб исследования сверхъестественного».

— Это название тоже тебе подходит, — Минамия Нацуки поставила печать на заявлении и напомнила: — Для создания клуба нужно минимум три участника, не забудьте найти их, иначе школа заберёт комнату.

— Спасибо, Нацуки-тян.

— Я же говорила не добавлять «тян»! — Минамия Нацуки сверкнула глазами на непочтительного ученика.

***

— Извращенец-кун хорошо знаком с Минамия-сенсей? — полюбопытствовала Утаха по дороге в выделенную клубу комнату.

Всё-таки называть Минамия-сенсей «Нацуки-тян»...

«Извращенец...»

Линн покосился на эту непочтительную к хозяину женщину и пояснил:

— Одна из бывших клиентов.

— Клиентов?

— Это связано с изгнанием духов, о котором ты говорил?

Линн кивнул:

— Верно.

— А, так вот почему она сказала, что «Клуб исследования сверхъестественного» тебе подходит.

Только она упустила важный момент.

Минамия Нацуки сказала «тоже».

То есть, по её мнению, и «Клуб Прислуживания» Линну явно подходил.

Минамия Нацуки знала, что он демон.

Всё-таки она экзорцист.

— Кстати, в школе тоже много проклятых духов.

«Всё мелкая рыбёшка, нет смысла очищать.

Всё равно обычные люди их не видят».

***

Шух…

Линн открыл дверь клубной комнаты.

В лицо ударил запах пыли.

— Интересно, как долго этот класс не использовался.

Утаха, отмахиваясь от пыли, осмотрелась и кивнула:

— Хоть и грязновато, но парты и стулья все на месте.

— Просто неизбежно появляется такая грязь...

Утаха посмотрела в угол, где спиной к ним сидел проклятый дух, выглядевший слабым и жалким.

Линн, конечно, тоже заметил этого слабого духа и объявил первое мероприятие Клуба исследования сверхъестественного.

Уборка базы клана.

И заодно избавление от мелочи.

— Твой ход, Утаха-зверь!

— Я так и знала... — Утаха выглядела так, словно ожидала этого.

Её тело уже двигалось, услышав слова Линна.

В такие моменты нужно положиться на магию.

Дверь класса закрылась.

В комнате Клуба исследования сверхъестественного вспыхнул белый свет.

Магия «Очищение».

В следующий миг класс преобразился, сияя чистотой.

Слабый дух бесследно исчез.

— Магия так удобна! — восхитилась Утаха.

Сев на чистый стул, Линн объявил второе мероприятие клана.

Набор в клуб.

— Окей, положись на меня.

Утаха естественно взяла на себя это задание, даже без указаний Линна.

— Для начала листовки о наборе в клуб.

Демоническая Книга зашелестела страницами.

Магия «Рисование».

***

Прикрепив листовку «Клуба исследования сверхъестественного» на доску объявлений, Утаха отряхнула руки:

— Готово!

Затем она заметила красивую черноволосую девушку, которая смотрела в их сторону.

Клуб исследования сверхъестественного.

Увидев название клуба, Ёцуя Мико невольно подумала о преследующих её злых духах. Но раз не помогли ни буддийские чётки, ни посещения храмов, то уж тем более не сможет решить её проблему клуб, созданный обычным студентом.

Покачав головой, Мико собралась уходить.

— Эй, не хочешь вступить в клуб? — Утаха преградила ей путь. — Тебе сейчас нужна помощь, верно?

Ёцуя Мико: «!»

http://tl.rulate.ru/book/129269/5594901