Готовый перевод Zongman: Building a Demon Clan from Scratch / DxD: Создание клана демонов с нуля: Глава 12: Первое обновление характеристик Утахи

В клубе оккультных исследований.

После ухода Линна и остальных остались только Риас и Акэно.

— Акэно, что думаешь?

Риас всё размышляла о способностях Утахи.

Носитель священного артефакта?

Но нет характерных колебаний.

Как высокий демон, она была уверена в своём суждении.

Но может ли человек пробудить такую невероятную способность?

О возможности пробуждения способности после перерождения в демона они даже не думали — в Преисподней не было таких прецедентов. Ритуал перерождения просто превращал слугу в демона, максимум добавляя способности, связанные с рангом демонической фигуры.

В конце концов, демонические фигуры были созданы лишь для увеличения популяции из-за уменьшения числа демонов.

Акэно покачала головой:

— Если президент не может понять, то я тем более.

Риас вздохнула:

— Если бы Касумигаока была моим слугой... С такой способностью я бы успела развить её до уровня, способного победить ту огненную птицу до того случая!

С ресурсами дома Гремори она была в этом уверена.

Тук-тук!

Пока Риас завидовала Линну, в дверь клуба постучали.

— Сона? Что ты здесь делаешь?

Риас удивилась.

Сона осмотрелась:

— Он приходил?

— Как всегда хорошо информирована, — беспомощно улыбнулась Риас.

— Я всё-таки президент студсовета, — как само собой разумеющееся ответила Сона.

— Тогда ты знаешь и когда он ушёл?

— Да.

Иначе она бы не решилась прийти.

Неизвестно, о чём она подумала, но её уши слегка покраснели.

Сона привычно села напротив Риас:

— Зачем он приходил?

Риас кратко объяснила причину визита Линна. Сона задумалась:

— У меня есть несколько водных заклинаний, передай ему в следующий раз.

Риас помолчала, затем осторожно спросила:

— Сона, тебе не кажется, что ты слишком о нём заботишься?

— Он мой жених.

— Но ты же хотела расторгнуть помолвку?

— …

Сона помолчала, затем сменила тему:

— Ключи ты ему передала?

Риас застыла.

*Пристальный взгляд*

— Прости-прости! — Риас сложила руки. — Столько всего произошло, я совсем забыла!

Сона вздохнула:

— Тогда передашь вместе с водными заклинаниями в следующий раз.

Риас неловко кивнула, не решаясь больше поднимать тему заботы Соны о Линне.

***

Токио.

Дом Линна.

Глядя на чемодан Утахи, Линн внезапно произнёс:

— Так мы официально начинаем жить вместе?

— Такая красивая девушка как я согласилась жить с тобой — это твоя удача за восемь прошлых жизней.

По дороге домой они заехали к Утахе забрать туалетные принадлежности, одежду, планшет и другую электронику.

Кстати, в той квартире действительно был проклятый дух.

Утаха мимоходом уничтожила его.

После освоения магии молнии она так возгордилась, что уже не боялась злых духов.

Но несмотря на это, она не собиралась оставаться одна в съёмной квартире.

Разложив вещи, Утаха с ожиданием спросила:

— Теперь то самое, верно?

— Верно, раздевайся.

Линн сохранял серьёзное выражение лица.

Утаха помедлила, затем, стиснув зубы и топнув ногой, сразу сняла верхнюю одежду.

— Нижнее бельё... наверное, не нужно?

Её щёки пылали, она прикусила губу.

— Достаточно видно.

Утаха с облегчением выдохнула.

Хорошо, что видно.

Это уже предел, дальше...

Но даже так ей было неловко.

— И зачем нужно было ставить такую важную метку спереди!

— В той ситуации было удобно, — вспомнил Линн. — К тому же ты сама хотела, чтобы я поместил её…

— Не говори! — Утаха быстро зажала ему рот руками, сверкнув глазами. Её лицо покраснело так, что, казалось, вот-вот закапает кровь. — Это всё из-за твоих двусмысленных слов тогда!

— Мм-мм! — Линн поднял руки, показывая, что сдаётся.

Утаха победно хмыкнула и отпустила его.

Выдавив каплю крови магией, он капнул на Утаху, и скрытые данные проявились:

Касумигаока Утаха

Низший демон

Раса: Демон

Хозяин: Линн Валифор

Сила: i0→i7

Ловкость: i0→i5

Выносливость: i0→i6

Магия: i0→i133

Врождённые навыки:

[Демон-Секретарь] (опущено)

— Магия выросла больше чем на сотню, неплохая скорость, — подбодрил Линн, записав значения и передав Утахе.

— Кроме магии почти ничего не выросло, — расстроилась она.

— Позволь спросить, — протянул Линн, — кроме того случая, когда ты ударила духа книгой, у тебя были какие-нибудь физические нагрузки?

— Эм... — Утаха запнулась.

Действительно, похоже, не было.

Линн развёл руками — всё ясно.

— Кроме магии уже хорошо, что остальные характеристики хоть немного выросли.

Утаха задумалась:

— Получается, я стану хрупким магом?

Нет!

Нужно тренировать тело!

По крайней мере, ловкость точно надо повысить! Если встретится противник, которого не победить, хотя бы убежать можно будет.

— Отлично! Пока ночь, пойдём искать проклятых духов и набирать опыт!

Утаха была полна энтузиазма и потянула Линна на улицу.

Линн не стал подавлять её рвение. Хоть и слабо, но обновление характеристик Утахи действительно принесло ему небольшое увеличение магии. Хотя для высокого демона это была капля в море.

Но мелочь к мелочи... К тому же когда членов клана станет больше, даже небольшой прирост от каждого в сумме даст огромное усиление.

Глубокая ночь.

Какой-то тёмный переулок.

— Молния!

— Нужно тренировать другие характеристики~

— Ч-чёрт!

— Демоническая Книга!

Утаха, держа книгу обеими руками, обрушила её на злого духа.

Демоническая Книга: Серьёзно?

http://tl.rulate.ru/book/129269/5592281