Готовый перевод Zongman: Building a Demon Clan from Scratch / DxD: Создание клана демонов с нуля: Глава 5: Вперёд, Утаха!

Демон-Секретарь?

Глаза Линна загорелись — похоже, это особый тип демона. К тому же в момент, когда Утаха стала членом его клана, его физические показатели и магическая сила заметно выросли. Уровень, уже достигший критической точки, словно пробил некий барьер, и он легко достиг ранга высокого демона.

Видя, что трансформация Утахи ещё не закончилась, Линн открыл информационную панель.

[Линн Валифор]

[Раса: Демон]

[Ранг: Высокий демон]

[Сила: Нет]

[Члены клана: Касумигаока Утаха]

[Навыки: Демонические фигуры, Демонический контракт, Выброс магии, Демон-Секретарь]

Убедившись в своём новом ранге, Линн сосредоточился на навыке «Демон-Секретарь».

[Демон-Секретарь]

- Демоническая Книга: способность записывать магию, божественные техники и другие умения, а затем использовать их через Демоническую Книгу. Чем подробнее записана информация, тем полнее воспроизводится способность.

- Демонизация: слияние тела с Демонической Книгой, позволяющее использовать все записанные в ней знания.

- Ускоренный рост магической силы.

«Похоже на неплохой навык», — Линн внимательно изучал описание, чувствуя большой потенциал этой способности.

— Что это? — ритуал перерождения Утахи закончился, и она завороженно смотрела на парящую в воздухе книгу.

Книга была тёмного цвета, с металлическим отливом и довольно толстая.

— Демоническая Книга, — ответил Линн.

— Демоническая Книга?

— Минутку.

Линн взял её книгу. Как хозяин Утахи и обладатель навыка «Демон-Секретарь», он имел общий доступ к её Демонической Книге.

Линн открыл чистую страницу, достал из кармана ручку и, внимательно посмотрев на грудь Утахи, начал что-то писать в Демонической Книге.

Щёки Утахи вспыхнули — она только сейчас осознала, что её одежда всё ещё расстёгнута. Торопливо приводя себя в порядок, она огляделась по сторонам и с облегчением выдохнула, не заметив никого поблизости.

А Линн?

Ну, он, похоже, не человек.

К тому же уже всё увидел.

— пробормотала она про себя.

— Готово, — Линн закончил писать и протянул ей Демоническую Книгу.

Она с любопытством взяла её.

Касумигаока Утаха

Низший демон

Раса: Демон

Хозяин: Линн Валифор

Сила: i0

Ловкость: i0

Выносливость: i0

Магия: i0

Врождённые навыки:

[Демон-Секретарь]

- Демоническая Книга: способность записывать магию, божественные техники и другие умения, а затем использовать их через Демоническую Книгу. Чем подробнее записана информация, тем полнее воспроизводится способность.

- Демонизация: слияние тела с Демонической Книгой, позволяющее использовать все записанные в ней знания.

- Ускоренный рост магической силы.

Увидев информацию о себе, Утаха сложным тоном произнесла:

— Значит, я больше не человек?

— Поздравляю, операция прошла успешно.

Утаха не удержалась от гневного взгляда на своего саркастичного «хозяина», затем беспомощно вздохнула. Что тут поделаешь?

По крайней мере, быть демоном оказалось не так уж плохо? Она не стала уродливой и не получила такое искажённое тело, как та женщина-демон.

К тому же...

Утаха сжала кулак.

Тело... казалось наполненным силой!

И эта «Демоническая Книга»...

Сверхъестественная сила, существующая только в фантазиях!

Все эти преимущества помогли ей быстро смириться с ситуацией, и теперь ей даже не терпелось испытать свою силу.

Но прежде...

— Что означает это i0 после силы и ловкости?

— Значения характеристик, — объяснил Линн.

Хотя система немного отличалась от «Благословения Геи», базовая логика была схожей. Десять рангов от i до s, каждый ранг включал диапазон: 0-99, 100-199... для ранга s — 900-999. Существовали и особые случаи, способные преодолеть ограничения ранга s и достичь ss или sss.

Система Линна была почти такой же, за исключением разных уровней и отсутствия параметров магии и потенциала развития.

Выслушав краткое объяснение, Утаха понимающе кивнула. Убивать монстров и повышать уровень — это она понимала.

— Так куда мы пойдём прокачиваться? — в её глазах вспыхнул азарт.

Сверхъестественная сила!

Кто бы смог устоять?

Скорее бы найти монстра и убить его!

— Хм... может быть, прямо здесь? — Линн указал в сторону переулка.

Недавний выброс магии испарил проклятых духов в переулке, но такие тёмные места никогда не пустовали долго. Переулок, потерявший своего «хозяина», стал привлекательным местом для окрестных духов.

Утаха посмотрела в указанном направлении, и её передёрнуло:

— Что это за жуткие твари?

Глядя на уродливых существ с волочащимися по земле языками, она невольно содрогнулась.

— Действительно жуткие. Если точнее, их называют проклятыми духами.

— Проклятые духи?

«Так они и правда призраки!»

Утаха мгновенно переместилась за спину Линна со скоростью, не уловимой для глаза.

Линн: «......»

— Разве ты не хотела прокачаться?

Линн вытащил её из-за своей спины.

Утаха торопливо вцепилась в его руку:

— Я ещё не готова!

— Ты видишь?

— Ты видишь!

— А, похоже, он тебя заметил.

С трудом высвободив руку из мягкого плена, Линн доброжелательно улыбнулся и безжалостно подтолкнул её вперёд:

— Вперёд, Утаха!

http://tl.rulate.ru/book/129269/5586728