Готовый перевод ЖИВИ: Хранитель / ЖИВИ: Хранитель: Пролог

23.06.2018

Закат.

Машины едут по дорогам, проложенным между пятиэтажек.

— Ээххх... Как же всё-таки это достало. Наконец-то кончилось.

Я Максим. Сегодня закончился мой последний экзамен.

Внешность у меня так себе, и это громко сказано.

В свои 15 рост у меня 169 см и вес 120 кг. Да. Я имею немного лишнего веса... Ну... может, не немного.

Как же хорошо, что экзамены кончились.

Не, ну серьёзно. Это сложно, знаете ли.

И я понятия не имею, зачем рассказываю всё это. Скорее всего, таким образом, перечисляя всё, что с ним произошло, человек предаётся забвению. Да… скорее всего, так и есть. Все люди одинаковые, и я не исключение.

Сейчас, стоя на краю крыши и глядя в горизонт, чувствую, как всё моё тело расслабляется.

И всё же…

— Нужно что-нибудь поесть. Точно! За углом есть хорошая пекарня. Надо бы туда наве...

Я не договорил, так как что-то твёрдое и острое ударилось о мою голову.

Быстро обернувшись, я увидел брюхо птицы.

Интересно, как птице удаётся зависать в воздухе даже головой вниз...

СТОЯТЬ!!! БЫТЬ ТАКОГО НЕ МОЖЕТ!!!

Повернув глазами, я заметил стену перед моим лицом.

— Чёрт...

Как только я произнёс это, мой затылок коснулся асфальта, а шея согнулась в неестественное положение.

Послышался моментальный хруст. Прямо как от сухого печенья.

В то же мгновенье я сидел на коленях в полностью белой комнате.

Точнее, тут не было ничего.

— Здравствуй! У меня новость!

Я аж сидя подпрыгнул от неожиданности. Этот громогласный голос просто звучал отовсюду.

— Ты кто?! Что тебе нужно?! Деньги?! Ключи?!.. Моё тело?!

— ...

— Не молчи! Говори, что хочешь! Только не бейте!

— Кхм... Ты... Это... Успокоился бы.

— А?

— Ну, ты умер.

— Ясен пень! Упасть с пятиэтажки головой вниз и выжить?! Я же не ГГ какой-то фантастической книги! Кстати, раз уж мы об этом, то сам-то кто?

— ...А, это… в вашем мире меня называют богом.

— Хорошо. Я понял. Дашь мне телефон? Я знаю номер хорошей лечебницы. Там тебе помогут.

— ...Вот как, спасибо большое, сейчас выдам! Ага, щас! Совсем уважения нет?!

— Ну зачем так кричать? Если и правда бог, то докажи! А то и баран может говорить, что он медведь.

— …Это ты так меня бараном назвал?.. Эххх… Не испытывал бы ты судьбу, малец. Ладно! Так тому и быть! Узри же мою силу!

Ого… Передо мной, как из ниоткуда, начали появляться мелкие частицы разного цвета. Вскоре все они полетели в одно место, образовав там свечение. Где-то через полминуты все частицы собрались вместе и свечение постепенно угасло, а на том месте… как ни в чём не бывало сидела ласточка.

— Ну как? Убедился? Отныне будь повежливее!

— О! Птичка!

— …Эм… ты вообще меня слушаешь?

— Да-да. Дак о чём ты? О! Она ещё и летать может!

— Ах ты мелкий… эх… ладно… На чём я остановился? Ах да. Ты умер.

— Ага. Хорошо.

Этот бог странный. Он повторяется.

— Можно узнать, что значит «хорошо»?

Ааа? Он точно бог? Не глуповат?

— «Хорошо» означает или сравнительно высокую отметку, или согласие. В данном случае второе.

— Да знаю я это! Обычно все плачут и впадают в истерику, когда узнают о своей смерти.

— …Ну, наверное.

— …Я-то уж думал, что меня уже ничего не в силах удивить… или вывести из себя… В общем, так как ты попал сюда (чему я удивлён, ведь ты уже третий), ты получаешь право на перерождение в другом мире.

— Ок. Давай быстрее. В фэнтези с милыми эльфийками, если можно.

— …Ты странный.

— Сказал «бог».

— …Ладно. Сюда вообще попадают 0,000'000'000'001%. Порадовался бы хоть!

— Значит, я не один такой. Ок. Понял. Давай быстрее.

— …Проявил бы ты хоть чуть-чуть уважения.

— Да-да. Быстрее.

— …Эххх.

Ну точно странный бог.

Ещё и вздыхает... Кстати, чем он дышит?

— Как хочешь. Выбирай себе расу и навык.

Перед моими глазами возникла полупрозрачная панель. Наверху была надпись «Раса». Под надписью было пять столбиков, и в каждом было название расы.

— Слишком много.

— Сам хотел побыстрее, вот и разбирайся.

Обиделся, что ли?

Ладно. Приступим.

***Несколько часов спустя***

Ну, в общем, тут более 1'000'000 рас, и у многих есть подвиды.

Я сразу отбросил всех неразумных, применив один из фильтров. Прикиньте! Даже такое можно! (Интересно, он винду использует или мак?)

Теперь оставим только гуманоидных.

Осталось около 3000 рас.

Нехило сократилось.

Потом я отбросил ещё и всех выше 2,5 м и ниже 1,5 м.

Да! Я не хочу быть ни великаном, ни карликом.

Число уменьшилось ещё на 1300.

Всё равно много. Попробуйте просмотреть 1700 и поймёте, о чём я.

Отбросим всех, кто слабее обычных людей или на их уровне. Всё-таки после моего перерождения я не хочу быть обычным заурядным жителем.

Список сократился до 926 вариантов.

Так... Похоже, дальше будет бесполезно что-то добавлять или убирать.

Давайте искать.

***Ещё несколько часов спустя***

Я выбрал знакомых мне существ. Точнее, тех, о которых я слышал на Земле.

Призраков и тех, кто имеет слабость перед солнечным светом, а также тех, кто имеет смертельную слабость перед чем-то из окружающей среды, я убрал. Будет нехорошо провести под запретами всю жизнь (пускай и вторую).

Остались разные формы божественных и дьявольских созданий и существа, которых трудно отнести к какому-либо классу.

Честно, я уже порядком умаялся выбирать расу, и поэтому воспользуюсь старым дедовским методом.

Я растянул панель вокруг себя на 360°.

Закрыл глаза и начал вертеться.

Из-за того, что тут невесомость, вертелся я по всем возможным осям.

Сосчитав до 10, я резко тыкнул пальцем перед собой.

Дзи-инь!

Я открыл глаза и посмотрел на выбранную расу.

Так... Похоже, это доппельгангер.

Слышал, что это двойники, которые появляются в зеркале.

Хмм. Ну ладно. Если всё время перевыбирать, то никогда не управишься.

— Ээй! Бог! Я выбрал!

— Ну наконец-то. Я и состариться уже успел. Кто говорил «быстрее-быстрее»?

— Теперь-то ты можешь меня, наконец, переродить?

— Нет. Тебе ещё нужно выбрать твою способность.

— Что? Давай быстрее. Мне уже скучно.

— ...Ты...

Передо мной опять появилась панель.

Ну, тут легче.

Почему? А потому, что я знаю, что мне нужно.

Я быстро отбросил все предложенные способности и тыкнул в оставшуюся.

Способность называется [Контроль тела].

В её описании сказано, что она не может усилить или ослабить, но она даёт устойчивость перед атаками на разум, хорошую память и позволяет контролировать своё тело, к примеру, удаляя дрожь в руках. Да и скорее всего я потеряю память, а тут написано, что даёт устойчивость перед такой потерей.

— Готово.

— Ты выбрал быстрее, чем раньше. Слабо было так же расу выбрать?

— Да-да. Как-то ты разговорился. Ещё что-то надо?

— ...Ты и вправду мог быть вежливее. Эхххх... Ладно. Проверь свой статус.

— Как?

— Ну, представь себе его. Сконцентрируйся и представь.

Так... Представить... Ну, наверное, это что-то вроде таблички с данными, как в играх.

О! Получилось!

Статус

Имя: (нет)

Уровень: 0

Расовый уровень: 0

Профессиональный уровень: 0

Раса: Доппельгангер

Подвид: (идёт создание)

Возраст: 15

Класс: (нет)

ОЖ: 20/20

ОМ: 10/10

Интеллект: 22

Физическая сила: 17

Физическая защита: 6

Магическая сила: 0

Магическая защита: 2

Ловкость: 16

Выносливость: 8

Удача: 22

Очки навыков: 0

Навыки:

Обычные: (нет)

Профессиональные: (нет)

Уникальные: [Контроль тела]

------------------------------------------

Дамм... Ну, сравнивать мне не с чем… И что за «Подвид: (идёт создание)»? Ладно. И так прокатит.

— Эй, бог, я проверил.

— Хорошо. Теперь можно.

— Ну наконец-то.

На мгновенье свет погас, будто вырубили лампочку.

http://tl.rulate.ru/book/12925/248147