Готовый перевод Konoha: If I let you brush up your bond, you will offend the entire ninja world / Переродился в Наруто как внук Данзо: Глава 63.1: Какаси: «Что за трудный ребёнок?». Лес Смерти

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От резиденции Хокаге до Академии было рукой подать, так что Какаси добрался до места за пару минут. Но стоило ему открыть дверь аудитории, как свет мгновенно померк, и мир погрузился во мрак.

«Жуткая техника. Чего ещё ожидать от шедевра Второго Хокаге», — мысленно признал он, но о деле не забыл и громко скомандовал:

— Сюаньюэ Шимура, приказ Хокаге! Развей «Технику наступления тьмы»! Ты прошёл первый этап!

Голос Какаси разнёсся по залу, однако в ответ ничего не произошло, класс так и остался во тьме. Зато возмутились остальные генины:

— Что ещё за Сюаньюэ Шимура? Это тот пацан устроил весь этот балаган?!

— Он сорвал экзамен, а его не только не исключили, но и пропустили дальше?! Беспредел! Явный произвол!

— Коноха совсем совесть потеряла.

В ответ на эти гневные выкрики Сюаньюэ лишь прикрыл глаза, ничуть не заботясь об их мнении. Какаси тяжело вздохнул и был вынужден огласить решение Третьего до конца:

— В первом туре проверяются навыки сбора информации. Специально для этого среди участников тайно посадили троих подставных чунинов с правильными ответами. Но поскольку вы не смогли снять дзюцу Сюаньюэ Шимуры, Третий Хокаге в качестве исключения пропускает в следующий тур всех. Если у кого-то не хватает мозгов сказать «спасибо», то проваливайте из Конохи и сдавайте экзамены в своих деревнях. Может, там с вами будут нянчиться.

Генины мгновенно расцвели. Неужели им не придётся ломать голову над этими безумными вопросами, и они всё равно сдадут первый этап? Бывают же на свете чудеса! Львиная доля недовольства Сюаньюэ улетучилась без следа.

В этот момент тьма отступила словно волна, и класс вновь залил яркий свет. После кромешной темноты большинству пришлось усиленно моргать, привыкая к нормальному освещению.

Аоба тихо приблизился и спросил:

— Какаси, ты уверен, что господин Третий велел пропустить всех?

— Да, — меланхолично кивнул тот. — Из-за этого он даже поцапался со старейшиной Данзо. Твоя миссия здесь окончена.

Говоря это, он не сводил глаз с Сюаньюэ, сидевшего рядом с Итачи Утихой.

— Ну и слава богу... Кхм, то есть я хотел сказать: хорошо, что всё благополучно разрешилось. — А Обе понадобилась вся его сила воли, чтобы не рассмеяться. Резко хлопнув по столу, он привлёк внимание притихших кандидатов: — Раз уж вы все прошли, нечего тут штаны просиживать! Всем выдвигаться на Сорок четвёртый полигон Конохи! Второй этап начнётся ровно через час!

Обрадованные генины сорвались с мест и гурьбой повалили из аудитории. Сюаньюэ же неспешно вывел своё имя на абсолютно девственном бланке и лишь потом поднялся из-за парты. Проходя мимо учительского стола, он остановился и с любопытством уставился на Какаси.

— Так ты и есть Какаси Хатакэ?

— Он самый. — Какаси тоже принялся изучать мальчика. Находясь в ближнем кругу Третьего Хокаге, он прекрасно знал, насколько сильно тот пытался заполучить Сюаньюэ. К тому же он знал и о том, что школьник недавно прикончил двух джонинов Камня. В его возрасте Какаси ни за что не одолел бы такого противника. Ему было двенадцать лет, когда он стал джонином, и в первой же миссии вражеский ниндзя по имени Тайсе рассёк ему левый глаз. Он бы тогда не выжил, если бы на помощь вовремя не подоспел товарищ со своим пробудившимся шаринганом с двумя томоэ.

Повинуясь какому-то наитию, Сюаньюэ перевел взгляд на левый глаз Какаси, скрытый протектором.

— Это глаз твоего напарника, верно? Шаринган?

Какаси растерянно моргнул, но молча кивнул в ответ.

— Вырви его, — внезапно брякнул мальчик. Какаси так и застыл с открытым ртом. — В тебе нет крови Утиха, для тебя этот глаз — неимоверная обуза. Когда ты последний раз чувствовал, что твоё тело полно чакры? Будешь и дальше так себя истязать, и в будущем вообще сил ни на что не останется. Сгоришь.

Какаси завис окончательно. Выслушивать лекции об истощении чакры и сомнительных перспективах от восьмилетнего ребёнка было, мягко говоря, странно. Но Какаси всё же покачал головой и ответил:

— Это последнее наследие... моего лучшего друга. Я обещал, что буду смотреть на этот мир его глазами. Так что за меня можешь не беспокоиться.

— Ну, как знаешь.

— Но учти, если я когда-нибудь тебя прикончу, не говори, что я не предупреждал, — с тяжёлым вздохом, в котором сквозила вовсе не детская серьёзность, бросил Сюаньюэ.

— Разве ты хочешь меня убить? За что? — ничуть не рассердился Какаси и спросил с неподдельным любопытством.

— За то, что ты помешал моему старику прихлопнуть Хокаге.

Для Сюаньюэ его логика была кристально чистой.

— Если бы ты тогда не влез, старик бы стопроцентно добился своего интригами. И тогда внуком Хокаге был бы я! Как, по-твоему, я должен к тебе относиться после этого?

[Установлена конфликтная связь с Какаси Хатакэ!

Награда: природа чакры Молнии (предельная).]

«...»

Какаси почувствовал жгучее желание провалиться сквозь землю: это был просто избалованный, невыносимый мальчишка. Покушение на Хокаге — тягчайшее преступление, за которое полагается смертная казнь. Ему бы благодарить небо, что Третий спустил это дело на тормозах, а он ещё и обвиняет его в недостаточной координации!

На этом всяческое желание общаться с Сюаньюэ у Какаси испарилось, и он мгновенно исчез из класса. Спустя много лет, каждый раз вспоминая их первую встречу, он готов был отвесить самому себе затрещину. Знай он тогда, что связался с самым настоящим дьяволёнком во плоти, просто подыграл бы ему из вежливости. Сколько же нервных клеток ему удалось бы сберечь!

http://tl.rulate.ru/book/129239/5756693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода