× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Zenless zone zero. Путь Алекса. Том 1: Глава 26. Пятница

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звонок Бена внезапно оборвался. Алекс, прищурившись, задумчиво почесал подбородок, обдумывая ситуацию.

— Похоже, последний робот застрял где-то в этой части каверны, — предположил Вайз, склонившись над экраном компьютера. Его брови сошлись на переносице, отражая сосредоточенность и беспокойство.

Алекс резко выдохнул. Два робота уже доставили им немало хлопот. Этот заказ оказался действительно необычным: две машины обрели… крайне эксцентричный характер и решили сбежать. Сколько времени и сил они потратили, чтобы выследить и вернуть их!

— Значит, действуем быстро, — решительно заявил Алекс, отбрасывая сомнения. — Ищем ближайший вход в каверну, пока эта железяка снова не решила сменить дислокацию. Фея, маршрут готов?

Он задумался на секунду. Остался последний робот… Что-то подсказывало Алексу, что этот экземпляр будет самым необычным из всей троицы. Интуиция редко его подводила.

Из динамиков раздался спокойный, бесстрастный голос ИИ: — Генерация маршрута к указанной каверне… Маршрут готов. Кратчайший путь проложен… Предупреждение: концентрация эфира в точке входа аномально высока. Рекомендуется соблюдать повышенную осторожность.

— Отлично! Тогда я поехал! – Алекс подмигнул Белль и хлопнул в ладоши, демонстрируя свою энергию.

Белль лишь кивнула в ответ, оставаясь сосредоточенной на мониторах. Вайз начал подключаться к Эосу, готовясь к миссии в каверне.

***

Машина Алекса лихо затормозила у входа в каверну, подняв в воздух облако пыли и мелких камней.

— А, это Алекс и Прокси. – Бен облегченно выдохнул, прикрывая глаза от пыли. Он подошел к машине Алекса.

— Здравствуйте! Нам нужна ваша помощь, чтобы вернуть промышленный вибропогружатель Mark-III. Этот робот, как и две другие машины, исправно работал в каверне до исчезновения. Грейс утверждает, что он особенно эффективен для работы в труднопроходимой местности и значительно быстрее своих аналогов.

В голосе Бена звучала надежда, смешанная с осторожностью.

— Возможно, поэтому он так далеко забрался в каверну…

— Тогда идемте, — коротко ответил Алекс, не тратя времени на лишние разговоры. Он был готов действовать.

Они нырнули в разлом, входя в каверну. Мрак и холод сразу охватили их.

— Ух ты, здесь мрачнее, чем в предыдущей каверне, — поежился Антон, плотнее запахивая куртку. Он оглядывался по сторонам с явным беспокойством. — И концентрация эфира выше… прямо покалывает кожу. Меня это нервирует, если честно.

— Это заброшенная каверна. Опасность не только в эфире, но и в близости к старой столице. Задерживаться здесь не стоит. Нужно как можно скорее найти эту машину, — в голосе Бена звучала неприкрытая тревога, подгоняющая их. Он нервно оглядывался, словно ожидая внезапного нападения.

— Прокси сказал, что робот недалеко. Значит, скоро вернемся, верно? — попытался подбодрить Антон.

— Не стоит быть слепым оптимистом, Антон. Те машины претерпели значительные изменения в… поведении. Грейс до сих пор не выяснила причину… – Бен вздохнул, чувствуя тяжесть ответственности за своих людей. — Нужно быть готовыми ко всему.

— Да какая разница, изменился он или нет? Это же умная машина нашей компании. Много проблем она не доставит. Давайте начнем! Вперед! – Антон бодро двинулся вглубь каверны.

Они углубились в мрачные недра каверны, пробираясь сквозь узкие проходы и обходя завалы обломков. Концентрация эфира ощущалась все сильнее, легкое покалывание на коже не давало забыть об опасности. Воздух был пропитан запахом сырости и гнили, вызывая неприятное ощущение удушья.

— Алекс, осторожно! Впереди движение! – предупредил Вайс, внимательно изучая данные с сенсоров. Его голос звучал напряжённо.

Внезапно из темноты вырвались несколько эфириалов – полупрозрачные, мерцающие фигуры, словно сотканные из самого эфира. Они с шипением и рычанием бросились на них.

— Вот черт! – выкрикнул Алекс, выхватывая из ножен свой электрический меч. Клинок вспыхнул ярким светом, освещая окружающий мрак.

Алекс бросился в бой, ловко уклоняясь от атак эфириалов. Каждый удар мечом сопровождался треском электричества, расщепляя тварей на мельчайшие частицы. Но их было слишком много, они наступали со всех сторон.

— Алекс, слева! Еще один! – предупредил Вайз, его голос звучал все более взволнованно.

Эфириал, подкравшийся сбоку, попытался схватить Алекса своими призрачными руками.

Алекс резко уклонился.

— Держитесь! – крикнул Алекс, отбиваясь от наседавших тварей, стараясь поддержать боевой дух команды.

Собрав все силы, Алекс и группа прорвались сквозь остатки толпы эфириалов.

— Фух… Это было опасно, – выдохнул Алекс, вытирая пот со лба. Его лицо было красным от напряжения, но в глазах горел азарт. – Спасибо, Вайз, без тебя мы бы тут точно не выжили.

— Не расслабляйтесь, — сосредоточенно ответил Вайс, оглядываясь по сторонам, готовый к новым угрозам.

Они продолжили путь, двигаясь осторожно и внимательно, готовые к новым столкновениям. Атмосфера в каверне становилась все более гнетущей, давящей на психику.

— Нашла! Промышленный вибропогружатель для забивки свай в пустотах, тип III — "Пятница"! – Грейс указала вперед, ее голос звучал удивленно.

Машина была огромной и внушительной, возвышаясь над ними, как каменный истукан. Она замерла, словно выжидая, оценивая ситуацию. Внезапно он повернулся к ним, и в его фарах вспыхнул агрессивный, слепящий свет.

— Он нас заметил! Интересно, какая у него будет личность… — Бен напрягся, готовясь к любому развитию событий.

— Не волнуйтесь! Мы уже уговорили двух проблемных детей! Посмотрим, что этот скажет! — Антон шагнул вперед.

Прежде чем Антон успел что-либо сказать, "Пятница" двинулся на них. Земля задрожала под его весом.

Алекс, видя, что дело принимает серьезный оборот, вынул меч из ножен.

— Этот молчит все это время… Может, у него сломался языковой модуль? — пробормотала Коляда, пытаясь понять происходящее.

— Нет, он явно нас понимает, — ответил Бен, внимательно наблюдая за машиной. — Он просто не хочет с нами разговаривать.

Коляда выкрикнула, пытаясь привлечь внимание машины:

— Эй! Я знаю, ты меня слышишь. Давай поговорим. Ты сбежал с двумя другими машинами. Один жаждал самореализации, другая была влюблена. А ты? Кто ты и чего хочешь?

Наступила тишина, нарушаемая лишь гулом двигателей "Пятницы". Он замер, словно раздумывая.

— Что? Нет никаких странностей? — переспросила Коляда, нахмурившись. Она чувствовала, что что-то не так.

Внезапно "Пятница" затрясся, и из его динамиков вырвался гневный, искаженный голос:

— Как вы смеете!

— А? – растерянно спросил Антон.

— "Странности"?! Смешно! Ничтожные смертные, как вы смеете так пренебрежительно говорить о моей величайшей миссии! Я — Просвещенный Грешник. Я должен стабилизировать печать и охранять это место по поручению моего наставника. Уходите немедленно!

— … Просвещенный грешник? Стабилизировать печать…? — пробормотал Антон, глядя на машину с изумлением. Он не мог поверить, что тот может говорить такие вещи.

— А, понятно… мания величия… — закатила глаза Коляда.

— Хватит! Ты хоть представляешь, как опасно разгуливать по каверне? – сказала Грейс, идя к Пятнице.

— Вы — невежды! Печать слаба, и как только она будет сломана, это место будет уничтожено!

"Пятница" резко двинулся вперед, пытаясь протаранить их.

— Стой! – закричал Алекс, отскакивая в сторону. Он едва успел увернуться от огромной машины.

— Мой наставник, я иду!

Он развернулся и попытался прорваться вглубь каверны, к чему-то, что, по его словам, было "печатью".

— Он увернулся! Бен, останови его! – закричала Коляда.

— Если бы можно было решить всё мирно… – пробормотал Бен.

Он подбежал к "Пятнице" и активировал какое-то устройство.

Пятница мгновенно упал.

— Отличная работа! – прокомментировала Коляда.

— Грейс! Твой выход! – крикнул Бен.

— Я здесь! Предоставьте это мне, – ответила Грейс, ее голос звучал уверенно.

Грейс подошла к "Пятнице" и начала говорить спокойным, убеждающим голосом:

— Я ценю твою фантазию, дитя мое, но давай обсудим все это, когда вернемся. Там будет намного безопаснее.

— Прекратите! Печать рушится! Не мешайте моему величайшему делу! П-Погоди! Давай поговорим! Держитесь подальше!

Голос "Пятницы" становился все более истеричным. Он отступал, словно загнанный в угол зверь. Его фары мигали, словно глаза безумца.

— Оказывается, этот может говорить как нормальный человек, – пробормотала Коляда.

— Послушайте меня! Я не вру! Я слышу зов моего наставника Хорса! Я не могу его подвести!

Внезапно "Пятница" замолчал, а его фары потускнели.

— Почему он… упомянул это имя…? – в голосе Коляды прозвучала тревога, сменившая привычную насмешку.

http://tl.rulate.ru/book/129173/6509748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода