×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Becoming a magic school mage / Выживание мага в магической академии: 33 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

33 глава.

—Мэм, вы знакомы с профессором Урегором?

—О, как ты узнал? Я Бунгегор, его тетя.

«Подожди, серьезно? Она на самом деле его родственница?»

Лихан отверг идею о том, что все гномы, выглядящие одинаково, связаны кровными узами, но оказалось, что его первоначальная догадка была верной.

—Какие у тебя отношения с Урегором? — спросила гномиха, надевая очки.

Лихан инстинктивно чувствовал, что должно произойти что-то плохое.

Нехорошо, когда твое имя и лицо помнит профессор, будь то на Земле или в этом мире.

В конце концов, его, как и в прошлой жизни, могут заставить поступить в аспирантуру...

—Я не настолько хорошо знаком с...

—Варданаз — ученик профессора Урегора!

—Да! Он получил одобрение профессора! Ему даже разрешили посетить хижину профессора!

—.....

Лихан оглянулся и увидел, как его друзья из Синих драконов подмигивают ему, гордясь хорошо выполненной работой.

Представители Синих Драконов были более чем счастливы восхвалять Лихана, который был их действующим лидером.

«Прекратите, глупые дураки! Вы никому не помогаете!»

Лихан мысленно набросился на них. Однако Синие Драконы не обратили внимания на его чувства и, казалось, были довольны собой.

—Вот именно! Если ты его ученик, то можешь быть и моим!

—Видите-ли, я бы не считал себя его учеником...

—Он даже позволил тебе войти в его хижину, а? Должно быть, ты действительно заслужил его одобрение!

—...Да, именно так...

Лихан выбросил белый флаг, решив, что лучше оставить хорошее впечатление у профессора.

***

Спешившись, профессор Бунгегор подошла к студентам и крикнула громким, звучным голосом.

—ВНИМАНИЕ!

—Эм, профессор? Некоторые студенты все еще без сознания...

— С ними всё будет в порядке! Оставьте их. Они проснутся!

Хотя она сказала это ясным голосом, не оставляющим места для споров, с медицинской точки зрения то, что она сказала, было полной чушью.

—Меня зовут Бунгегор Чойдал, и в этом семестре я буду обучать вас, студенты. Изначально предполагалось, что вас будет обучать профессор Бентозол, но он пропал, пытаясь найти единорога. Вот почему я его замещаю.

«Почему никого не удивляет, что профессор пропал во время поисков единорогов?»

Вместо имени отсутствующего профессора Бентозола студенты больше сосредоточились на имени профессора, сидевшего перед ними.

—Бунгегор? Этот знаменитый искатель приключений?

—Бунгегор, которая подчинила себе бегемота и превратила его в свое ездовое животное?!

—Тот, кто исследовал Кратер Духа, в который никто не смог ступить?!

«Хм, мне следовало бы также обратить внимание на газетные колонки, которые не посвящены экономике Империи».

Лихан не мог присоединиться к их разговору, и у него возникло чувство отстраненности.

Видимо, она была известной авантюристкой. Несколько студентов уставились на Бунгегор с благоговением в глазах.

—А теперь кто-нибудь может догадаться, почему я появилась на Громовой птице?

—!

Громовые птицы были монстрами, о которых слышал даже Лихан.

Они не только были массивными, но и демонстрировали быстрые, яростные движения. Более того, они обладали способностью обрушивать на своих противников молнии и вихри. Для людей, летающих в небесах или взбирающихся на высокие горы, они были кошмаром.

Студенты содрогнулись, понимая, с каким чудовищем им пришлось столкнуться.

«Империя действительно должна провести расследование в отношении академии хотя бы один раз».

Пока Лихан ворчал про себя, один из учеников поднял руку, чтобы ответить на вопрос.

—Наша цель в этом семестре — покататься на Громовой птице? Чтобы познакомиться с ними поближе...

—Неверно! Уахахаха! Что за чушь. Если вы хотите ездить на Громовой птице, вам понадобится больше десятилетия практики!

Бунгегор громко расхохоталась, посчитав ответ нелепым.

Студент, который только что заговорил, неловко отступил на шаг.

«Ах да. Большинство людей здесь не посещали занятия по алхимии».

В отличие от класса, на котором они сейчас были, который был обязательным, алхимия была факультативным курсом. Другими словами, подавляющее большинство присутствующих студентов понятия не имели, как гномы из семьи профессора Урегора преподавали свои уроки.

—Это потому, что вам приходилось преодолевать большие расстояния за короткий промежуток времени?

—Неправильно. Если бы это было так, я бы приехал верхом на Слейпнире. Варданаз! Что ты думаешь?

—.....

Последнее, чего он хотел, — это внимание, но профессора-гномы, похоже, были непреклонны в своем желании приставать к нему.

Не имея выбора, он дал ответ, сохраняя при этом прежнее выражение лица.

—Вы хотели понаблюдать, как мы отреагируем, если внезапно столкнемся с опасными монстрами, такими как Громовая Птица.

Некоторые ученики громко рассмеялись, как будто это была какая-то нелепая идея. Они думали, что на этом уроке будут учиться ездить верхом по полям, а не сражаться с монстрами. Зачем им было изучать Громовых Птиц на уроке верховой езды?

—Молодец! У Урегора хорошие глаза!

«Ну и к черту это.»

Он не мог поверить, что оказался прав Сдавшись, он покачал головой.

Поскольку он был связан с профессором Урегором, он должен был столкнуться и с профессором Бунгегор. Учитывая, как обстояли дела, он решил, что лучше заручиться ее поддержкой.

Никогда не было хорошей идеей попасть в поле зрения профессора, но еще хуже было его оскорбить.

«Лучше быть любимым, чем ненавистным...»

—П-профессор? Разве на этом занятии мы не катаемся на лошадях?

—Д-да, почему мы должны учиться избегать Громовых Птиц?

Некоторые из тех, кто действовал медленнее, еще не поняли ситуацию.

Что случилось с лошадьми? Зачем им было знать, как убежать от Громовых Птиц?

— А что, если ты встретишь громовую птицу, когда будешь верхом на лошади?

Бунгегор ответила яростно, как будто они были глупцами, что еще больше расстроило студентов, задававших вопросы.

«Но Громовые Птицы — редкие монстры, которые появляются только высоко в горах или в небе...»

Однако Лихан был достаточно мудр, чтобы не говорить этого вслух. Студент должен был следить за своим языком перед своими профессорами.

—Не волнуйся, у тебя будет много возможностей покататься на лошадях, которых ты так любишь. Варданаз, выйди в вперёд. Ты будешь моим помощником.

Лихан сделал, как ему было сказано, под ревнивыми и восхищенными взглядами других студентов. Его не волновали студенты, которые восхищались им, но у него было сильное желание избить всех, кто смотрел на него с завистью.

«Чему тут вообще завидовать...»

— «Лошади» — это самый простой тип ездового животного в Империи. Если вы не умеете ездить верхом, вы не имеете права путешествовать. Чтобы ездить на чем-то более сложном, вы должны, по крайней мере, уметь хорошо ездить на лошади.

Большинству людей было скучно слушать речь профессора Бунгегора, поскольку среди присутствующих было больше студентов, умеющих ездить верхом, чем тех, кто этого не делал.

Хотя причины были разными, они уже преодолели большие расстояния верхом на лошадях.

—Чему еще можно научиться? — задавались они вопросом.

Однако профессор Бунгегор не была возмущена их отношением. Вместо этого она проявила добрую улыбку.

Дрожь!

«Ой-ой», — подумала Лихан, почувствовав себя неуютно от этой улыбки. «Это будет не обычное занятие по верховой езде».

В ее улыбке было что-то зловещее. Это было ясно.

Эта проклятая академия не давала им ни капли свободы действий; даже их занятия по верховой езде были ненормальными!

—Мы идем в конюшню!

Конюшня, располагавшаяся недалеко от главного здания академии, представляла собой просторное и ухоженное сооружение.

Здание было высотой около трех этажей и снаружи напоминало складское помещение.

Когда профессор приблизился, двери со скрипом открылись, как будто здание было живым.

«На него наложено заклинание».

Лихан чувствовал колебания, исходящие от конюшни.

Вполне логично, что там была магия, для защиты. В конце концов, лошади внутри, вероятно, были не похожи на тех, что были снаружи.

—Ух ты!

—Потрясающе...!

Все студенты воскликнули от удивления.

Лошадей по обе стороны конюшни было более чем достаточно, чтобы вызвать интерес у молодых студентов.

Белые, черные, коричневые, золотые. Лошади были разных мастей, и достаточно было одного взгляда, чтобы понять, что они принадлежали к хорошей породе лошадей.

Достаточно сказать, что глаза студентов засияли, когда они поняли, что могут ездить на таких прекрасных лошадях.

Однако Лихан не был столь наивен.

—Будь осторожен, — прошептал он Йонайре, стоявшей рядом с ним.

—О чём ты??

—Вспомните урок алхимии. Профессор Бунгегор и профессор Урегор связаны кровными узами. Как вы думаете, она будет так добра? Это, должно быть, ловушка.

—...!

На ее лице отразилось понимание, и Йонайр поспешно кивнула.

Профессор Бунгегор погладила бороду, улыбнувшись. Вскоре она повернулась к Лихану и заговорила.

—Поскольку теперь ты будешь мне помогать, я дам тебе возможность сначала выбрать лошадь.

Несколько человек щелкнули языками от зависти.

Они могли бы стерпеть, если бы профессор выбирал себе любимчиков, но позволить Лихану первым выбрать лошадь? Это было нечто иное.

Лошадь, которую он выберет, станет его партнером на весь семестр. Это ничем не отличалось от подарка ему лучшей лошади.

«...или так они думают. Идиоты. Идиоты повсюду».

Лихан отчетливо помнил улыбку профессора Бунгегора.

—Спасибо, но я выберу позже. Пожалуйста, позвольте остальным сделать первый выбор, иначе это будет несправедливо.

—Варданаз...!

—Какая щедрость!

Те, кто жил с ним в одном общежитии, были глубоко тронуты.

Они все рассчитывали на шанс пойти первыми, но Варданаз отступил ради них.

Только истинный дворянин мог проявить такую любезность к другим!

—Тогда как нам это сделать?

—Ученики в каждой башне будут тянуть жребий, чтобы решить, кто будет ходить первым. Затем они будут отправлять людей по одному за раз, и если два человека из разных башен пожелают одну и ту же лошадь, они снова тянут жребий.

—Тогда давайте на этом остановимся.

Учащиеся разделились и выстроились в линию, представляющую каждую башню.

Когда Синие драконы приступили к жеребьевке, Гайнандо в конечном итоге оказался победителем.

—Уууу, да!

Гайнандо был в восторге от результата. Казалось, его вознаградили за то, что его раньше увезла Громовая птица.

Остальные Синие Драконы, с другой стороны, не стали скрывать своего разочарования.

—Почему именно он?

—Нам просто нужно было, чтобы Варданаз пошел первым.

—Хмф. Лай сколько хочешь.

Гайнандо проигнорировал их комментарии.

—Знает ли Гайнандо, как отличить хороших лошадей от плохих? — шепотом спросил Лихан у Йонайра.

—Я... не совсем уверена. Но я почти уверена, что он этого не знает.

Гайнандо уверенно шагнул вперед и выбрал белую лошадь, которая была самой большой и, казалось, имела самый скверный характер.

Студенты с других башен уставились на него, тратя некоторое время на то, чтобы обдумать его решение.

При выборе лошадей размер не имел решающего значения.

Кроме того, поскольку им приходилось приближаться к ним, чтобы приручить их, было глупо выбирать лошадь с отвратительным характером. Проблемы обязательно возникали, пока он был на ее спине...

БАЦ!

— Уф! — вскрикнул Гайнандо, когда белая лошадь ударила его головой, отбросив назад.

ПЛЮНЬ!

«Чёрт!» — вскрикнул другой студент, вытирая с лица лошадиную слюну.

ПТУ!

“КРААААХ!”

Студенты, наблюдавшие за этим, были в шоке. Гайнандо не только был избит до потери сознания, но и другие, которые шли первыми, также были избиты или оплеваны.

Эти лошади... почему они были такими свирепыми?

Пулеулеулеунг!

Пулелеунг! Пухын! Пухухухуэн!

Лошади, которые до сих пор вели себя прилично, начали хором ржать и бить копытом глядя на студентов так, словно они были их злейшими врагами.

Их дикая натура наконец-то раскрылась.

—Ахахахаха! Что я тебе говорила? Ты должен научиться хорошо ездить на лошадях. Твое первое задание — не забраться на спину лошади. А подобраться к ней поближе. Ты серьезно думал, что я позволю таким новичкам, как ты, выбирать лошадь?

—Ч-что за фигня...

—Это заходит слишком далеко...!

Те, кто не был на занятиях профессора Урегора, были крайне разочарованы, некоторые даже начали рыдать. Однако Бунгегор не переставал смеяться.

—Если ты будешь заботиться о них, кормить их, чистить их стойла утром и вечером, может быть, только может быть, одна из самых добрых лошадей станет твоим другом. Это твоя цель. Всего одна! Подружись хотя бы с одной лошадью!

—.....

«Держу пари, что это не заурядные лошади».

Лихан был в этом уверен. Лошади здесь были ненормальными.

Он отказывался верить, что в дикой природе существуют лошади с таким паршивым характером...

Тук, тук.

Пока он размышлял, на какую лошадь ему следует обратить внимание, профессор Бунгегор похлопала его по плечу своими большими как крышка от кастрюли руками.

—?

—О, и кстати. Варданаз, я выберу для тебя лошадь.

—.......

Лихан уставился на неё. «Тебе действительно нужно было это делать?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/129083/8811793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода