× Ура! Первый день лета К обсуждению
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Becoming a magic school mage / Выживание мага в магической академии: 3 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выживание мага в магической академии. Глава 3.На мгновение Гайнандо подумал, что Лихан шутит.

Как будто кто-то может выжить, питаясь кусками хлеба и холодными рисовыми шариками! Как будто кто-то может вынести ношение этих рваных плащей!

Однако выражение лица Лихана говорило об обратном.

«Семья Варданаз...какое это, должно быть, ужасное место...!»

Гайнандо не верил. Дворяне в империи обладали огромной властью, и у каждого были свои традиции и обычаи.

О семье Лихана было известно очень мало, поскольку они держались подальше от политики и сосредоточились на исследовании магии. Поэтому недоразумения иногда были неизбежны...

Семья Варданаз должно быть воспитывать своих детей именно так!

«Но разве это не слишком? Даже с рабами обращаются лучше, чем с ними... Подумать только, патриарх семьи Варданаз был таким беспощадным...»

Гайнандо сочувственно похлопал Лихан по плечу.

—Посетите мое поместье, когда у вас будет время. Я позабочусь о том, чтобы вас встретили должным образом.

—Эм, спасибо?

Не понимая, почему Гайнандо себя так ведёт, Лихан кивнул.

***

После того, как речь директора Скелли закончилась, ученики разошлись, дав Лихану время еще раз поговорить с Йонайрой. Лихан продолжил их предыдущий разговор.

«Так почему же вы следуете за ним повсюду? Вы, может, и кузены, но с силой семьи Мэйкин вам не нужно ходить на цыпочках среди королевской семьи».

—О, это из-за его матери.

Откровенно ответила она.

Лихан был удивлен, услышав это.

—Ты ей что-то должна?

Воображение Лихана разыгралось. Молодую Йонайре пригласили на вечеринку во дворец, но она совершила серьезную ошибку. Она плакала, а остальные смотрели на нее с презрением. Однако мать Гайнандо, одна из императриц, подошла к ней и сказала: «Не нужно слез. Все совершают ошибки».

О, какая это была бы замечательная история. Если бы эта история была правдой, это объяснило бы, почему она обращалась с Гайнандо как с настоящей королевской особой, несмотря на его недостатки...

—Хм? О, ничего подобного. Видишь ли, его мать богата. Очень богата. Она дает мне деньги за то, что я остаюсь рядом с ним.

—...!!

Лихан был потрясен.

«Вот об этой стратегии я не подумал! Надо и с ним подружиться!»

***

Эйнроград была академией, которая принимала студентов из всех социальных слоев, если они были талантливы, будь то королевские особы или рабы. Однако академия знала, что могут возникнуть проблемы, если всех студентов поместить в одно место, особенно учитывая, насколько вспыльчивыми они могли быть в своем возрасте.

Поэтому Эйнроград разделил студентов на четыре общежития в зависимости от их личности.

Только для тех, в ком течёт благородная кровь драконов.

Это была башня, открытая для королевской семьи и могущественных дворян. Поскольку Лихан был из семьи Варданаз, его, естественно, поместили в это общежитие.

—Тьфу, священнослужители. Надеюсь, они не начнут проповедовать на пустом месте.

—Замолчи. Нам не следует связываться с ними.

Лихан услышал, как кто-то жалуется рядом с ним. Их жалобы были направлены на новичков, которые принадлежали к Башне Бессмертного Феникса.

Только для тех, кто посвятил свою жизнь священному огню.

Эта башня была зарезервирована для последователей многочисленных религий империи. Интересно, что они не возражали против использования магии, веря, что мана — это дар богов. Поскольку Эйнроград был известен как лучшая магическая академия империи, многие члены духовенства собирались здесь.

«Но они действительно выделяются».

Дети королевской семьи и дворян не переоделись в форму и все были одеты в нечто другое. С другой стороны, ученики, принадлежавшие к Башне Бессмертного Феникса, были в форме священников. Священники и жрицы часто приходили в поместья знати, чтобы проповедовать свои учения, поэтому неудивительно, что у некоторых учеников сложилось о них плохое впечатление.

Стук, бряк-

Однако их хмурые лица стали еще сильнее, когда они увидели группу людей позади себя.

Только для тех, у кого есть ярость, чтобы разорвать что угодно

Эта башня была для учеников, которые происходили из рыцарского рода. Может показаться странным, что рыцари посещают магическую школу, но это было чем-то необходимым, даже для них.

Телепатия и целительная магия были незаменимы в любой области, и учащиеся здесь были полны решимости идти по пути как рыцарства, так и магии.

Гайнандо проворчал, несколько недовольный.

—Почему они принимают таких людей, как они, которые оскверняют чистоту магии своими варварскими мечами? Им должно быть достаточно обучения у случайного мага на улице.

Этот небрежный комментарий кольнул совесть Лихан. В отличие от других, кто хотел изучать магию и познать истину вселенной, он изучал магию, чтобы преуспеть в жизни.

—Нет ничего плохого в желании учиться у лучших.

—Возможно, вы... на их стороне?

—Гайнандо.

Лихан обращался с Гайнандо еще более любезно, чем прежде. В конце концов, его мать была богата.

—Благородный человек не смотрит свысока на тех, кому повезло меньше.

—...Это...довольно сложно...

Однако, желая казаться благородным, Гайнандо закрыл рот.

Вскоре прошли ученики рыцарских родов, и вскоре им встретились фигуры тех, кто принадлежал к последнему общежитию. Они были самыми разнообразными и уникальными из всех четырех групп.

Только для тех, у кого бесконечное терпение и упорство.

Эта башня состояла из людей, которые были простолюдинами, слугами, рабами, артистами, нищими, торговцами, низшей знатью и многими другими. Осознавая, что их личности были самыми низкими среди студентов, они имели угрюмые выражения на своих лицах.

«Я бы хотел сблизиться с ними, если появится такая возможность».

В отличие от остальных, которые хмуро смотрели на эту последнюю группу студентов, у Лихана сложилось о них довольно благоприятное мнение.

Бизнес был лучшим способом заработать деньги, и когда дело касалось бизнеса, лучше было работать с людьми, которые оттачивали свои навыки в реальном мире, чем с такими людьми, как Гайнандо.

—Они смотрят на нас.

—Не смотри им в глаза. Ничего хорошего из этого не выйдет.

—Они так самодовольны...

Презрительные взгляды, направленные на них, не остались незамеченными, но они просто быстро зашагали дальше, не желая попасть в беду.

—Неужели академия должна принимать таких жалких тряпок, как они? У нас ведь есть стандарты, понимаешь?

Один голос выделялся среди остальных, и ученики «Черной черепахи» нахмурились, услышав его.

«Шанс!»

Лихан ждал, что что-то подобное произойдет. Это была идеальная возможность заслужить расположение другой группы!

«Вот и я!»

***

Хотя ученики Черной черепахи были недовольны, у них не хватило смелости высказаться. Даже самые смелые не чувствовали себя комфортно, сталкиваясь со студентами Голубых драконов в этой незнакомой обстановке.

В этот момент заговорил Лихан, принадлежавший к другому лагерю. Он, имевший мужественную внешность и ауру достоинства, медленно открыл рот.

—Я думаю, что это ты ведешь себя здесь отвратительно. Прежде чем войти в Эйнрогард, нам следовало бы оставить все, что у нас было. Перестань держаться за свою жалкую гордость.

Аура вокруг него была свирепой, словно подчеркивая его существование. Это было то, что мог излучать только благородный потомок могущественной и гордой семьи.

Под впечатлением от его внушительной фигуры другие ученики Синих драконов согласились с его словами.

—Он прав.

—Он же Варданаз, да? Как и ожидалось.

Человек, высмеивавший Башню Черной Черепахи, замолчал, устыдившись сказанного ранее.

Ученики Башни Черной Черепахи тоже отреагировали на это бурно, но не так, как ожидал Лихан.

—Варданаз??

—Ты имеешь в виду ту семью магов!?

—Идиот, не смотри на него! Они опасная семейка!

—Я слышал, что их патриарх — дракон! Означает ли это, что в его жилах течет драконья кровь?

—Я думал, они потомки древнего духа?

—"..."

***

Поначалу Лихан думал, что все прошло хорошо. Окружающие его студенты, казалось, были убеждены его речью.

«Неплохо. Совсем неплохо».

Теперь ему оставалось только ждать, когда ученики «Черной черепахи» выразят свою благодарность...

—Варданаз??

—Ты имеешь в виду ту семью магов!?

—Идиот, не смотри на него! Они опасная семейка!

—Я слышал, что их патриарх — дракон! Означает ли это, что в его жилах течет драконья кровь?

—Я думал, они потомки древнего духа?

—"..."

Однако реакция, которую он получил, оказалась не такой, как он ожидал. Вместо того, чтобы казаться дружелюбным, он вселил страх в студентов!

Вскоре он понял, что все идет не так, как он предполагал.

«Разве они не скажут мне спасибо...?»

Йонайр, казалось, был в восторге от своего предыдущего выступления.

—То, что ты только что сделал. Это было потрясающе. Как я и ожидал от члена семьи Варданаз.

—...Йонайр. Я что, там выглядела страшно?

—Э-э, нет? Ты казался таким же величественным и внушительным, как настоящий дворянин.

Йонайр не могла понять, что его тревожит.

«Благородство» было идеальным словом для описания внешности Лихана. У него были мужественные черты лица, угловатые линии подбородка, тонкие губы и пронзительный взгляд.

Ни один простолюдин не осмеливался приблизиться к нему, и эта черта характера высоко ценилась дворянами, о чем свидетельствовали похвалы, которыми его осыпали соседи по общежитию.

Лихан глубоко вздохнул.

«Похоже, в ближайшее время мне не удастся с ними сблизиться...»

***

Каждое общежитие располагалось к северу, востоку, югу и западу от главного здания академии, и Лихан последовал за другими студентами к синей башне, которая находилась далеко впереди.

«Он действительно огромен».

Он был удивлен, насколько он был огромен. Несмотря на то, что Эйнрогард назывался академией, в нем были горы, леса, реки и озера. Это напомнило Лихану слова директора Скелли.

«Он сказал нам, чтобы мы сами получали то, что хотим, верно?»

Он также упомянул, что все, что они хотели, можно было получить внутри академии. Видя, насколько это место было огромным, это начало обретать смысл. Он мог охотиться в лесу или ловить рыбу в озерах.

—Я вижу, что у нас схожие мысли.

—Хм?

—Разве вы не думаете о том, как нам повезло видеть такие прекрасные пейзажи?

—Нет, мне было интересно, какую дичь я могу поймать в лесу.

—...Семья Варданаз заставляет вас проходить такую подготовку?

***

Башня гордых синих драконов была узкой синей башней, которая снаружи не выглядела просторной. Однако пространство внутри было расширено магами академии, из-за чего оно казалось почти бесконечным.

"..!"

Когда Лихан прошел через ворота башни, ученики вокруг него внезапно исчезли и, прежде чем он успел опомниться, он оказался один в темном пространстве.

[Куда вы хотите пойти?]

"??"

[Куда вы хотите пойти?]

'Ой.'

Он быстро понял, что это с ним говорит башня.

— «Куда я могу пойти?»

[Вы быстро схватываете.]

Он не мог сказать наверняка, но ему показалось, что башня улыбнулась.

[С этого момента вы можете пойти в свою личную комнату или в комнату отдыха для первокурсников.]

— «Будет ли у меня в конечном итоге доступ к другим местам?»

[Да. В некоторых местах требуется просто знать название. В других требуется что-то большее.]

— «Будет ли у меня доступ в комнату отдыха для студентов второго года обучения?»

[Да, но не сейчас.]

—«Почему?»

[Директор запретил это.]

—"..."

Лихан выругался, узнав, насколько дотошным был директор Скелли.

— «Тогда, пожалуйста, отправьте меня в мою личную комнату».

[Понял. Добро пожаловать в академию, молодой маг.]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/129083/8278836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода