× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Серон Пармиа.

При её появлении мы с Баном прекратили бой и молча уставились на неё.

— …Серон?

Когда Бан назвал её имя, плечи Серон дрогнули.

— Я… я не Серон!

‘Если уж скрываться, то делай это как следует’.

‘Этот сверкающий лоб над маской — кто угодно узнает Серон’.

— Серон, что ты делаешь? — воскликнула Рина, тоже узнав Серон.

Она словно спрашивала, какого чёрта та оказалась на их стороне.

Серон выглядела ещё более растерянной, но крепко сжала два топора и прикусила губу.

— Не знаю! Просто нападайте!

Серон выказала враждебность к отряду Изабель.

— Что она несёт? Она вообще понимает, что происходит? — изумлённо отреагировала Рина.

— Это не Серон, — в этот момент меч Бана покрылся леденящей аурой.

Это была такая жуткая аура, что даже Серон вздрогнула.

— Тот, кто преграждает путь, — все равны.

Бан ясно дал понять, что пробьётся сквозь любого.

Но Серон не отступила и подняла топоры.

— …Попробуй, нападай.

Медоед перед львом оскалил свои грозные клыки.

Для меня ситуация была немного абсурдной.

Я не ожидал, что Серон внезапно выскочит.

‘Она что, всё это время где-то наблюдала?’

Похоже, она решила, что я в опасности, и вышла.

‘Сердце у неё доброе, но так Серон тоже окажется втянута в бойкот’.

Я поднял руку, собираясь её остановить.

— Я… я пришла сюда по своей воле.

В её сжатых губах чувствовалась твёрдая решимость.

‘Она пришла сюда по своей воле’.

Глядя на её спину, я опустил поднятую руку.

— Сможешь остановить Бана?

— Конечно.

Серон с лязгом столкнула топоры, демонстрируя боевой дух.

‘Хорошо’.

‘Бана я доверю ей’.

‘Осталось…’

Ку-гу-гу-гу-гух!

В этот момент вокруг завихрилось пламя.

Мой взгляд упал на того, кто управлял огнём.

Заключившая контракт с высшим духом и изначально сильнейшая среди учеников факультета духов.

Беакиринг Монем.

Высший дух огня, которым она управляла, явился и начал извергать пламя.

Высший дух, напоминающий огромную ящерицу, высунул язык.

Даже мне, с моим высоким сопротивлением, было жарко.

К тому же, два глаза высшего духа были пристально устремлены на меня.

‘Почувствовал Пламя Огненного Владыки?’

‘В моём теле находится труп Владыки Духов Огня’.

‘Велика вероятность, что высший дух огня что-то почувствовал’.

— Не знаю, что происходит, но… — Беакиринг поманила рукой, словно говорила, что и так слишком долго ждала. — Шарин и Рин здесь, а вы слишком самонадеянны.

Стоявшая рядом с Беакиринг Шарин недовольно посмотрела на меня.

Затем она вздохнула и плавно подняла посох.

— Семпай Викамон, будет немного больно.

Шарин пришла сюда сегодня по просьбе Изабель.

Поэтому она не собиралась церемониться.

Ситуация, когда приходится сражаться с высшим заклинателем духов и лучшей студенткой факультета магии.

К тому же, Изабель тоже не будет вечно просто наблюдать.

В тот момент, когда я ожидал тяжёлого боя…

Фу-у-у-у-ух!

Налетевший ветер отбросил бушующее пламя.

— А?

Со стороны Беакиринг послышалось удивление.

Она поспешно подняла голову, и увидела, как с неба спускается огромная нефритовая птица.

Огромная птица, от вида которой захватывало дух, расправила свои прозрачные крылья.

Каждый взмах её крыльев вызывал порыв ветра, который сотрясал всех присутствующих.

— Э-это… Владыка Духов? — удивлённо произнесла Беакиринг.

Птица оказалась Владыкой Духов.

Духом, заключившим контракт с Фоарой Силин.

Хлоп!

Юноша, спустившийся на ветру, приземлился рядом со мной.

— У-о-о-о!

Он приземлился в очень неловкой позе, а затем, пошатываясь, выпрямился.

И поправил очки, надетые поверх маски.

— П-подкрепление прибыло!

— Фоара Силин, почему ты?.. — спросила Беакиринг.

Фоара с растерянным лицом усиленно замотал головой.

— Я не Фоара! Я проходящий мимо заклинатель духов!

— Что за… — Беакиринг отреагировала с недоумением.

Затем она нахмурилась, словно её приняли за дуру.

‘Похоже, он почувствовал силу духа и пришёл’.

Я примерно догадался, почему Фоара здесь.

Вероятно, он почувствовал силу высшего духа и решил сыграть свою роль в бойкоте.

— Я… я остановлю духа, — сказал Фоара, стараясь не смотреть на Беакиринг, чей взгляд был очень колючим.

‘Хорошо’.

‘В таком раскладе у нас есть неплохие шансы’.

— Как я уже говорил… — я поднял кулак в сторону отряда Изабель. — Посторонним здесь вход воспрещён.

Высший дух и Владыка Духов столкнулись, и раздался грохот.

От этого неожиданного бедствия обычные студенты разлетелись в разные стороны.

В этом хаосе…

Вырвавшиеся вперёд Серон и Бан столкнулись и сцепились в бою.

Отчаянное владение топором Серон улучшилось настолько, что удивило даже Бана.

За их спинами вспыхивал магический свет.

Каждый раз, когда обрушивалась световая магия Шарин, всё вокруг превращалось в руины.

Это было похоже на метеоритный дождь.

Хлоп!

В этот момент сквозь остатки световых вспышек появилась подруга Изабель, Рина.

Она пыталась загнать меня в угол своим умелым фехтованием.

Но я сражался на равных даже с Баном.

Моё обострённое зрение улавливало каждое движение кончика её меча, и я уворачивался.

— Какого чёрта маг такой быстрый?! — закричала Рина, тяжело дыша.

‘Извини, но я не маг’.

Сделав обманное движение назад, я, наоборот, наклонился вперёд.

Расстояние между мной и Риной мгновенно сократилось.

Воспользовавшись замешательством Рины, я ударил её кулаком по запястью.

Бум!

Магия взрыва, активированная в локте, придала кулаку дополнительную силу.

Хрусть!

— Кья-а-а!

Рина не успела среагировать и позволила ударить себя по руке, державшей меч.

Воспользовавшись тем, что её хватка ослабла, я пропустил слабый электрический разряд по лезвию меча.

Когда из моей руки потёк электрический ток, заключённый в Призывателе Грома, она вздрогнула и выронила меч.

Она видела, что случилось с святым рыцарем Пасеном.

Поэтому, почувствовав электрический ток, она тут же отпустила меч.

Ка-ах!

Я изо всех сил пнул выпавший меч.

Таким образом, Рина была обезоружена.

Но Рина с самого начала не была проблемой.

Фу-ух!

Сквозь дым от упавшего светового снаряда появилась Изабель.

В её алых глазах появились звериные зрачки-щёлочки.

Её меч мгновенно метнулся к моей шее.

‘От этого не увернуться’.

Я тут же поднял руку и взмахнул ею.

Ка-ах!

Отбив удар ребром ладони, я вместе с Изабель исчез в дыму.

В мутной пыли, застилавшей обзор…

Я тихо обострил свои чувства.

Пока я так затаился, показался силуэт Изабель.

Прежде чем появился силуэт, из дыма вынырнул меч.

Ка-ах! Канг!

Ребро ладони, которым я без колебаний взмахнул, снова и снова сталкивалось с мечом.

‘Кончик меча жив’.

‘По остроте он превосходит даже Бана’.

‘Я лишний раз убедился, как усердно тренировалась Изабель всё это время’.

‘Кстати, я впервые так сражаюсь с Изабель’.

‘Никогда бы не подумал, что бой, который я так долго откладывал, состоится именно здесь’.

‘Стоит жить усердно’.

В тот момент, когда я увернулся от очередного взметнувшегося вверх лезвия…

Хлоп!

Я вдруг понял, что прижат спиной к стене.

‘Чёрт’.

‘Слишком сосредоточился на кончике меча Изабель и совсем забыл о тыле’.

Ещё один выпад, и меч почти коснулся моей груди.

Я одновременно взмахнул обеими руками.

Мои пальцы впились в лезвие меча, летевшего мне в грудь.

Приём, который я использовал против Бана.

Разрушитель Мечей.

Хруст!

В тот момент, когда я ломал меч Изабель…

Я увидел блеск с другой стороны.

Там взметнулся ещё один меч.

Изабель отпустила свой меч и взмахнула новым.

Источник меча — меч Рины, который я только что отбросил.

‘Раскусила’.

Изабель, увидев, как я использовал Разрушитель Мечей против Бана, предвидела это.

Поэтому она с самого начала собиралась бросить свой меч и взмахнуть мечом Рины.

Я увидел алые глаза Изабель.

Она была полна решимости победить меня любыми средствами.

Я невольно усмехнулся.

‘Да, главная героиня должна быть такой’.

На моей спине, прижатой к стене, вспыхнула магическая гравировка.

Изабель это заметила, но было уже поздно.

Ба-ба-а-а-а-ах!

Вместе с грохотом стена целиком обрушилась.

— Эй! — послышался голос Изабель, но я быстро откатился назад.

Затем оттолкнулся от пола и побежал.

‘Времени я выиграл достаточно’.

‘Этого хватит’.

Я сжал в руке Призыватель Грома.

Затем высвободил оставшийся заряд электричества профессора Баркио на полную мощность.

Магическая гравировка — Ловец Молний.

Схватив чёрную молнию в руку, я без колебаний метнул её в сторону Бана и Серон.

Бан, сражавшийся с Серон, почувствовал это и отскочил.

— Кья-а?!

Серон тоже отскочила в испуге, и я, протянув руку, схватил её за талию.

— Кья-а!

На этот раз Серон закричала по другой причине.

Я поднял Серон, чьё лицо залилось краской, и крикнул:

— Фоара, отступаем!

— А, да, да!

Фоара прекратил бой с Беакиринг и отступил.

— Стойте! Вы так изуродовали Рин и теперь уходите!

Беакиринг кричала на убегающего Фоару, но не решалась преследовать.

Даже заключившая контракт с высшим духом, она ничего не могла поделать с Владыкой Духов.

Беакиринг, вся в беспорядке, скрежетала зубами.

Похоже, Фоаре потом сильно достанется.

Пока я бежал, вдалеке показалась Шарин.

Она смотрела на меня с лёгким недовольством.

Её лицо говорило: «Если такое должно было случиться, мог бы и предупредить».

‘Ей тоже потом извинюсь’.

‘А пока — тридцать шесть стратагем, бегство — лучшая’. (прим.: отсылка к китайскому трактату о военных хитростях)

Пробежав довольно долго, мы оторвались от отряда Изабель.

Изабель, возможно, и нет, но их главной целью было усмирение группы бойкотирующих, устроивших хаос в академии.

У них не было причин преследовать меня.

Благополучно оторвавшись от них, я спрятался в здании и перевёл дух.

Хоть я и проходил адские тренировки на выносливость с Айшей, но после такой беготни…

Даже я не мог не устать.

Бах, бах!

Тем временем всё ещё продолжался бой между членами студсовета и участниками бойкота.

Хоть мы и были довольно далеко, все сражались отчаянно.

— А… — в этот момент произнесла Серон.

Я совсем забыл о ней и опустил её на землю.

Серон смотрела не на меня, а на окно дрожащим взглядом.

— Серон? — с удивлением позвал я её.

Серон крепко сжала губы.

— Принц… нет, семпай Викамон.

‘Всё-таки узнала имя’.

‘В той суматохе имя Викамона звучало не раз’.

‘Не узнать его было невозможно’.

Пока я криво усмехался, Серон опустила голову.

— Это всё из-за семпая Никиты, да?

Викамон любит Никиту.

Из-за этого он издевался над Лукасом, перешёл черту и был исключён.

Серон, хоть и не знала моего лица, наверняка где-то слышала эту историю.

Для Серон это было равносильно неразделённой любви.

— Ничего страшного. Я бы тоже так поступила.

Серон сказала это немного печальным голосом.

Глядя на Серон, которая слабо улыбалась сквозь слёзы, я не мог ничего сказать.

— Но на этом моя помощь заканчивается.

Взгляд Серон по-прежнему был устремлён за окно.

— Моя подруга, хоть и немного непутёвая, состоит в студсовете.

Я поздно понял, что Серон увидела за окном.

Там была Хания в облике Ханона.

— Я больше не могу предавать подругу. Для меня она всё-таки единственный дорогой друг.

Сказав это, Серон слабо улыбнулась.

— Хоть она и немного вредная.

Мои кулаки крепко сжались.

Серон развернулась.

— В тот день, благодаря семпаю Викамону, я подумала, что не так уж и несчастна.

Она сказала это искренне.

— Спасибо.

На этом Серон ушла.

Я тупо смотрел ей вслед и до боли стиснул зубы.

Я потерял любовь из-за Вуалевых Бинтов.

Но смысл дружбы, которую показала Серон, я хорошо понял.

Я и Серон — друзья.

Это так сейчас, и так будет всегда.

‘Сколько ещё я буду обманывать такого друга?’

‘Скрывая такое недоразумение, смогу ли я раскрыть Серон свою истинную сущность?’

Моё чутьё подсказывало.

‘Шанс есть только сейчас’.

— Побитый помидор!

Это было совершенно импульсивное действие с моей стороны.

Я — чужак в этом мире.

Но даже такого меня Серон искренне считала другом.

‘Но пусть даже импульсивно, всё равно хорошо’.

‘Мне и самому хоть раз хотелось встряхнуть этот душный мир’.

Поэтому я изо всех сил улыбнулся.

Назвав Серон прозвищем, которое я ей когда-то дал, я одновременно нажал на Вуалевы Бинты.

Под лунным светом, льющимся из окна…

Мой облик в мгновение ока сменился на Ханона.

На мне был кулон, который Серон видела раньше.

Кулон, который, по её ошибочному мнению, я дал Викамону.

Крепко сжав этот кулон, я поднял его над головой.

— А?

Обернувшаяся Серон поздно издала удивлённый возглас.

Она широко раскрыла глаза, не понимая, что происходит.

Я посмотрел на неё, неизменно простодушную, и широко улыбнулся.

— Поговорим завтра.

На этом я поспешно сбежал.

‘Не знаю, что будет, но я это сделал’.

‘Решение я оставлю завтрашнему себе’.

‘И сегодня тоже рассчитываю на тебя’.

‘Завтрашний я’.

【Акт 4, Глава 1 «Большой переполох с бойкотом» завершён.】

http://tl.rulate.ru/book/129082/6376858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ну хоть гдето ГГ дает себе волю делать нелогичные импульсивные поступки, весьма похвально и нетипично.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода