Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 14 - Булочки за мой счет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шарин Сазарис.

Одна из самых непредсказуемых фигур в арке Пламенной бабочки.

Под сонными веками глаза, казалось, хранили целую галактику, когда она молча смотрела на меня.

Одного этого взгляда хватало, чтобы почувствовать, будто она видит меня насквозь.

— Что за чушь ты несешь? Ты еще не проснулась? — попытался я отмахнуться.

— Тогда я пойду спрошу у профессора-а-а.

Я тут же схватил ее за шиворот.

— Ладно-ладно, проехали. Только молчи, пожалуйста.

Использовать такую экспертку, как она, было бы нечестно.

Бороться нужно честно — хитростью и обманом.

Шарин покосилась на меня, пока я держал ее за шею.

Когда я отпустил, она развернулась ко мне лицом.

— Я очень хочу булочки со сливками из школьного буфета в обед.

— Терпеть не могу жирное.

— А я люблю.

Я едва сдержал вздох.

— То есть, я должен принести тебе их к обеду?

— Ага, ага.

Вот цена за ее молчание.

— До встречи, — лениво махнула Шарин рукой и направилась к корпусу факультета магических исследований.

Проводив ее взглядом, я тоже развернулся.

Пусть она и капризная, но свои обещания держит.

По крайней мере, до обеда она никому ничего не расскажет.

— Первым делом — дежурство.

Нужно отработать смену.

Даже если Изабель меня ненавидит, нельзя давать ей повод упрекнуть меня в лени.

Утренние занятия прошли в обычном режиме — мне снова удалось вывести Изабель из себя.

В последнее время взгляды девушек становятся все злее и злее.

Парни, чувствуя враждебную атмосферу, исходящую от девчонок, тоже не спешили ко мне подходить.

Благодаря этому моя школьная жизнь стала довольно спокойной.

При моей загруженности, мне сейчас меньше всего хотелось заводить друзей.

— Сосредоточиться на главном — пока достаточно, — решил я.

Нужно сначала потушить самый большой пожар.

Я собрал вещи и вышел из класса.

Как раз вовремя — студенты уже направлялись на обед.

Я присоединился к толпе, идущей в столовую.

Обычно я брал что-нибудь простое на обед, а потом шел в кабинет студенческого совета к Никите.

Но сегодня планы изменились.

В столовой я купил булочку со сливками для Шарин.

Себе взял пянсе и чай с парой напитков.

Аккуратно сложив все в пакет, я уже собирался уходить, когда заметил знакомое лицо на другой стороне зала.

В окружении толпы студентов стоял молодой парень изможденного вида.

Растрепанные каштановые волосы до плеч, большие круглые очки.

Самый известный первокурсник на данный момент, призыватель духов, заключивший контракт с Владыкой Духов — Фоара Силин.

— Фоара, почему бы тебе не присоединиться к нашей команде? Я могу порекомендовать тебя профессору для особого приема.

— О чем ты говоришь? Фоара пойдет в нашу команду! Проваливайте отсюда!

— Да вы обнаглели! У вас в команде уже есть призыватель духов! А у нас ни одного!

Толпа буквально рвала Фоару на части.

Все пытались заранее заполучить такого талантливого парня в свою команду для предстоящего Турнира Подземелий, который состоится после учебных боев.

В Турнире Подземелий состав команды имеет решающее значение.

Глубина подземелья, до которой сможет добраться команда, напрямую зависит от ее возможностей.

Вот почему учебные бои — это скорее мероприятие по саморекламе.

Шанс показать сильным командам, что ты достоин быть в их составе.

Профессора тоже стараются создать сильнейшие команды, поэтому результаты этих учебных боев невероятно важны.

Но некоторые студенты ценятся вне зависимости от результатов учебных боев.

Фоара был одним из таких исключений.

— Первокурсникам обычно требуется около полугода тренировок, прежде чем войти в подземелье.

Однако иногда появляются самородки.

В Академии Зерион для таких индивидов создаются специальные классы.

Изначально Фоара не входил в спецкласс.

Но поскольку ему удалось заключить предварительный контракт с Владыкой Духов, он волей-неволей стал частью спецкласса и должен был отправиться в подземелье вместе со старшекурсниками.

Конечно, Фоара еще не определился с командой.

Вот почему студенты так к нему и липли.

— Бедный парень, — подумал я.

Или не такой уж он и бедный?

Благодаря контракту с Владыкой Духов, его жизнь теперь пойдет по накатанной.

Если подумать, жалеть тут нечего.

Скорее, мне стоит пожалеть себя, так и не увидевшего ни одного духа, несмотря на все старания.

— А, сэмпай Ханон! — вдруг Фоара заметил меня и позвал по имени.

С чего это он меня зовет?

Я вопросительно посмотрел на него и увидел в его глазах мольбу, как у потерявшегося щенка.

«Пожалуйста, спаси меня отсюда».

Студенты, окружившие Фоару, повернулись ко мне.

В их глазах читался немой вопрос: «А ты кто такой?»

Ох, какой дерзкий взгляд.

Некоторые из них были даже третьекурсниками.

Но их взгляды меня ничуть не испугали.

Потому что взгляды девушек с нашего факультета гораздо острее.

Я подошел к Фоаре и взял его под руку.

Взгляды студентов стали еще злее.

— У меня есть дела в студсовете. Мне нужно забрать Фоару с собой. Есть какие нибудь проблемы? — уверенно продемонстрировал я свой значок члена студсовета.

Студенты замялись, а потом отступили.

Я наслаждался минутой власти.

В конце концов, Фоара тоже теперь член студенческого совета.

Если я сказал, что он нужен мне для работы в совете, им нечего было возразить.

Студенты проводили меня взглядами, полными обиды.

Это был взгляд тех, кто упустил добычу, когда она уже была почти в руках.

Ну что ж, бывает.

Сами бы шли в студсовет.

Власть — это круто, запомните.

— Пошли.

— Да, сэр!

Я увел Фоару из столовой, и только тогда он смог вздохнуть с облегчением.

Затем он низко поклонился мне.

— С-сэмпай Ханон, большое вам спасибо! Вы меня спасли!

— Да уж, нелегко тебе пришлось.

Кстати, у Фоары была одна особенность.

Решил спросить его об этом, пока есть возможность.

— Фоара, ты не планируешь в какой-нибудь момент бойкотировать студенческий совет?

— Э? Н-нет! Я бы никогда себе такого не позволил! — Фоара отчаянно замахал руками, так энергично, что очки съехали набок.

— Значит, пока таких планов нет.

Что ж, жизнь Фоары кардинально изменилась.

Но меня все равно немного беспокоит ситуация с бойкотом.

Мир уже сильно изменился по сравнению с тем, каким он был раньше.

Если он не присоединится к бойкоту, влияние бойкотирующих значительно ослабнет.

— Ладно, это не к спеху.

Подумаю об этом позже.

— Эм, сэмпай Ханон? — тут Фоара посмотрел на меня так, словно хотел что-то сказать.

Меня раздражала его манера постоянно озираться по сторонам.

— Что такое? Если хочешь что-то сказать, говори прямо.

— Простите, что не смог ничем помочь во время инцидента в Лесу Духов. Я просто спрятался и ничего не мог сделать, — виновато пробормотал Фоара, понурив плечи.

Я же сам велел ему не лезть.

Видимо, он все равно корит себя за это.

— Не думаю, что тебе есть за что извиняться.

— Пока вы сражались с Тайной, я только и сделал, что заключил контракт с Владыкой Духов. И только потом узнал, что вы потеряли сознание.

Фоара снова и снова бормотал извинения.

На самом деле, я был рад, что он не вмешался.

Но, похоже, он думает иначе.

Глядя на него, я не сказал бы, что он плохой парень.

— Забудь. Не бери в голову.

— Но все же, может, я могу чем-то помочь? Я не хочу и дальше создавать проблемы. Моей семье было бы стыдно, если бы я так поступил. Я хочу хоть что-то для вас сделать!

— Да вроде бы нет… — я уже собирался сказать, что не стоит, но тут осекся.

Немного подумав, я снова посмотрел на Фоару.

— Тогда, можно попросить тебя о помощи, когда мне понадобится?

— Да, конечно! — лицо Фоары тут же просияло.

Он был похож на золотистого ретривера.

Хорошая карта у меня в руках.

Контрактник с Владыкой Духов.

Он еще не раз мне пригодится.

И, если поразмыслить, возможно, с его помощью удастся решить и проблему с бойкотом.

Я найду тебе применение.

Расставшись с Фоарой, я направился к корпусу факультета магии.

Студенты факультета магии с любопытством смотрели мне вслед, когда я проходил мимо.

— Эй, этот парень совсем маленький.

— Он что, первокурсник?

— У него красный бейдж. Разве мы его раньше видели?

— Погодите-ка, это не тот ли самый переведенный студент с факультета боевых искусств?

Среди них нашлись и те, кто меня узнал.

Слухи распространяются с пугающей скоростью.

Удивительно, как быстро разлетаются новости.

Я проигнорировал взгляды студентов и пошел дальше.

Идя по коридорам факультета магии, я с интересом осматривался.

В отличие от строгих коридоров факультета боевых искусств, здесь было на что посмотреть.

— Довольно интересно.

Различные магические артефакты были выставлены, словно произведения искусства.

Засмотревшись на них, я вскоре добрался до кабинета второкурсников.

Большинство студентов были на обеде, так что кабинет был полупустой.

Проблема была в том, что Шарин там не оказалось.

— Нет ее.

Я-то думал, она будет здесь, раз просила принести булочки в кабинет факультета магии.

Ладно, просто оставлю их на ее столе и пойду.

Уже собираясь войти, я почувствовал чье-то присутствие за спиной.

Обернувшись, я понял слишком поздно, что чей-то лоб уже у меня перед носом.

Вот черт, столкновение.

Бдыщ!

С громким стуком мы оба отлетели назад.

— Ой… — схватившись за лоб, я повернулся и увидел Шарин, скрючившуюся на полу и тоже державшуюся за лоб.

Она посмотрела на меня страдальческим взглядом и возмутилась:

— Зачем ты так резко развернулся?

— Это ты подкралась сзади.

Когда боль немного утихла, я подошел к Шарин и протянул руку.

Она ухватилась за мою руку и, покачнувшись, встала на ноги.

Удар головой, похоже, был довольно сильным.

— Где булочки?

Удивительно, что первое, о чем она спросила, — это булочки.

— Принес. А ты где была?

— Цветы пошла собирать.

— И где цветы?

Руки Шарин, конечно же, были пусты.

Тут она подняла на меня сонные глаза.

— Вообще без чувства юмора.

— Ага, с чувством юмора у меня все в порядке. Зачем загадками говорить, что в туалет ходила?

Разумеется, я понял, что она имела в виду.

В глазах Шарин мелькнуло легкое недовольство.

— Какой бука.

— А как мне еще реагировать после того, что ты сегодня устроила?

Как тут не раздражаться, когда меня за булочками посылают?

Шарин бросила на меня мимолетный взгляд и, ничего не ответив, вошла в кабинет.

Я последовал за ней и поставил пакет с булочками на ее стол.

— Так ты никому не расскажешь о том, что было утром, да? — спросил я, пока она доставала пакет с булочками и, увидев внутри пянсе, тут же принялась его разворачивать.

— Эй, погоди секунду.

Я остановил ее как раз в тот момент, когда она собиралась откусить.

Шарин посмотрела на меня, не понимая, почему я ее остановил.

— Ты же просила булочку со сливками, а почему ешь пянсе? Это же мое.

— Булочки со сливками слишком приторные.

— Ты же утром говорила, что любишь их.

— Передумала.

Может, дать ей подзатыльник?

— Хе-хе.

Тут Шарин вдруг лизнула руку, которой я заслонял ей рот.

Я вздрогнул и отдернул руку, а она откусила большой кусок пянсе.

Наблюдая, как она жует, раздув крошечные щечки, я в полном недоумении опустился на стул напротив.

— Спасибо. Вкусно, — пробормотала она с набитым ртом.

— Не похоже, чтобы ты была очень благодарна.

— Ну, Белль сказала, что нужно говорить «спасибо», когда тебе что-то дают.

Я вздохнул.

Не стоило связываться с этой капризной девчонкой.

Меня провели.

Скрепя сердце, я достал булочку со сливками и откусил кусочек.

Как и ожидалось, сливочный вкус растекся во рту.

Все-таки пянсе мне нравится больше.

Шарин внимательно наблюдала, как я ем свою булочку со сливками.

— Ты же говорила, что не хочешь.

— Ну, чужое всегда кажется вкуснее.

Шарин подалась вперед и открыла рот.

— А-а-а.

Ее маленький ротик открылся, и даже язычок был виден.

Я посмотрел на нее с минуту, а потом, вместо того чтобы дать ей булочку, поднял палец.

Щелк!

Шарин тут же захлопнула рот, словно угрожая откусить мне палец.

Нехотя я все же предложил ей булочку со сливками.

Она откусила еще один большой кусок.

Кажется, ее совсем не волновало, что крем размазался вокруг рта.

Прожевав и проглотив, она посмотрела на меня и склонила голову набок.

— Так зачем ты купил мне это?

Вот бы ей сейчас подзатыльник дать.

http://tl.rulate.ru/book/129082/6197202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода