Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 13 - Меня уже раскрыли?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утренняя пробежка, потом тренировка с Айшей.

Утром – бои и лекции, немного подразнил Изабель.

После обеда – работа с Никитой в студенческом совете, бумажная волокита.

Днем – совместные занятия, где я больше слушал лекции, чем играл в карты.

Перед ужином – подготовка к учебным сражениям, сбор информации.

Иногда – дополнительные обязанности в студсовете с Никитой.

После ужина – повторение пройденного, выполнение заданий и тренировки.

Отбой.

Вот так примерно выглядел мой распорядок дня в последнее время.

Раньше, будь я прежним собой, я бы уже давно загнулся от такой нагрузки, ворча на все лады.

Но выносливость Викамона оказалась просто запредельной.

Судя по ощущениям, это тело могло не спать трое суток подряд и на следующий день чувствовать себя как ни в чем не бывало.

Вот насколько невероятны его выносливость и скорость восстановления.

— Викамону надо было качать тело, а не страдать ерундой с бесполезной магией, — промелькнуло в голове.

Я никак не мог понять, почему его так тянуло к волшебству.

Впрочем, я был не совсем уж в неведении относительно истории Викамона.

Его семья, Нифльхейм, изначально была семьей магов.

И Викамон, похоже, учился магии назло своему невероятно талантливому старшему брату.

Вот только природной склонности к магии у него не было от слова «совсем».

Хуже того, даже его младшая сестра освоила «Магию Предков», продемонстрировав мощь истинного наследника великих магов.

Викамон чувствовал себя униженным и еще сильнее увяз в магии.

— Ослепленный завистью и ревностью, он так и не развил свои сильные стороны.

Печально, конечно, но что есть, то есть.

Как бы там ни было, его сильные стороны сейчас приходятся весьма кстати.

В здоровом теле – здоровый дух.

И я начал понимать всю глубину этой поговорки, наблюдая, как быстро растет моя выносливость.

— Сэмпай, я сегодня добавила упражнения для рук и груди! – выпалила Айша, словно с места в карьер.

Видимо, именно поэтому ее тренировки в последнее время становятся все жестче.

Айша, с ее-то стальной выносливостью, похоже, искренне рада, что у нее появился партнер для тренировок.

Каждое утро она приходит раньше меня и с сияющей улыбкой раскладывает тренировочное оборудование.

Похоже, до этого ей было одиноко тренироваться одной.

— Сэмпай, сегодня день ног! Давайте наденем вот это перед пробежкой и побежим вместе!

Несмотря на жизнерадостное выражение лица Айши, оборудование, которое она приносит, с каждым днем становится все серьезнее.

Но видеть ее такой счастливой – совсем не плохо.

И, что еще важнее, тренировки Айши действительно помогают.

— Вместе тренироваться – весело! – заявила Айша, расплывшись в сияющей, здоровой улыбке, словно сошедшей с рекламы спортивного напитка, и глядя на меня сверху вниз, пока я валялся на земле.

Интересно, какая же у Айши чудовищная выносливость, если она, кажется, вообще не устает.

Неудивительно, что она размахивает своим гигантским мечом, словно пушинкой.

Раньше она казалась мне немного холодной, но теперь я понял, какая она непосредственная и энергичная.

Благодаря ей я все-таки поднялся на ноги, хоть и пошатываясь.

Глядя на Айшу, у которой выносливости даже больше, чем у меня, во мне проснулся соревновательный дух.

Я намерен развить свою выносливость до такой степени, чтобы тоже мог размахивать гигантским мечом просто для развлечения, как она.

— Сэмпай, кажется, тренировки приносят плоды. Вы стали заметно сильнее!

— …Ты это прямо видишь?

— Нет, мышцы говорят.

Эй, это уже пугает!

Но Айша права.

Благодаря тренировкам я чувствовал, что становлюсь сильнее, даже несмотря на бинты, покрывающие мое тело.

То, как быстро мое тело идет на поправку, говорит о том, что у меня какой-то другой тип мышечных волокон.

Викамону действительно стоило сосредоточиться на боях.

— Все благодаря тебе.

— Ой, нет, это скорее потому, что вы так усердно работаете, сэмпай.

Айша смущенно улыбнулась, а затем еще сильнее взмахнула своим гигантским мечом, словно пытаясь скрыть смущение.

Казалось, еще немного, и она отправит его в полет, так что я поспешил ее остановить.

— Кстати, Айша, я бы хотел провести тренировочный бой перед предстоящими показательными сражениями.

Я поспешил заговорить, пока Айша случайно не запустила меч в мою сторону.

— С тобой, если можно.

— Со мной? – удивилась Айша, широко раскрыв глаза.

Затем она медленно опустила меч и одарила меня лучезарной улыбкой.

— Я не буду с вами церемониться только потому, что вы сэмпай. Вы не против?

— Конечно, именно этого я и хочу. Бей изо всех сил.

— Уверена, на следующее утро вы будете еле сползать с кровати с дрожащими ногами, сэмпай.

— Это еще кто из нас будет сползать с кровати, Айша? Смотри не захнычь на следующий день.

— О чем это вы тут двое болтаете?! – вдруг раздался неожиданный голос, прервав наш разговор.

Когда мы с Айшей обернулись, перед нами стояла девушка с яркой шапкой коротких рыжих волос, сверкающих на солнце.

Изабель Луна.

Главная героиня «Пламенной бабочки», которую я так стараюсь уберечь от трагического финала.

Изабель стояла, пылая от смущения, щеки алели от ушей до ушей, и свирепо смотрела на меня и Айшу.

Неужели мое лицо с утра пораньше так ее разозлило?

Отлично, мы уверенно движемся к тому, чтобы стать заклятыми врагами. Я доволен.

— Изабель Луна, что привело тебя сюда в такую рань? – спросил я, нарочито выговорив ее полное имя.

Изабель глубоко вздохнула и бросила на меня испепеляющий взгляд.

— …У нас сегодня с тобой утреннее дежурство.

Ах, точно, я совсем забыл, увлекшись тренировкой с Айшей.

— Айша, мы продолжим этот разговор позже.

— Да, сэмпай, спасибо за сегодняшнюю тренировку, – вежливо попрощалась Айша.

Я подошел к Изабель.

— Я весь взмок, нужно заглянуть в общежитие, привести себя в порядок.

В конце концов, я не мог же явиться на дежурство в таком виде – потный и в пыли.

Тут Изабель тяжело вздохнула и вдруг швырнула в меня сумку.

Я с запозданием понял, что это моя сумка.

Когда она успела ее принести?

— …Кард передал ее мне утром, когда шел мимо. Сказал, что ты здесь. Твоя форма должна быть там.

Вот, значит, зачем она пришла.

Но проблема все еще оставалась.

Я посмотрел на Айшу с растерянным видом.

— Я же говорю, я не могу так идти.

Тот факт, что у меня есть форма, еще не означает, что я могу ее надеть, будучи весь в пыли и поту.

— Я об этом позабочусь, — заявила вдруг еще одна девушка, появившись из-за кустов.

Маленькие татуировки в виде звездочек возле глаз, несколько звенящих сережек в ушах.

Ленивый, сонный взгляд скользнул по мне.

А, она пришла с этой…

Одна из близких подруг Изабель – Шарин Сазарис.

Лучшая ученица второго курса факультета магии.

Не любительница ранних подъемов, она громко зевнула, достала палочку и взмахнула ею.

С моего тела сошли струйки воды, смывая пот и пыль, а затем исчезли.

Искусное водное заклинание.

— Теперь ты чистенький, да? Белль, пошли. Хочу в классе поспать, — пробормотала Шарин, цепляясь за Изабель и называя ее уменьшительным именем.

Изабель кивнула и бросила на меня слегка недовольный взгляд.

Похоже, это означало – следуй за нами, раз уж тебе помогли.

Хоть во мне и закипало чувство протеста, я сдержался.

Не хотелось опаздывать на дежурство и получать выговор.

Имидж надежного студента перед преподавателями может быть весьма полезен, даже если на мнение студентов мне плевать.

Поэтому я перекинул сумку через плечо и повернулся.

Тут Изабель, нахмурившись, схватила меня за одежду.

— Ты куда? Даже если у тебя дежурство?

— Переодеться отойду. Что, собралась подглядывать? Появилось вуайеристское хобби?

— Н-нет, извини, что схватила. Иди переодевайся.

Она и правда извиняется в такой ситуации.

Даже перед тем, кого считает врагом, извиняется как положено – вот и проблеск ее истинной натуры.

Оставив смущенную и смутившуюся Изабель, я направился к лесу.

И тут почему-то почувствовал на себе взгляд Шарин.

По ее сонным глазам было совершенно невозможно понять, что она думает.

Шарин – непредсказуемая особа.

Ее отличительная черта – переменчивость настроения.

В бою она могла вдруг заявить: «С меня хватит!» – и выйти из игры.

Ее капризность – словно тяжелый дебафф.

Однако ее навыки и показатели были непревзойденными, поэтому иногда я нанимал ее в качестве наемника и молился, чтобы она вела себя прилично.

Теперь, когда игра стала реальностью, я понятия не имею, насколько сильной может оказаться ее переменчивость.

— Лучше пока не связываться с ней, — решил я.

Быстро переодевшись, я вышел обратно.

Увидев меня, Изабель тут же развернулась, словно ждала.

Переглянувшись с Айшей, я пошел следом.

Всю дорогу мы шли почти молча.

О напряжении между мной и Изабель можно было и не говорить.

Шарин, как нелюбительница утра, то и дело зевала и волочила ноги.

— Шарин, иди нормально.

— У-у-у, спать хочу.

Из-за того, что Шарин не жалует утро, Изабель часто приходится насильно будить ее и тащить за собой вот так.

Раньше на этом месте был бы Лукас.

Будь Лукас здесь, атмосфера была бы гораздо живее.

Мы бы болтали о сегодняшних занятиях, о последних слухах в академии и прочих пустяках.

— Но поскольку я оказался здесь из-за утреннего дежурства…

Атмосфера между нами была напряженной и неловкой.

Первой это неловкое молчание нарушила Шарин, как раз когда мы подошли к входу на факультет магии.

— Хороших занятий, и не засыпай.

— Мамочка, еще пять минуточек…

— Шарин, твоей мамы здесь нет, – мягко поправила Изабель, поглаживая Шарин по волосам, пока та льнула к ней.

С Шарин Изабель, казалось, была в чуть лучшем настроении.

Но даже Шарин не могла заполнить пустоту в сердце

Изабель, оставленную отсутствием Лукаса.

Без Лукаса крайности в поведении Изабель были неизбежны.

Пока я размышлял над этим, Изабель бросила на меня взгляд.

А, вот и время для перепалки.

— Ты опоздаешь на утреннее дежурство.

— …Кто бы говорил.

Это правда.

Но я ответил бесстыдно.

Если уж мне суждено быть ненавистным, то пусть уж ненавидят по полной.

— Твой дружок, этот Лукас, наверное, такой же разгильдяй, как и ты.

Лицо Изабель мгновенно заледенело.

Она закусила губу и отпустила Шарин.

— Скоро ты не сможешь больше так говорить.

Она бросила на меня взгляд, полный ненависти, резко развернулась и ушла прочь.

Груз ее обиды неуклонно растет.

Продолжим в том же духе.

Дежурство сегодня будет явно не из теплых.

— Ну, пошли, что ли, — буркнул я.

К этому моменту я уже привык и пошел следом за Изабель.

Топ!

Но тут меня неожиданно остановила Шарин.

— …Шарин Сазарис?

— Эй-эй, послушай… – лениво протянула она, схватив меня за запястье.

Ее иссиня-черные волосы, мерцающие, словно галактика, склонились набок.

— Зачем ты так маскируешься?

Вот черт, серьезно?

http://tl.rulate.ru/book/129082/6197142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода