Готовый перевод Survival in maze: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 3. Выковать оружие и шагнуть в неизвестность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Ба методично обыскал всю комнату, не оставив без внимания даже траву, которую пришлось перевернуть. Впрочем, эти дикие растения не представляли никакой ценности — обычные сорняки, не более того.

Солнечный свет постепенно тускнел, видимость ухудшалась, и Чжао Ба решил воспользоваться функцией создания, чтобы изготовить факел.

[Факел: требуется древесина 5/1]

[Факел: инструмент для освещения в ночное время, Главный Бог считает, что один факел может гореть 10 минут].

Когда обзор снова прояснился, Чжао Ба произвёл инвентаризацию добытых предметов: [Древесина*4] [Минеральная вода Е-хаха 500мл*2] [Вода*300мл] [Пустая бутылка 500мл*1] [Рис 350г] [Лианы*4] [Дрова для костра*24] [Каменный сундук*1].

Поскольку рюкзак, выданный игровой системой, имел всего десять ячеек, часть вещей пришлось сложить в каменный сундук на своей базе. После еды он почувствовал прилив сил и решил отдохнуть только тогда, когда действительно устанет.

[Ты не заметил? Под большим деревом есть особенный камень, он настолько твёрдый, что даже корни не смогли его разрушить].

Не успев отойти далеко, Чжао Ба замер, увидев новую подсказку. Ради эффективности при рубке деревьев он не выкапывал корни — слишком трудоёмкое и невыгодное занятие, поэтому и пропустил этот камень. Поспешно вернувшись, он воткнул факел рядом и принялся раскапывать находку лопатой.

[Кварцевый камень: особо твёрдый камень, может использоваться для улучшения базы, Главный Бог считает, что у него есть и другое применение].

Камень оказался полностью белым и необычайно холодным на ощупь — действительно особенный.

[Из этого кварцевого камня можно изготовить острое каменное копьё, которое поможет тебе выжить и убивать встреченных монстров].

Следуя подсказке, Чжао Ба открыл функцию создания в системе.

[Каменное копьё: древесина*2, камень*1]

[Каменное копьё: оружие с каменным наконечником, чем тверже выбранный камень, тем выше урон копья, Главный Бог считает, что алмаз самый твёрдый и лучше всего подходит для наконечника].

В его руках материализовалось двухметровое каменное копьё, превосходящее его собственный рост. Это придало Чжао Ба уверенности — теперь, встреть он змею, просто проткнёт её насквозь.

Убрав копьё, он не спешил идти в следующую комнату, а продолжал ходить кругами в надежде получить новые подсказки. Одновременно он открыл мировой канал, чтобы узнать, как дела у других.

— Я так голоден, что не могу терпеть, сейчас стою перед дверью в следующую комнату. Открывать или нет, что там может быть?

— Я открыл дверь, а там пустыня, чёрт возьми! Один несъедобный песок, я там умру от жары!

— Внимание всем! Хотя в этой игре всё является материалом, такие материалы как земля, песок и осколки не имеют особой ценности. Они только занимают место в рюкзаке, а у нас всего десять ячеек, и пока нет других мест для хранения вещей. Берегите место в рюкзаке.

Без подсказок другим игрокам приходилось намного хуже. Чжао Ба переключился на региональный канал:

Сунь Цзяни ур.1: Есть ли добрый старший брат, готовый обменять мне немного еды? Я согласна стать его девушкой...

Чжэн Хунхо ур.1: Не ходите по тому спуску вниз! В конце прохода дверь находится на высоте, я открыл её и сделал шаг вперёд, теперь лежу с огромной шишкой, как же больно!

Ричард ур.1: Стемнело, без факела ничего не видно. Давайте подождём до завтра, пока солнце не взойдёт.

Информация в региональном канале действительно оказалась полезнее хаотичных сообщений из мирового. Чжао Ба понял одну важную вещь — почему Главный Бог упомянул «день и ночь»: активность монстров в лабиринте тесно связана со временем суток. Некоторые существа активны днём и отдыхают ночью, если игроки встретят таких существ ночью, у них появится шанс.

По сравнению с другими игроками в лабиринте, обладая особыми подсказками, он жил намного комфортнее. А игрокам без подсказок приходилось невероятно туго.

Обойдя комнату большим кругом и не найдя больше полезных подсказок, Чжао Ба оценил ситуацию. Проход, через который он пришёл, уже закрылся, и вернуться было нельзя. Теперь оставалось только пять направлений, куда можно было идти.

[В комнате впереди ничего нет, там местность типа лёссового плато. Хотя если ты готов есть землю, лёссовую глину можно употреблять как каолин, только после этого будет трудно переварить, придётся помогать руками].

[В комнате сзади стадо диких кабанов. Если бы там был один кабан, ты, конечно, мог бы победить его каменным копьём и получить мясо для сытного обеда, но сейчас их много — войдёшь туда, станешь обедом для кабанов].

[В левой комнате ты увидишь пруд с рыбой. Если бы ты хорошо плавал, возможно, смог бы поймать рыбу, но ты явно не такой человек — максимум сможешь набрать немного воды из пруда].

[В правой комнате есть деревянный сундук, но чтобы его найти, нужна определённая сноровка. Содержимое может тебя приятно удивить!]

[В нижней комнате есть немного еды, но проход находится на высоте трёх метров, без дополнительных инструментов туда не забраться].

Уже убедившись в эффективности подсказок, Чжао Ба без колебаний направился в правый проход. В той комнате находился деревянный сундук, качество которого превосходило каменный. Даже самый низкоуровневый каменный сундук дал Чжао Ба достаточно предметов, чтобы выжить несколько дней — что же тогда может быть в деревянном?

Открыв дверь в конце прохода, он шагнул внутрь. Эта комната представляла собой разрушенные временем руины: повсюду валялись рассыпающиеся от прикосновения камни, проржавевшее оружие и множество человеческих костей.

Хотя от увиденного Чжао Ба стало не по себе, он собрался с духом и начал искать что-нибудь ценное в этой мрачной области.

[Человеческий череп+1]

[Человеческий череп: не стоит слишком переживать об этом, в глазах Главного Бога это просто кость, из которой можно сделать кубок для вина].

[Целая фарфоровая чаша+1]

[Целая фарфоровая чаша: если помыть, можно использовать для еды, этот тип чаши нравится Главному Богу].

[Кирпич+1]

[Кирпич: может использоваться при улучшении базы, Главный Бог считает, что тебе подходит таскать кирпичи].

...

Из всего найденного наиболее ценными оказались фарфоровая чаша и кирпич. Остальные предметы слишком сильно разрушились и были непригодны для использования, а человеческие кости он брать не собирался. Только вот после долгих поисков он так и не обнаружил деревянный сундук.

[Иди вперёд, дойди до центра этих руин].

Сделав несколько кругов и определив маршрут по периметру руин, он получил новую подсказку.

[Видишь те каменные ворота? Если ты просто ворвёшься туда, последствия будут очень серьёзными — выветрившиеся камни обрушатся. Тебе нужно копнуть лопатой в слабом месте ворот, чтобы они сами обрушились].

Комната в лабиринте была огромной. Чжао Ба подошёл к воротам, и подсказка появилась снова.

[Подойди к правой стороне, там есть маленький красный камень, который сильно выветрился. Разбей его лопатой, и ворота обрушатся].

Чжао Ба ударил лопатой, и красный камешек рассыпался в гальку. Как костяшки домино, это запустило цепную реакцию — все каменные ворота задрожали. Он быстро отбежал, и вскоре они полностью обрушились, подняв облако пыли.

[После входа через ворота ты увидишь много человеческих костей. Под самым большим скоплением костей и находится деревянный сундук].

Чжао Ба осторожно прошёл по обрушившимся воротам внутрь и вскоре увидел груду костей, словно здесь произошла жестокая битва. Разгребя кости, он наконец обнаружил перед собой деревянный сундук.

[Деревянный сундук: всего на два уровня ниже медного сундука, это дар Главного Бога счастливчикам. Внутри могут быть инструменты, весьма полезные на ранних этапах игры].

Читая описание игры, Чжао Ба не мог не взволноваться. Теперь этот Главный Бог с его странным чувством юмора уже не казался таким противным.

http://tl.rulate.ru/book/129055/5570033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
ГГ походу НПС а подсказки это голосовое управление. У него самого нет воли ни капли, так что я ставлю на то что он либо НПС либо даун, а подсказки из жалости ему дают.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода