В шесть часов утра Гарри проснулся и увидел, что Снейп, вернувшись к себе, тихо разговаривает с чем-то, чего он не мог видеть. Это был тот же голос, который он использовал в лесу с Гарри, когда был уверен, что Гарри умирает. Гарри закрыл глаза, когда Снейп повернулся, чтобы дотянуться до чего-то. Он снова открыл их, когда Снейп снова повернулся к нему спиной. Он достал из плаща еще один пузырек и с помощью пипетки набрал в него небольшое количество содержимого.
«Ну вот, уже лучше, не так ли?» Это был не просто вопрос, а скорее естественный вывод из того, что Шейп только что сделал. Гарри отчетливо слышал громкое улюлюканье и хлопанье, но не стал притворяться спящим. Ему показалось, что он снова видит сон, когда большая белая птица неуклюже вспорхнула на его кровать. Серый рассвет не слишком освещал комнату Гарри, но его любимую сову было не перепутать.
«Букля!» прохрипел Гарри под маской. «Букля, где ты была?» Впервые глаза Гарри были наполнены радостью, а не печалью и болью. «О, девочка, ты выглядишь так, как я себя чувствую», - прошептал Гарри напряженным голосом, но он заставил себя это сделать.
Снейп не предложил никакой информации или совета. Он лишь сказал: «Попридержите голос, Поттер, иначе вы повредите голосовые связки». Букля прижалась к подбородку Гарри. Гарри не мог не улыбнуться, хотя со сломанной челюстью делать это было больно. Он поднял руку, чтобы потрогать челюсть, а затем ласково погладил Букля. После этого Букля больше не могла забыть о своей миссии. Она подняла свою ношу и тяжело опустила ее на грудь Гарри. «Ой!» воскликнул Гарри, причем гораздо громче, чем ему казалось. Букля, поняв свою ошибку, осторожно опустилась с его груди на край кровати. «Спасибо, девочка». сказал Гарри, когда в горле у него пересохло.
«У вас есть разрешение директора на вскрытие вашей посылки, Поттер». Снейп получил официальное письмо с печатью от Дамблдора всего через два часа после того, как отправил запрос по этому поводу. Снейп зажег своей палочкой несколько фонарей на стене, а Букля обрезала клювом бечевку. Обратного адреса не было, но сердце Гарри подскочило к горлу, когда он прочитал заголовок какого-то официального документа. На пергаменте было написано: «Последняя воля и завещание Сириуса Блэка». У Гарри помутилось в голове. Он не ожидал этого и никак не был готов к тому, что ему придется с этим столкнуться. Почему-то казалось, что это тяжелое признание того, что Сириуса действительно больше нет. Гарри надеялся, что это время никогда не наступит. Когда ему придется смириться с этим... действительно смириться с тем, что Сириуса больше нет.
Гарри не хотел, чтобы Снейп знал о его делах, но теперь пытаться что-то скрыть от него казалось почти бессмысленным. Бумаг было так много, и Гарри не мог долго держать руки в таком положении. Ему не хотелось спрашивать, но он поборол свою гордость. «Профессор?» Он был едва слышен. «Не могли бы вы?» Гарри чувствовал, что ему не терпится узнать, что было в этих бумагах, хотя он знал, что должен подождать, пока кто-нибудь из знакомых прочитает ему их. Он жаждал услышать хоть что-нибудь от Сириуса, даже это последнее, болезненное напоминание о смерти Сириуса. Гарри подумал о том, как больно ему сейчас из-за травм, и вдруг задался вопросом, была ли смерть Сириуса мгновенной. Если бы он мог знать, что Сириус умер мгновенно и без боли, он мог бы утешиться хотя бы этой маленькой вещью.
«Вы уверены, что не предпочли бы...» устало предположил Снейп.
«Нет, пожалуйста», - Гарри был так напряжен, что это больше походило на шипение.
«Хорошо... Я, Сириус Блэк, находясь в здравом уме и теле, завещаю все свое имущество моему крестнику, Гарри Джеймсу Поттеру, после моей смерти от природы или по злому умыслу». Снейп читал это как юрист, который никогда раньше не встречался с Сириусом. «Многовато, Поттер, мне продолжать?»
«Да», - пробормотал Гарри, но ни звука не вырвалось: список заканчивался Гримоулд Плейс. «НЕТ!» прохрипел Гарри, отворачивая голову от взгляда Снейпа. «Я должен был жить с тобой, Сириус, а не... не один». в отчаянии подумал Гарри. Глубочайшая тишина и изоляция заполнили всё существо Гарри, угрожая поглотить его, и Гарри впервые задумался, что же он, Гарри Поттер, получит в награду за победу над Тёмным Лордом Волан-де-Мортом? Мир, подумал Гарри, получит мир, свободу и радость, а его, юного трагического мученика, разорвут на куски, оставят с наследством всех погибших близких, чтобы он жил один в пустом доме! Сейчас он жалел, что не улетел и не послушал голоса Гермионы и Рона, которые звали его обратно. Подумав о Роне и Гермионе, он решил, что, возможно, они останутся счастливы, если Тёмный Лорд будет побеждён, и, как они пообещали свои жизни, не зная об этом, так и он тайно пообещал им свою жизнь. Надежда на то, что у них хотя бы есть шанс выжить, давала ему повод жить, хотя, думая о том, что у Рона и Гермионы есть жизнь, Гарри представлял себя одиноким, если ему каким-то образом удастся выжить. На короткое время ему пришла в голову мысль о Джинни, но если он вообще выживет, то не будет знать, сможет ли он жить с самим собой после того, как убил кого-то, даже Волан-де-Морта, не говоря уже о том, примет ли его какая-нибудь девушка.
«Здесь есть кое-что еще, Поттер, датированное тридцать первым июля». Глаза Снейпа подозрительно сузились. Он открыл посылку и внимательно изучил содержимое. Он вытащил длинную золотую цепочку, и Гарри увидел, что на ее конце появились карманные часы. При ближайшем рассмотрении он увидел рельефное изображение грифона, поднявшегося на задние лапы. Снейп развернул богато тисненную поздравительную открытку. «Моему крестнику в день его шестнадцатилетия». Снейп передал открытку Гарри, который перевернул ее в пальцах. Гарри прочитал надпись на часах: «Гарри, с любовью, мама и папа». Гарри ничего не понял, и Снейп быстро прочитал дальше, когда желудок Гарри перевернулся. «Дорогой крестник, это письмо было оставлено у меня, чтобы я передал его тебе на твой шестнадцатый день рождения, как твой отец Джеймс получил его на свой шестнадцатый день рождения, и так далее по родословной. Я должен был позаботиться о том, чтобы ты получил его, если что-то случится с...»
http://tl.rulate.ru/book/129018/5574192
Готово: