Прочел 267 глав. Читал на анлейте, поэтому не знаю, что тут с переводом. Новеллу рекомендую. На момент 267 гг хоть и силен по сравнению с другими "игроками", но всё-таки встречаются равные (иногда и сильнее, за счет игроков использующих свиток искажения). Иногда гг может с помощью других игроков побеждать боссов, иногда он может лишь бежать. Насчет проработанности мира. Автор для некоторых игроков прям предысторию прописывает, но таких, дай бог, 2+. С другой стороны зачем автору прописывать других персонажей, если в каждой игре состав игроков меняется. Сами игры интересные. В общем, рекомендую.