Все люди на планете были перенесены в квартиры, и каждый из них получил уникальную способность, чтобы выжить в этих смертоносных условиях. Цзян Е и его одноклассники оказались в одних и тех же "начальных" апартаментах. Одноклассник А: Ребята, у меня появилась способность S-ранга! Одноклассник Б: Отлично, S-ранг! Теперь у нас есть шанс на спасение! Одноклассник В: Мы же одноклассники, должны помогать друг другу! Одноклассник Г: С S-рангом мы точно справимся! Цзян Е также пробуждает способность X-ранга — бесконечные клоны. Однако его первый клон получает способность всего лишь C-ранга, что делает его довольно заурядным на фоне остальных. Но вскоре он с удивлением обнаруживает, что каждый его клон обладает собственной уникальной способностью! И это только начало его невероятного путешествия…
📚 Пока вы находитесь в ожидании новых глав произведения, можете прочитать не менее интересные и увлекательные переводы-онгоинги 🎭✨. Их вы можете увидеть в окошке "Связанные переводы" 📂 прямо под описанием 😉👇.
Не забудьте поддержать переводчика лайком и оценкой! 👍 Это не просто клик — это ваша благодарность за работу и возможность продолжать погружение в эту захватывающую историю. ✍️ Ваша активность помогает продвинуть произведение, привлекая новых читателей и вдохновляя нас на новые свершения. 🚀📚 Каждый лайк — это топливо для нашего энтузиазма, а каждая оценка — компас, указывающий верное направление. 🧭 Спасибо, что вы с нами! ❤️
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Переведено хорошо,вроде чем-то цепляет,все складно выглядит придраться не могу,но душновато для меня,а так работа вполне годная ,был бы я потерпеливее читал бы дальше
Самое скучное что я читал. Действия гг, персонажи и их диалоги, крайне скучные. Дальше читать просто не получается,гг застрял в начальной точке и сдвига почти нет, автор абсолютно не умеет писать.
В данной книге огромные проблемы с числами.
1) В начале ГГ говорит, что аренда стоит 120к. Потом он получает предмет, стоимостью 18к, и говорит что это больше аренды, а саму аренду указывает в 12 тысяч... Немного позже речь опять идет о 120к. После победы в комнате, ГГ говорит что заработал 560 тысяч, а когда ему нужно купить предмет за 30 тысяч, оказывается у него всего 56 с копейками тысяч. Запятая будто живет своей жизнью, и скачет как хочет. И ладно бы проблема была в неправильно поставленном знаке между цифр - но нет, многие суммы написаны словами.
2) Хотя не только с суммами проблема: когда о количестве участников пишут цифрами - оно равняется 80, а когда словами - то участников сотня. SPOILER Читайте на свой страх и риск
Когда 2 других игрока проникли в комнату, было написано, что участников стало 82. Хотя некоторые погибли раньше, и их было меньше 80
меня еще подбешивает когда идет описание примерного количества чего то в комнат. (там было 20-30 человек). так 20 или 30 это не такая большая толпа, посчитай.
или он входит в комнату и видит что в ней 18-25 ящиков. так сколько ящиков то?
это не к данной работе, а в принципе у всех китайцев и иже с ними.
е любят они точных чисел потому что потом придется их придерживаться и не получится достать что то из ни чего.
Да, есть такое. Но так как это свойственно большинству китайских произведений, то к этому уже привык. Разве что в малых числах еще цепляет - несколько раз видел даже "1-2 человека стояли передо мной". Вот тогда действительно пригорает)
Но это не столько ошибка, а скорее стиль написания. А в этой книге именно ошибка. И даже если это ошибка автора, а не перевода, переводчик все равно должен ее исправить. В этом и заключается разница между любым хорошим машинным переводом и человеком - человек может понять ошибку и устранить ее.
я одному переводчику так однажды написал. исправь описание, там смысловая ошибка. так мне заявили,
может мне еще и всю книгу переписать чтоб тебе читалось комфортнее?
К 20-30 людям жалобу не понимаю. Если гг безразлично число людей и предметов, то зачем ему каждого считать?
Если бы было 5-10, я бы тебя ещё понял, но всё, что больше… тебе прям конкретное число нужно?
Очень хорошее произведение, всем советую.
Особенно понравилось участие гг на арене, различные способности клонов гг (напомнило эсперов из «Легендарного Механика»), жанр триллер и осторожный логичный характер гг (хотя для кого-то он может показаться трусом и скучным, но тут я уже не понимаю самих комментаторов. По вашему мнению он должен всех осн телом пушить, рискуя собой в странном жутком мире?)
Из минусов есть немного роялей, но это не так плачевно, как с многими другими китайскими книгами. Также есть проблемы с числами (стоимость чего-то, траты, награды гг), данную проблему переводчики исправили только спустя время, но не с уже вышедшими главами. Сами переводчики специально поделили главы на 2 части (для заработка), но на этом сайте подобное норма(((
Жду новые главы
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
Нажмите на чтоб перейти.
Мы используем cookie и обрабатываем персональные данные. Используя сайт, вы даёте согласие. Конфиденциальность · Cookie
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 9
рейтинг читателя 100
это какие два дня там так долго описывались?
рейтинг читателя 15
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 17
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 34
рейтинг читателя 46
1) В начале ГГ говорит, что аренда стоит 120к. Потом он получает предмет, стоимостью 18к, и говорит что это больше аренды, а саму аренду указывает в 12 тысяч... Немного позже речь опять идет о 120к. После победы в комнате, ГГ говорит что заработал 560 тысяч, а когда ему нужно купить предмет за 30 тысяч, оказывается у него всего 56 с копейками тысяч. Запятая будто живет своей жизнью, и скачет как хочет. И ладно бы проблема была в неправильно поставленном знаке между цифр - но нет, многие суммы написаны словами.
2) Хотя не только с суммами проблема: когда о количестве участников пишут цифрами - оно равняется 80, а когда словами - то участников сотня. SPOILER Читайте на свой страх и риск
рейтинг читателя 75
или он входит в комнату и видит что в ней 18-25 ящиков. так сколько ящиков то?
это не к данной работе, а в принципе у всех китайцев и иже с ними.
е любят они точных чисел потому что потом придется их придерживаться и не получится достать что то из ни чего.
рейтинг читателя 15
Но это не столько ошибка, а скорее стиль написания. А в этой книге именно ошибка. И даже если это ошибка автора, а не перевода, переводчик все равно должен ее исправить. В этом и заключается разница между любым хорошим машинным переводом и человеком - человек может понять ошибку и устранить ее.
рейтинг читателя 75
может мне еще и всю книгу переписать чтоб тебе читалось комфортнее?
рейтинг читателя 15
Крайности - они такие
рейтинг читателя 100
Если бы было 5-10, я бы тебя ещё понял, но всё, что больше… тебе прям конкретное число нужно?
рейтинг читателя 100
Примерно оценил сколько людей поэтому так и указано не настолько интересно ему чтоб по головам посторонних считать
рейтинг читателя 46
Особенно понравилось участие гг на арене, различные способности клонов гг (напомнило эсперов из «Легендарного Механика»), жанр триллер и осторожный логичный характер гг (хотя для кого-то он может показаться трусом и скучным, но тут я уже не понимаю самих комментаторов. По вашему мнению он должен всех осн телом пушить, рискуя собой в странном жутком мире?)
Из минусов есть немного роялей, но это не так плачевно, как с многими другими китайскими книгами. Также есть проблемы с числами (стоимость чего-то, траты, награды гг), данную проблему переводчики исправили только спустя время, но не с уже вышедшими главами. Сами переводчики специально поделили главы на 2 части (для заработка), но на этом сайте подобное норма(((
Жду новые главы
рейтинг читателя 100
Спустя сотню-вторую глав надоедает и клонов становится слишком много. Весь шарм произведения пропадает
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 49